“须臾朝阳升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾朝阳升”出自哪首诗?
答案: “须臾朝阳升”出自: 宋代 赵孟坚的 《题黄岩夏氏晓山亭诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yú cháo yáng shēng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“须臾朝阳升”的上一句是什么?
答案:
“须臾朝阳升”的上一句是: 素练初横布 , 诗句拼音为: sù liàn chū héng bù
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“须臾朝阳升”的下一句是什么?
答案: “须臾朝阳升”的下一句是: 景象几更互 , 诗句拼音为: jǐng xiàng jǐ gèng hù ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“须臾朝阳升”全诗
题黄岩夏氏晓山亭诗卷 (tí huáng yán xià shì xiǎo shān tíng shī juàn)
玄晖工画山,最识山之趣。
每言笼朝云,乃是奇绝处。
君家结幽亭,两峯正当户。
窣堵冠其巅,云中双笔露。
宗老为扁名,得自昌黎句。
相当卷书坐,埙箎递吟赋。
是时神宇泰,白云未飞去。
滃然截山腰,素练初横布。
须臾朝阳升,景象几更互。
盘旋宛游龙,披离擘轻絮。
春澌苒而泮,青烟惟一缕。
霏微辨冈峦,历落分岛屿。
露曦如膏沐,苍翠尽还故。
松针与篁丛,贯穿珠无数。
应接良不暇,诗料亦既冨。
只忧红尘生,分我淡思虑。
更须清夜来,四更看月吐。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平○○仄。
仄仄○○平,平○平仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。
○○仄平仄,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平○仄○仄。
平○仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平○○仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄○平平仄。
○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,○仄仄○○。
○平平仄平,仄○○仄仄。
“须臾朝阳升”繁体原文
題黄巖夏氏曉山亭詩卷
玄暉工畫山,最識山之趣。
每言籠朝雲,乃是奇絕處。
君家結幽亭,兩峯正當戶。
窣堵冠其巔,雲中雙筆露。
宗老爲扁名,得自昌黎句。
相當卷書坐,塤箎遞吟賦。
是時神宇泰,白雲未飛去。
滃然截山腰,素練初橫布。
須臾朝陽升,景象幾更互。
盤旋宛遊龍,披離擘輕絮。
春澌苒而泮,青烟惟一縷。
霏微辨岡巒,歷落分島嶼。
露晞如膏沐,蒼翠盡還故。
松針與篁叢,貫穿珠無數。
應接良不暇,詩料亦既冨。
只憂紅塵生,分我淡思慮。
更須清夜來,四更看月吐。
“须臾朝阳升”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
玄晖工画山,最识山之趣。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
每言笼朝云,乃是奇绝处。
平平仄平平,仄平○○仄。
君家结幽亭,两峯正当户。
仄仄○○平,平○平仄仄。
窣堵冠其巅,云中双笔露。
平仄平○平,仄仄平平仄。
宗老为扁名,得自昌黎句。
○○仄平仄,平平仄○仄。
相当卷书坐,埙箎递吟赋。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
是时神宇泰,白云未飞去。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
滃然截山腰,素练初横布。
平平平平平,仄仄仄○仄。
须臾朝阳升,景象几更互。
平平仄平平,平○仄○仄。
盘旋宛游龙,披离擘轻絮。
平○仄平仄,平平平仄仄。
春澌苒而泮,青烟惟一缕。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
霏微辨冈峦,历落分岛屿。
仄平○○仄,○仄仄平仄。
露曦如膏沐,苍翠尽还故。
平平仄平平,仄○平平仄。
松针与篁丛,贯穿珠无数。
○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
应接良不暇,诗料亦既冨。
仄平平平平,○仄仄○○。
只忧红尘生,分我淡思虑。
○平平仄平,仄○○仄仄。
更须清夜来,四更看月吐。
“须臾朝阳升”全诗注音
玄晖工画山,最识山之趣。
每言笼朝云,乃是奇绝处。
君家结幽亭,两峯正当户。
窣堵冠其巅,云中双笔露。
宗老为扁名,得自昌黎句。
相当卷书坐,埙箎递吟赋。
是时神宇泰,白云未飞去。
滃然截山腰,素练初横布。
须臾朝阳升,景象几更互。
盘旋宛游龙,披离擘轻絮。
春澌苒而泮,青烟惟一缕。
霏微辨冈峦,历落分岛屿。
露曦如膏沐,苍翠尽还故。
松针与篁丛,贯穿珠无数。
应接良不暇,诗料亦既冨。
只忧红尘生,分我淡思虑。
更须清夜来,四更看月吐。
“须臾朝阳升”全诗翻译
译文:
玄晖是一位工匠,善于画山水,最能领会山的趣味。他常言道,像笼罩朝霞的云彩,才是山中奇绝的地方。君家修建了一座幽静的亭子,正好面对着两座山峰,如屏障一般。山巅云雾腾起,像是一双隐匿其中的画笔。宗老以“窣堵”为雅号,他在巅峰处戴上冠冕,如同两把藏在云中的画笔逐渐显露。
他的名号“宗老”来源于昌黎之句。坐在那里,宛如卷着书卷,吹奏着埙箎,轮流吟咏和作赋。这时候,天地之间气象磅礴,白云还未飘散。山势陡然升起,如同素练横铺山腰,不一会儿,朝阳冉冉升起,景象不断变幻交替。云雾盘旋犹如游动的巨龙,飞舞着离散的轻絮。春天的水光渐渐泛滥,青烟似乎只剩下一丝。微霏细雨辨识着山峦的轮廓,经过层层筛选,终于显现出山峰和岛屿。
早晨的露水如同膏沐一般,恢复了苍翠的本色,松针和竹篁遍布其中,像是穿过无数的珍珠。景色交相辉映,令人应接不暇,诗句也同样富丽华美。只是作者忧虑红尘的繁杂会滋生烦扰,分散了他淡泊的思虑。因此,他更期待在清幽的夜晚,等到四更时分,再去观赏月亮的升起。
全诗表达了作者对山水景色的热爱,通过描述山峰、云雾、阳光、水光等元素的变幻,展示了山水之美的壮丽和奇妙。同时,作者也表达了对红尘世界的忧虑,希望通过山水之间的宁静来净化内心。
“须臾朝阳升”相关诗句:
- 须臾朝阳升 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 须臾大明升 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 须臾白盘升天东 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 须臾料理龙阳乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 须臾百媚生阳春 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 明朝花落在须臾 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 须臾风暖朝日暾 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 朝阳一升 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 朝阳已升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 朝阳升东隅 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 阳升乃朝日 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋领客 》
- 死禁朝阳升 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦雨 》
- 朝阳升西山 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五七 》
- 日眩东极升朝阳 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 清朝坐对升阳谷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 宾日 》
- 朝阳升处幽阴破 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康喜贾子庄还任 》
- 气朝升兮敛阳晖 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 太阳朝升光尽歇 出自 [唐] 钱起 ·《行路难 》
- 朝阳升空天气新 出自 [宋] 刘攽 ·《新晴 其二 》
- 朝阳欲升尚煌煌 出自 [宋] 陆游 ·《丹芝行 》