“体妙难名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体妙难名”出自哪首诗?
答案: “体妙难名”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂一百三十三首 其七一》, 诗句拼音为: tǐ miào nán míng 。
问题2:“体妙难名”的上一句是什么?
答案:
“体妙难名”的上一句是: 至人变化 , 诗句拼音为:zhì rén biàn huà
。
问题3:“体妙难名”的下一句是什么?
答案: “体妙难名”的下一句是: 去来不以象 , 诗句拼音为: qù lái bù yǐ xiàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“体妙难名”全诗
偈颂一百三十三首 其七一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī yī)
至人变化,体妙难名。
去来不以象,动静不以形。
通途自寥邈,何处不称尊。
更无一法可当情,直踏毗卢顶上行。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
“体妙难名”繁体原文
偈頌一百三十三首 其七一
至人變化,體妙難名。
去來不以象,動靜不以形。
通途自寥邈,何處不稱尊。
更無一法可當情,直踏毗盧頂上行。
“体妙难名”全诗注音
至人变化,体妙难名。
去来不以象,动静不以形。
通途自寥邈,何处不称尊。
更无一法可当情,直踏毗卢顶上行。
“体妙难名”全诗翻译
译文:
至高的人具有变化万千的境界,其境界之妙绝难以言传。无论是去或来,都不受外在形象的束缚;无论是动或静,也不受外在形态的限制。他通达的境界高远不可思议,无论身处何处都备受尊崇。更没有一种方法能够完全应对他的情境,只能直接踏着毗卢山的顶峰前行。整首诗表达了至人境界高深莫测,超越常人的境地。
“体妙难名”相关诗句:
- 体妙难名 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七一 》
- 体圣妙难知 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 妙体难寻斤斵处 出自 [宋] 李邴 ·《琴泉轩次韵 》
- 一点妙难名 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九二 》
- 调高妙难名 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 妙处讵难名 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 》
- 胸中妙难名 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 妙处殆难名 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 妙意难名聊寄耳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 妙质欲纪难状名 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 家传清白妙难名 出自 [宋] 释正觉 ·《玉壶阁颂 》
- 况此妙绝难可名 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 机前有路妙难名 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三四 》
- 体妙用亦妙 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 体绝名言名不得(《灯录》作「全体明时明不得」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 妙觉觉妙元明体 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 体妙希夷 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 神妙体灵 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 妙圆体极 出自 [宋] 释智愚 ·《智者大师赞 》
- 妙体何依 出自 [宋] 尼文照 ·《偈 》