“茫茫事如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫事如此”出自哪首诗?
答案: “茫茫事如此”出自: 宋代 释斯植的 《暮春雨中感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng shì rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“茫茫事如此”的上一句是什么?
答案:
“茫茫事如此”的上一句是: 归心逐断鸿 , 诗句拼音为: guī xīn zhú duàn hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“茫茫事如此”的下一句是什么?
答案: “茫茫事如此”的下一句是: 何必怨途穷 , 诗句拼音为: hé bì yuàn tú qióng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“茫茫事如此”全诗
暮春雨中感怀 (mù chūn yǔ zhōng gǎn huái)
回首郡城东,春残碧树中。
落花千点恨,疏雨一帘风。
白雪侵新鬓,归心逐断鸿。
茫茫事如此,何必怨途穷。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“茫茫事如此”繁体原文
暮春雨中感懷
回首郡城東,春殘碧樹中。
落花千點恨,疏雨一簾風。
白雪侵新鬢,歸心逐斷鴻。
茫茫事如此,何必怨途窮。
“茫茫事如此”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
回首郡城东,春残碧树中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
落花千点恨,疏雨一帘风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雪侵新鬓,归心逐断鸿。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
茫茫事如此,何必怨途穷。
“茫茫事如此”全诗注音
回首郡城东,春残碧树中。
落花千点恨,疏雨一帘风。
白雪侵新鬓,归心逐断鸿。
茫茫事如此,何必怨途穷。
“茫茫事如此”全诗翻译
译文:
回首向着郡城的东方望去,春天已经渐渐过去,碧绿的树木中。落下的花瓣点缀成千点,引发了无限的伤感。疏疏落落的细雨像是一帘轻风。白色的雪花已经侵蚀了新生的鬓发,离情之心如同追随着远去的雁群。茫茫人生琐事纷繁复杂,为何要怨恨道路艰辛呢。
总结:
诗人回首东方的郡城,感叹春天已逝,树木依然青翠。落花点点,引发伤感,疏雨轻风,增添离愁。岁月不饶人,白雪侵鬓,离情别恨难禁。人生无奈事多,无需怨恨艰难处境。
“茫茫事如此”相关诗句:
- 仙事茫茫类如此 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其五 》
- 茫茫事如此 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 茫茫宇宙事如何 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 此事如今转渺茫 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其三 》
- 茫茫尘事俱臧谷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道筠轩有作 》
- 世间万事本茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《高枕 》
- 茫茫世事谁能料 出自 [宋] 陈杰 ·《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 》
- 茫茫世事催人别 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡两绝句 其二 》
- 茫茫世事有多般 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 》
- 世事茫茫一飞鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》
- 世事茫茫尘网中 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 事业无穷叹茫茫 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 茫茫世事愁眉敛 出自 [宋] 王炎 ·《饮阑月上不能留客再成一篇 》
- 世事茫茫难自料 出自 [唐] 韦应物 ·《寄李儋元锡 》
- 仙事茫茫不可知 出自 [宋] 王安石 ·《题正觉院箨龙轩二首 其二 》
- 断云幽梦事茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 茫茫世事等浮萍 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》
- 隔山明日事茫茫 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 迟客台 》
- 五湖人去事茫茫 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其一 》
- 万事茫茫先卯饮 出自 [宋] 方回 ·《九日早起 》