“妙体难寻斤斵处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙体难寻斤斵处”出自哪首诗？
答案： “妙体难寻斤斵处”出自： 宋代 李邴的 《琴泉轩次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào tǐ nán xún jīn zhuó chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“妙体难寻斤斵处”的上一句是什么？
答案：
“妙体难寻斤斵处”的上一句是： 风入寒松拟续弦 , 诗句拼音为： fēng rù hán sōng nǐ xù xián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“妙体难寻斤斵处”的下一句是什么？
答案： “妙体难寻斤斵处”的下一句是： 高吟宁堕膝横边 , 诗句拼音为： gāo yín níng duò xī héng biān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“妙体难寻斤斵处”全诗
琴泉轩次韵 (qín quán xuān cì yùn)
但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉。
鸟啼静夜应传谱，风入寒松拟续弦。
妙体难寻斤斵处，高吟宁堕膝横边。
饮光到此如欣舞，笑倒云门逸格禅。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“妙体难寻斤斵处”繁体原文
琴泉軒次韻
但怪朱絲韻枯木，那知古澗墜寒泉。
鳥啼靜夜應傳譜，風入寒松擬續弦。
妙體難尋斤斵處，高吟寧墮膝橫邊。
飲光到此如欣舞，笑倒雲門逸格禪。
“妙体难寻斤斵处”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸟啼静夜应传谱，风入寒松拟续弦。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
妙体难寻斤斵处，高吟宁堕膝横边。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饮光到此如欣舞，笑倒云门逸格禅。
“妙体难寻斤斵处”全诗注音
但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉。
鸟啼静夜应传谱，风入寒松拟续弦。
妙体难寻斤斵处，高吟宁堕膝横边。
饮光到此如欣舞，笑倒云门逸格禅。
“妙体难寻斤斵处”全诗翻译
译文：
但奇怪的是朱丝韵依然似枯木一般，谁会知道古涧中却隐藏着寒泉。
鸟儿在寂静的夜晚传承着歌谱，寒风吹入松林仿佛续着琴弦。
妙体的音律难寻找其准确的标准，高吟之声更是不容让步。
欣赏到这妙曼的音乐仿佛跳舞一般，笑得像云门逸格的禅宗高手。
全文总结：诗人以朱丝韵、古涧寒泉、鸟鸣夜晚、风入松林、妙体音律为描写对象，表达了对美妙音乐的赞美和欣赏之情。同时，还运用笑倒云门逸格禅的比喻，突显出诗人对这美妙音乐的愉悦和欢快心情。整篇诗歌意境深远，抒发了诗人对美感和艺术的热爱。
“妙体难寻斤斵处”相关诗句：
- 妙体难寻斤斵处 出自 [宋] 李邴 ·《琴泉轩次韵 》
- 蓦移步处妙难寻 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 挥斤欲斵 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 斧斤斵其天 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 一挥斵鼻斤 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 鼻斤无可斵 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其一 》
- 斵者来运斤 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 体妙难名 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七一 》
- 斵垩无劳运郢斤 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其四 》
- 郢人斤斵无痕迹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 》
- 班斤郢斵犹未逢 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 扪松长啸 》
- 体圣妙难知 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 妙体全标处 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其一 》
- 妙处要深体 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其一 》
- 妙体本来无处所 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二七 》
- 妙体本来无处所 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 玄机 》
- 妙体本来无处所 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其三 》
- 浑涵妙处皆全体 出自 [宋] 金履详 ·《奉和鲁斋先生涵古斋诗二首 其二 》
- 此心真体杳难寻 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 妙迹苦难寻 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其二 》