“赐帛何如出自机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赐帛何如出自机”出自哪首诗？
答案： “赐帛何如出自机”出自： 宋代 刘克庄的 《即事四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì bó hé rú chū zì jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“赐帛何如出自机”的上一句是什么？
答案：
“赐帛何如出自机”的上一句是： 代耕岂若收躬稼 , 诗句拼音为： dài gēng qǐ ruò shōu gōng jià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“赐帛何如出自机”的下一句是什么？
答案： “赐帛何如出自机”的下一句是： 湖海浪游今已倦 , 诗句拼音为： hú hǎi làng yóu jīn yǐ juàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“赐帛何如出自机”全诗
即事四首 其三 (jí shì sì shǒu qí sān)
墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼，赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦，山林独往未全非。
百年只愿身强健，长为慈亲负米归。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“赐帛何如出自机”繁体原文
即事四首 其三
牆角新開白版扉，時尋樵牧弄煙霏。
代耕豈若收躬稼，賜帛何如出自機。
湖海浪遊今已倦，山林獨往未全非。
百年只願身强健，長爲慈親負米歸。
“赐帛何如出自机”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
代耕岂若收躬稼，赐帛何如出自机。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
湖海浪游今已倦，山林独往未全非。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
百年只愿身强健，长为慈亲负米归。
“赐帛何如出自机”全诗注音
墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼，赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦，山林独往未全非。
百年只愿身强健，长为慈亲负米归。
“赐帛何如出自机”全诗翻译
译文：
墙角新开的白色门扉，常常寻找樵牧人玩耍的烟雾。
代替耕作又岂能像亲自耕种庄稼一样，皇恩浩荡又何如自己努力获得收成。
漫游在湖海之间如今已感到疲倦，独自徜徉于山林之间却未曾完全离去。
百年时光里只愿保持身体强健，长久地背着谷物回家照顾慈亲。
总结：
诗人描绘了一幅自然与人生的图景。他观察到墙角开了新的门扉，喜欢在其中感受樵牧人所引起的烟雾。他反思了代耕代种与亲自耕种之间的差异，认为个人努力获得的收成更有价值。诗人感到漫游湖海已经疲倦，但他仍愿独自徜徉在山林间。最终，诗人表达了对健康长寿的愿望，并希望能够长久地照顾慈亲。
“赐帛何如出自机”相关诗句：
- 赐帛何如出自机 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 自然粟帛如流泉 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 加级赐帛 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 堆金积帛欲如何 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自遣 》
- 书名竹帛又何如 出自 [宋] 王洋 ·《故市 其一 》
- 不闻官赐帛 出自 [宋] 林同 ·《董召南 》
- 赐帛及高年 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 赐帛归东菑 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 布帛忻天赐 出自 [唐] 崔枢 ·《赐耆老布帛 》
- 赐帛慰余魂 出自 [唐] 崔宗 ·《恩赐耆老布帛 》
- 赐帛慰余魂 出自 [唐] 李绦 ·《省试恩赐耆老布帛 》
- 赐帛复追欢 出自 [唐] 崔尚 ·《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 》
- 欢沾赐帛老 出自 [唐] 王维 ·《送元中丞转运江淮 》
- 粟帛俄见赐 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 束帛仍赐衣 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 赐帛堆满屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 织妇 》
- 金帛丰赐予 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 恤寒分赐帛 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 盈庭皆赐帛 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 赐帛矜耆老 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》