“堂堂英烈在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堂堂英烈在”出自哪首诗？
答案： “堂堂英烈在”出自： 宋代 林希逸的 《读刚愍程公祠堂碑作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng táng yīng liè zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“堂堂英烈在”的上一句是什么？
答案：
“堂堂英烈在”的上一句是： 吾诚耻独全 , 诗句拼音为： wú chéng chǐ dú quán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“堂堂英烈在”的下一句是什么？
答案： “堂堂英烈在”的下一句是： 遗像旧江边 , 诗句拼音为： yí xiàng jiù jiāng biān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“堂堂英烈在”全诗
读刚愍程公祠堂碑作 (dú gāng mǐn chéng gōng cí táng bēi zuò)
抗对公何勇，留芳泣血编。
死能名百世，生不解千年。
官岂云无长，吾诚耻独全。
堂堂英烈在，遗像旧江边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“堂堂英烈在”繁体原文
讀剛愍程公祠堂碑作
抗對公何勇，留芳泣血編。
死能名百世，生不解千年。
官豈云無長，吾誠耻獨全。
堂堂英烈在，遺像舊江邊。
“堂堂英烈在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抗对公何勇，留芳泣血编。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
死能名百世，生不解千年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官岂云无长，吾诚耻独全。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堂堂英烈在，遗像旧江边。
“堂堂英烈在”全诗注音
抗对公何勇，留芳泣血编。
死能名百世，生不解千年。
官岂云无长，吾诚耻独全。
堂堂英烈在，遗像旧江边。
“堂堂英烈在”全诗翻译
译文：
抗击公候勇敢无畏，留下美名，流泪洒血编织成传奇。
死后名声传颂百世，生前不被理解千年。
官职虽然没有长久，我却真心羞愧于独自保存荣誉。
英勇的事迹永存，遗像依旧留在江边。
总结：
诗人赞颂了抗击公候勇敢无畏的品质，他为了留下美名而付出血泪，坚信死后名声将流传百世，但在生前却未得到千年后人的理解。尽管官职无法永久保持，但诗人为独自保持荣誉而感到羞愧。他赞美英勇的事迹将永远存在，遗像依旧静静地陈列在江边。
“堂堂英烈在”相关诗句：
- 堂堂英烈在 出自 [宋] 林希逸 ·《读刚愍程公祠堂碑作 》
- 堂堂武烈与文英 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 堂堂二公烈 出自 [宋] 郭知运 ·《题双庙 》
- 堂堂人物宋宗英 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 英姿直节想堂堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《读李忠愍文集 》
- 三人堂堂负英气 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 堂堂山立万人英 出自 [宋] 陆文圭 ·《吊李古岩 》
- 勳烈堂堂 出自 [宋] 岳珂 ·《曾宣靖类见帖赞 》
- 堂堂信英伟 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 堂堂千人英 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 堂堂千人英 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 堂堂东嘉英 出自 [宋] 陈着 ·《送徐倅 》
- 堂堂得英卫 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 堂堂间世英 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 丝竹金英尚在堂 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 草堂遗像英灵在 出自 [宋] 王十朋 ·《至东屯谒少陵祠 其二 》
- 堂堂遗像在凌烟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 堂堂乃祖声名在 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初黄友逊斋 》
- 堂堂功业今皆在 出自 [宋] 高似孙 ·《任贤良归蜀 》
- 知有堂堂在故山 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府 》