“未遂香山会老心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遂香山会老心”出自哪首诗?
答案: “未遂香山会老心”出自: 宋代 王十朋的 《陈景公挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi suì xiāng shān huì lǎo xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未遂香山会老心”的上一句是什么?
答案:
“未遂香山会老心”的上一句是: 虽修北海通家好 , 诗句拼音为: suī xiū běi hǎi tōng jiā hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未遂香山会老心”的下一句是什么?
答案: “未遂香山会老心”的下一句是: 尽道吉人俱未艾 , 诗句拼音为: jìn dào jí rén jù wèi ài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未遂香山会老心”全诗
陈景公挽词 其二 (chén jǐng gōng wǎn cí qí èr)
先子於公分颇深,晚年出处恨商参。
虽修北海通家好,未遂香山会老心。
尽道吉人俱未艾,谁知凶讣遽相寻。
三年落尽思亲泪,今日登门又满襟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未遂香山会老心”繁体原文
陳景公挽詞 其二
先子於公分頗深,晚年出處恨商參。
雖脩北海通家好,未遂香山會老心。
盡道吉人俱未艾,誰知凶訃遽相尋。
三年落盡思親淚,今日登門又滿襟。
“未遂香山会老心”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
先子於公分颇深,晚年出处恨商参。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽修北海通家好,未遂香山会老心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽道吉人俱未艾,谁知凶讣遽相寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三年落尽思亲泪,今日登门又满襟。
“未遂香山会老心”全诗注音
先子於公分颇深,晚年出处恨商参。
虽修北海通家好,未遂香山会老心。
尽道吉人俱未艾,谁知凶讣遽相寻。
三年落尽思亲泪,今日登门又满襟。
“未遂香山会老心”全诗翻译
译文:
先生生活在公分颇深的地方,晚年才离开那里,心中遗憾商参的事情。
虽然致力于修筑北海,通向家乡,仍未能实现登临香山的愿望,老年时心中留有遗憾。
人们都说善良的人都未必能幸免遭受灾祸,谁能预料到凶讯竟然如此迅速地接踵而至。
三年来,忍着思念亲人的泪水,今日却迎来了接连不断的丧讯,心中充满了悲伤。
总结:
这首诗写了一个先生的生平和晚年遗憾。他在公分颇深的地方生活,晚年离开时心中留有对商参事情的遗憾。他曾修筑北海通向家乡,但未能实现登临香山的愿望。尽管被认为是吉人,却在晚年接连遭受凶讯,让人深感悲伤。这首诗抒发了作者对生命历程的感慨,以及对命运无常的深切体悟。
“未遂香山会老心”相关诗句:
- 未遂香山会老心 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其二 》
- 赏心会两遂 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 功成名遂会归老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 香山居士未心降 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶亭 》
- 渔心惭未遂 出自 [唐] 喻坦之 ·《归江南 》
- 鹿门心未遂 出自 [宋] 周行己 ·《闻官军捷报呈彦升时仲 》
- 东归未遂心 出自 [唐] 张乔 ·《送友人北游 》
- 心期苦未遂 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 未遂明农归老计 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其二 》
- 未遂乞骸嗟我老 出自 [宋] 赵拚 ·《喜吴评少卿致政 》
- 我老学农虽未遂 出自 [宋] 陈藻 ·《送谷准羊肩贺伯温 》
- 功名未遂英雄老 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其一 》
- 未遂初心惟一事 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 宦游未遂心先淡 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 此心未遂难爲语 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 缄负此心刚未遂 出自 [宋] 郑刚中 ·《此心 》
- 论心有约未能遂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期游淮东 其二 》
- 未遂归心如束湿 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其四 》
- 心忆悬帆身未遂 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 别後再游心未遂 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》