首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 > 行当迓归輈

“行当迓归輈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行当迓归輈”出自哪首诗？

答案： “行当迓归輈”出自： 宋代 范祖禹的 《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háng dang yà guī zhōu ，诗句平仄： ○○仄平平 。

问题2：“行当迓归輈”的上一句是什么？

答案： “行当迓归輈”的上一句是： 载酒都门饯 , 诗句拼音为： zǎi jiǔ dōu mén jiàn ，诗句平仄： ○○仄平平 。

问题3：“行当迓归輈”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“行当迓归輈”已经是最后一句了。

“行当迓归輈”全诗

四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 (sì yuè sān shí rì cí xiào sì shān tíng xí shàng cì yùn jīng fù shè rén sòng zǐ dūn dōu yùn dài zhì fù hé běi)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

去年使河东，饮饯天始秋。
今年使河北，复作萧寺游。
愧我燕居息，送公频按州。
雍容鵷鹭列，环佩鸣琅球。
岂知勤徒御，与国扬王休。
譬如果适口，安问梨与榴。
此行功名会，肯使岁月流。
载酒都门饯，行当迓归輈。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄○仄仄仄，平仄平仄平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○○仄平平。

qù nián shǐ hé dōng ， yǐn jiàn tiān shǐ qiū 。
jīn nián shǐ hé běi ， fù zuò xiāo sì yóu 。
kuì wǒ yàn jū xī ， sòng gōng pín àn zhōu 。
yōng róng yuān lù liè ， huán pèi míng láng qiú 。
qǐ zhī qín tú yù ， yǔ guó yáng wáng xiū 。
pì rú guǒ shì kǒu ， ān wèn lí yǔ liú 。
cǐ xíng gōng míng huì ， kěn shǐ suì yuè liú 。
zǎi jiǔ dōu mén jiàn ， háng dang yà guī zhōu 。

“行当迓归輈”繁体原文

四月三十日慈孝寺山亭席上次韻經父舍人送子敦都運待制赴河北

去年使河東，飲餞天始秋。
今年使河北，復作蕭寺遊。
愧我燕居息，送公頻按州。
雍容鵷鷺列，環珮鳴琅球。
豈知勤徒御，與國揚王休。
譬如果適口，安問梨與榴。
此行功名會，肯使歲月流。
載酒都門餞，行當迓歸輈。

“行当迓归輈”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平仄平。
去年使河东，饮饯天始秋。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
今年使河北，复作萧寺游。

仄仄○平仄，仄平平仄平。
愧我燕居息，送公频按州。

○平平仄仄，平仄平平平。
雍容鵷鹭列，环佩鸣琅球。

仄平平平仄，仄仄平○平。
岂知勤徒御，与国扬王休。

仄○仄仄仄，平仄平仄平。
譬如果适口，安问梨与榴。

仄○平平仄，仄仄仄仄平。
此行功名会，肯使岁月流。

仄仄平平仄，○○仄平平。
载酒都门饯，行当迓归輈。

“行当迓归輈”全诗注音

qù nián shǐ hé dōng ， yǐn jiàn tiān shǐ qiū 。

去年使河东，饮饯天始秋。

jīn nián shǐ hé běi ， fù zuò xiāo sì yóu 。

今年使河北，复作萧寺游。

kuì wǒ yàn jū xī ， sòng gōng pín àn zhōu 。

愧我燕居息，送公频按州。

yōng róng yuān lù liè ， huán pèi míng láng qiú 。

雍容鵷鹭列，环佩鸣琅球。

qǐ zhī qín tú yù ， yǔ guó yáng wáng xiū 。

岂知勤徒御，与国扬王休。

pì rú guǒ shì kǒu ， ān wèn lí yǔ liú 。

譬如果适口，安问梨与榴。

cǐ xíng gōng míng huì ， kěn shǐ suì yuè liú 。

此行功名会，肯使岁月流。

zǎi jiǔ dōu mén jiàn ， háng dang yà guī zhōu 。

载酒都门饯，行当迓归輈。

“行当迓归輈”全诗翻译

译文：
去年我奉命前往河东，举行天子巡狩的欢送宴，正值初秋。
今年我又奉命前往河北，再次游历萧寺。
我心中惭愧，离开了燕居的安乐，去送别了经常到州里巡视的公卿。
他们穿着华丽，鹤立鸭群，围绕着玲珑的琅球，佩戴着环佩。
我怎么会知道，他们在勤于政务，为国家建功立业，而我只是随行。
比如说他们会议口才一流，我却只会问些琐碎的梨和榴莲的价钱。
这次出行，或许能在功名上有所获得，但我也不愿让岁月从此匆匆流逝。
现在我驾着马车，载着酒回都城，准备送他们返程。

“行当迓归輈”总结赏析

赏析：这首诗《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北》是范祖禹写给父亲的送别诗。诗人在父亲前往河北担任官职之际，以诗意表达了深切的感情和祝愿。
首先，诗人以"去年使河东，饮饯天始秋"来回顾父亲以前的官职，表达对过去的思念。然后，他提到了今年父亲将前往河北，再次提到自己要前去萧寺游玩，暗示他将不得不分离父亲，感到惋惜。
接下来的句子中，诗人感到愧疚，因为自己过去在家中享受了安宁和舒适，而父亲则辛勤工作。他用"愧我燕居息，送公频按州"表达了这种愧疚之情。
在诗的后半部分，诗人用丰富的比喻和意象，如"雍容鵷鹭列"和"环佩鸣琅球"，来形容父亲的仪表和威严。他还谈到了父亲在官场上的辛勤工作，但也希望他能够享受岁月流转中的美好时光，如"岂知勤徒御，与国扬王休"所示。
最后，诗人以"载酒都门饯，行当迓归輈"来表达对父亲的祝愿，希望他在外工作顺利，也希望能够尽早团聚。

“行当迓归輈”诗句作者范祖禹介绍：

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（一一二八），追复龙图阁学士，宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷，及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。　范祖禹诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗句，附于卷末。更多...

“行当迓归輈”相关诗句：

“行当迓归輈”每个字的意思：

包含“行当迓归輈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂