首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胥山庙 其三 > 堂堂武烈与文英

“堂堂武烈与文英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堂堂武烈与文英”出自哪首诗？

答案： “堂堂武烈与文英”出自： 宋代 曹既明的 《胥山庙 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng táng wǔ liè yǔ wén yīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“堂堂武烈与文英”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“堂堂武烈与文英”已经是第一句了。

问题3：“堂堂武烈与文英”的下一句是什么？

答案： “堂堂武烈与文英”的下一句是： 引剑呼天气未平 , 诗句拼音为： yǐn jiàn hū tiān qì wèi píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“堂堂武烈与文英”全诗

胥山庙 其三 (xū shān miào qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曹既明。

堂堂武烈与文英，引剑呼天气未平。
身後端知司祸福，生前直欲就功名。
胥山未尽吴侬意，郢水犹伤楚客情。
井里满前灵宇壮，长江千古带高情。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

táng táng wǔ liè yǔ wén yīng ， yǐn jiàn hū tiān qì wèi píng 。
shēn hòu duān zhī sī huò fú ， shēng qián zhí yù jiù gōng míng 。
xū shān wèi jìn wú nóng yì ， yǐng shuǐ yóu shāng chǔ kè qíng 。
jǐng lǐ mǎn qián líng yǔ zhuàng ， cháng jiāng qiān gǔ dài gāo qíng 。

“堂堂武烈与文英”繁体原文

胥山廟 其三

堂堂武烈與文英，引劍呼天氣未平。
身後端知司禍福，生前直欲就功名。
胥山未盡吳儂意，郢水猶傷楚客情。
井里滿前靈宇壯，長江千古带高情。

“堂堂武烈与文英”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
堂堂武烈与文英，引剑呼天气未平。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身後端知司祸福，生前直欲就功名。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胥山未尽吴侬意，郢水犹伤楚客情。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
井里满前灵宇壮，长江千古带高情。

“堂堂武烈与文英”全诗注音

táng táng wǔ liè yǔ wén yīng ， yǐn jiàn hū tiān qì wèi píng 。

堂堂武烈与文英，引剑呼天气未平。

shēn hòu duān zhī sī huò fú ， shēng qián zhí yù jiù gōng míng 。

身後端知司祸福，生前直欲就功名。

xū shān wèi jìn wú nóng yì ， yǐng shuǐ yóu shāng chǔ kè qíng 。

胥山未尽吴侬意，郢水犹伤楚客情。

jǐng lǐ mǎn qián líng yǔ zhuàng ， cháng jiāng qiān gǔ dài gāo qíng 。

井里满前灵宇壮，长江千古带高情。

“堂堂武烈与文英”全诗翻译

译文：

武烈和文英气宇轩昂，挥剑仰天，怀抱风云未定。
身后事与祸福由命，生前心向往之功名成就。
胥山未能达到吴侬的心愿，郢水依然流淌着楚客的情感。
墓中英灵气势雄伟，长江流淌千古，承载着高远的情怀。

总结：

这首诗描绘了武烈和文英的豪情壮志，他们追求功名成就，然而命运无常，胥山和郢水象征着未能达成的愿望和留恋之情。英灵永存，长江流淌，抒发了对高远情感的思考。

“堂堂武烈与文英”诗句作者曹既明介绍：

无传。更多...

“堂堂武烈与文英”相关诗句：

“堂堂武烈与文英”每个字的意思：

包含“堂堂武烈与文英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂