“贤关第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤关第一流”出自哪首诗?
答案: “贤关第一流”出自: 宋代 楼钥的 《郑华文挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián guān dì yī liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“贤关第一流”的上一句是什么?
答案:
“贤关第一流”的上一句是: 蚤擅春秋学 , 诗句拼音为:zǎo shàn chūn qiū xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“贤关第一流”的下一句是什么?
答案: “贤关第一流”的下一句是: 少公清泽国 , 诗句拼音为: shǎo gōng qīng zé guó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“贤关第一流”全诗
郑华文挽词 其一 (zhèng huá wén wǎn cí qí yī)
蚤擅春秋学,贤关第一流。
少公清泽国,赞府着神州。
试邑人交荐,还朝誉更优。
如何急流退,不使上瀛洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“贤关第一流”繁体原文
鄭華文挽詞 其一
蚤擅春秋學,賢關第一流。
少公清澤國,贊府著神州。
試邑人交薦,還朝譽更優。
如何急流退,不使上瀛洲。
“贤关第一流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤擅春秋学,贤关第一流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少公清泽国,赞府着神州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试邑人交荐,还朝誉更优。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何急流退,不使上瀛洲。
“贤关第一流”全诗注音
蚤擅春秋学,贤关第一流。
少公清泽国,赞府着神州。
试邑人交荐,还朝誉更优。
如何急流退,不使上瀛洲。
“贤关第一流”全诗翻译
译文:
蚤学有一流的春秋学问,被认为是关中的贤士中的顶尖人物。他的清正风范让国家受益,对神州的官府也是称赞有加。曾经在试邑(考试地)时,他受到了当地人的推荐,回朝后更是受到赞誉。然而,他如何能忍心急流般退隐,不愿上升到神仙居住的仙岛(指上瀛洲)呢。
总结:
本诗讴歌了一个卓越的学者蚤,他的学问出类拔萃,在关中有着极高的声望。他的品德和才华使得国家受益,并得到了官府的赞誉。尽管他的功绩非凡,但他仍然不愿隐退,坚持不去仙岛寻求长生。诗中充满着对蚤学问和高尚品德的赞美,同时也表达了他忠于自己选择的生活态度。
“贤关第一流”相关诗句:
- 贤关第一流 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其一 》
- 三吴第一贤 出自 [宋] 司马光 ·《又赠谓之 其一 》
- 朱户贤第一 出自 [宋] 戴表元 ·《朱使君家诸郎将别十一韵 》
- 关西第一雄 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 是名第一关 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 松关 》
- 关西望第一 出自 [唐] 岑参 ·《送杨录事充潼关判官 》
- 亲策贤良第一番 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 不道荐贤功第一 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 贤守推公第一人 出自 [宋] 姜特立 ·《送胡守 》
- 下车第一表先贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 潮到东吴第一关 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 治行第一闻九关 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 莫过阴关第一州 出自 [唐] 韦庄 ·《送人游幷汾 》
- 即是程门第一关 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其一 》
- 胜负常关第一筹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其一 》
- 紫气南来第一关 出自 [唐] 吕岩 ·《仙迳亭 》
- 此是长江第一关 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 唤作阳关第一声 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 只在关雎第一篇 出自 [宋] 任希夷 ·《毛诗 》
- 西去阳关第一声 出自 [唐] 张祜 ·《听歌二首 二 》