“莫过阴关第一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫过阴关第一州”出自哪首诗?
答案: “莫过阴关第一州”出自: 唐代 韦庄的 《送人游幷汾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò guò yīn guān dì yī zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫过阴关第一州”的上一句是什么?
答案:
“莫过阴关第一州”的上一句是: 如今虏骑方南牧 , 诗句拼音为: rú jīn lǔ qí fāng nán mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫过阴关第一州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫过阴关第一州”已经是最后一句了。
“莫过阴关第一州”全诗
送人游幷汾 (sòng rén yóu bìng fén)
风雨萧萧欲暮秋,独携孤劒塞垣游。
如今虏骑方南牧,莫过阴关第一州。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫过阴关第一州”繁体原文
送人遊幷汾
風雨蕭蕭欲暮秋,獨攜孤劒塞垣遊。
如今虜騎方南牧,莫過陰關第一州。
“莫过阴关第一州”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风雨萧萧欲暮秋,独携孤劒塞垣游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今虏骑方南牧,莫过阴关第一州。
“莫过阴关第一州”全诗注音
风雨萧萧欲暮秋,独携孤劒塞垣游。
如今虏骑方南牧,莫过阴关第一州。
“莫过阴关第一州”全诗翻译
译文:
风雨呼啸,秋天渐渐暗淡,我独自带着孤独的剑穿越塞垣游荡。如今,敌骑正在南方牧马,最先到达的地方莫过于阴关这一州。
全诗概括:诗人描述了风雨萧瑟的秋天,他独自带着孤独的剑穿越塞垣进行漫游。诗人指出现在敌方骑兵正在南方牧马,其中最先到达的地方是阴关州。
“莫过阴关第一州”相关诗句:
- 莫过阴关第一州 出自 [唐] 韦庄 ·《送人游幷汾 》
- 东过钱塘第一州 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其二 》
- 待过东南第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜代送倪签判 》
- 第一莫教娇太过 出自 [唐] 薛能 ·《嘲赵璘 一 》
- 第一莫敎娇太过 出自 [唐] 薛能 ·《嘲赵璘 》
- 劒外绵州第一州 出自 [唐] 高璩 ·《和薛逢赠别 》
- 叠马来过第二关 出自 [宋] 刘攽 ·《入汜水寄仲冯 》
- 已过徽州第五程 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其二 》
- 透过睦州关 出自 [宋] 释守卓 ·《睦州担板 》
- 难过赵州关 出自 [唐] 克符道者 ·《赵州关 》
- 拥旜昔过赵州关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵 》
- 松关嶮过望州亭 出自 [宋] 释居简 ·《送僧之太白再见痴绝 》
- 夔州险过百牢关 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 一 》
- 关山晴晓过绵州 出自 [宋] 赵拚 ·《和交代韩公绦端明别後见寄 》
- 苏州一宿过湖州 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 活人阴德过宾州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其四 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 是名第一关 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 松关 》
- 贤关第一流 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其一 》
- 关西望第一 出自 [唐] 岑参 ·《送杨录事充潼关判官 》