“月华出万象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月华出万象”出自哪首诗？
答案： “月华出万象”出自： 宋代 王灼的 《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè huá chū wàn xiàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“月华出万象”的上一句是什么？
答案：
“月华出万象”的上一句是： 更上百尺楼 , 诗句拼音为： gèng shàng bǎi chǐ lóu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“月华出万象”的下一句是什么？
答案： “月华出万象”的下一句是： 独以寸目收 , 诗句拼音为： dú yǐ cùn mù shōu ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“月华出万象”全诗
置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 (zhì jiǔ dēng fù lóu guān yuè lì fū yǒu shī xù bié cì yùn)
西山自高爽，更上百尺楼。
月华出万象，独以寸目收。
寒光增灏气，山影接江流。
相从更几日，醉赏同一瓯。
诸君有大志，应销别去愁。
衣食才足守坟墓，记取龙锺马少游。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○○○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○平仄仄平。
○仄平仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
“月华出万象”繁体原文
置酒登賦樓觀月立夫有詩序別次韻
西山自高爽，更上百尺樓。
月華出萬象，獨以寸目收。
寒光增灝氣，山影接江流。
相從更幾日，醉賞同一甌。
諸君有大志，應銷別去愁。
衣食纔足守墳墓，記取龍鍾馬少游。
“月华出万象”韵律对照
平平仄平仄，○仄仄仄平。
西山自高爽，更上百尺楼。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
月华出万象，独以寸目收。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒光增灏气，山影接江流。
○○○仄仄，仄仄平仄平。
相从更几日，醉赏同一瓯。
平平仄仄仄，○平仄仄平。
诸君有大志，应销别去愁。
○仄平仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
衣食才足守坟墓，记取龙锺马少游。
“月华出万象”全诗注音
西山自高爽，更上百尺楼。
月华出万象，独以寸目收。
寒光增灏气，山影接江流。
相从更几日，醉赏同一瓯。
诸君有大志，应销别去愁。
衣食才足守坟墓，记取龙锺马少游。
“月华出万象”全诗翻译
译文：
西山自高爽，我欣然登上百尺高的楼台。月华照亮万象，只用寸目便能收入眼底。寒光愈发明亮，山影与江水交相辉映。相互陪伴几日，我们陶醉其中，同乐一双酒杯。
各位朋友啊，如果有远大的志向，就应该抛开忧愁，去追求梦想。只要衣食能维持生计，就守着家园墓地，不必过分担忧。但要牢记：青春年少时，应该抓住时光，多骑驰骋，多拥有奇遇。
全诗以描绘登高望远之景，赞美月华明朗，山川秀美，生动形象地表现了诗人与友人欢聚饮酒，共赏自然美景的情景。最后，诗人借劝勉之辞，表达了对年轻人追求理想，不畏困苦的期望。诗意深沉，富有启迪意义。
“月华出万象”相关诗句：
- 月华出万象 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 提象出华胥 出自 [唐] 窦牟 ·《天津晓望因寄呈分司一二省郎 》
- 万象物光华 出自 [宋] 姜特立 ·《春物 》
- 赋就摛华万象春 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其六 》
- 月华澄有象 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐 》
- 出生万象 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 出万象一头 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 万象出天成 出自 [宋] 高鹏飞 ·《窗轩 》
- 高出万象表 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 晴天出万象 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 天廻万象出 出自 [唐] 王昌龄 ·《驾出长安 》
- 性灵出万象 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 天回万象出 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 孤光当天万象出 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 如何万象自心出 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 万象皆从石中出 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 句出天心万象低 出自 [宋] 陈着 ·《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其二 》
- 刻雕万象出冥昧 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 万象亭前月 出自 [宋] 戴复古 ·《访苍山曾子实 》
- 能书万变轶出意象外 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》