“他日归耕若相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日归耕若相忆”出自哪首诗?
答案: “他日归耕若相忆”出自: 宋代 苏辙的 《再和三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì guī gēng ruò xiāng yì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“他日归耕若相忆”的上一句是什么?
答案:
“他日归耕若相忆”的上一句是: 陶令幽忧付一酣 , 诗句拼音为: táo lìng yōu yōu fù yī hān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“他日归耕若相忆”的下一句是什么?
答案: “他日归耕若相忆”的下一句是: 尺书频寄北山南 , 诗句拼音为: chǐ shū pín jì běi shān nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“他日归耕若相忆”全诗
再和三首 其三 (zài hé sān shǒu qí sān)
天教穷困欲谁衔,生事那须一一谈。
自笑丰年尘满甑,不堪雨後菌生庵。
士师憔悴经三黜,陶令幽忧付一酣。
他日归耕若相忆,尺书频寄北山南。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“他日归耕若相忆”繁体原文
再和三首 其三
天教窮困欲誰銜,生事那須一一談。
自笑豐年塵滿甑,不堪雨後菌生庵。
士師憔悴經三黜,陶令幽憂付一酣。
他日歸耕若相憶,尺書頻寄北山南。
“他日归耕若相忆”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
天教穷困欲谁衔,生事那须一一谈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑丰年尘满甑,不堪雨後菌生庵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
士师憔悴经三黜,陶令幽忧付一酣。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
他日归耕若相忆,尺书频寄北山南。
“他日归耕若相忆”全诗注音
天教穷困欲谁衔,生事那须一一谈。
自笑丰年尘满甑,不堪雨後菌生庵。
士师憔悴经三黜,陶令幽忧付一酣。
他日归耕若相忆,尺书频寄北山南。
“他日归耕若相忆”全诗翻译
译文:
天命安排穷困之人要由谁来担当呢?生活中遇到困难,又何必一一去抱怨呢?自嘲丰收的年景如今却满是尘埃,甚至连雨后的小蘑菇都能生长成庵堂。士人师师经历了三次黜落,变得憔悴不堪,而陶官令狐道人也因忧愁而痛饮一酣。他们或许在将来还会回到乡间务农,是否会互相怀念呢?届时,寄去几封书信,频频往来于北山和南方。
“他日归耕若相忆”总结赏析
赏析:这首诗《再和三首 其三》是苏辙创作的,表达了生活中的困境和挫折,以及对友情的深情表达。
首句“天教穷困欲谁衔”表现了诗人在生活中遭遇了困难和挫折,不知如何应对。这种感叹着实打动人心,生活的无常和艰辛令人深感共鸣。
第二句“自笑丰年尘满甑,不堪雨後菌生庵”通过对“丰年”的自嘲,揭示了诗人过去的自满和繁华已经随着时光的流逝而荒芜,生活已经面临了破败和无奈。诗中的“菌生庵”则形象地表现了生活中的苦闷。
第三句“士师憔悴经三黜,陶令幽忧付一酣”提到了两位朋友,他们也在人生的曲折中遭受挫折,生活艰难。这句表达了友情的坚韧和相互扶持,尽管命运多舛,但他们依然坚韧不拔。
最后一句“他日归耕若相忆,尺书频寄北山南”表达了对未来的憧憬,希望能够回归平凡的生活,保持友情,不论距离多远,仍会保持联系。
“他日归耕若相忆”相关诗句:
- 他日归耕若相忆 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其三 》
- 他时相忆若相问 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 他日知相忆 出自 [唐] 韩翃 ·《送海州姚别驾 》
- 他日相忆看云鸿 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 他日西湖远相忆 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然 》
- 南征他日如相忆 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟 》
- 他日若称诗宰相 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 时静忆归耕 出自 [唐] 周贺 ·《寄宁海李明府 》
- 僧窗梦後忆归耕 出自 [唐] 周贺 ·《送石协律归吴 》
- 他年傥相忆 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 他年傥相忆 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》
- 他时此相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归浙东 》
- 他时相忆处 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 他年别去长相忆 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 他时相忆双航苇 出自 [唐] 独孤及 ·《将还越留别豫章诸公 》
- 他年相忆苦三秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其二 》
- 他时亲戚空相忆 出自 [唐] 刘言史 ·《闻崔倚旅葬 》
- 不若归来谷口耕 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五二 》
- 此山若有归耕地 出自 [宋] 丁大容 ·《松岭 》