“茫茫尘事俱臧谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫尘事俱臧谷”出自哪首诗?
答案: “茫茫尘事俱臧谷”出自: 宋代 欧阳澈的 《和显道筠轩有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng chén shì jù zāng gǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“茫茫尘事俱臧谷”的上一句是什么?
答案:
“茫茫尘事俱臧谷”的上一句是: 身闲潜觉道心微 , 诗句拼音为: shēn xián qián jué dào xīn wēi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“茫茫尘事俱臧谷”的下一句是什么?
答案: “茫茫尘事俱臧谷”的下一句是: 羞偶闾阎较是非 , 诗句拼音为: xiū ǒu lǘ yán jiào shì fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“茫茫尘事俱臧谷”全诗
和显道筠轩有作 (hé xiǎn dào yún xuān yǒu zuò)
欲引秋声竹旋移,吟烟时一啓柴扉。
了无俗物迷青眼,毎有轻风袭客衣。
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。
茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茫茫尘事俱臧谷”繁体原文
和顯道筠軒有作
欲引秋聲竹旋移,吟烟時一啓柴扉。
了無俗物迷青眼,毎有輕風襲客衣。
地僻不知炎暑老,身閒潛覺道心微。
茫茫塵事俱臧穀,羞偶閭閻較是非。
“茫茫尘事俱臧谷”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
欲引秋声竹旋移,吟烟时一啓柴扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
了无俗物迷青眼,毎有轻风袭客衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非。
“茫茫尘事俱臧谷”全诗注音
欲引秋声竹旋移,吟烟时一啓柴扉。
了无俗物迷青眼,毎有轻风袭客衣。
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。
茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非。
“茫茫尘事俱臧谷”全诗翻译
译文:
欲引秋声竹旋移,吟烟时一掀柴门。
了无俗物迷青眼,每有轻风袭客衣。
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。
茫茫尘事俱藏匿,羞与闾阎较是非。
全诗表达了诗人追求清净、超脱尘世的心境。他想引领秋日的竹林声音,打开柴门,吟咏烟雾之间的幽静时光。在这样的环境中,他视俗世的物质欲望为无物,只留有对清风轻袭衣衫的感受。他所居之地偏僻幽静,对世俗的炎暑烦扰毫不知晓,身心闲适,潜心修行,觉察内心深处的微妙。茫茫尘世的种种事物都被视为藏在深山幽谷中,他不愿与尘世之事纷争,只羞于与闾里之人较量是非。整首诗流露出诗人超然物外、恬淡自然的心境。
“茫茫尘事俱臧谷”总结赏析
赏析:这首诗以清新自然的笔触描绘了一个隐居者的生活,表现了欧阳澈对隐逸生活的向往和追求。诗人通过引秋声竹、吟烟柴扉,表现了淡泊宁静的生活态度。他深知世间俗务的迷惑,因此选择了隐居,摆脱了尘世的纷扰。诗中所言的“毎有轻风袭客衣”表现了生活的安逸和宁静,与大自然融为一体。在僻静之地,他感受到炎暑老去,却依然保持着清净的内心。作者借此诗表现了对超脱尘世、追求心灵自由的向往,抒发了对纷繁世事的无奈和遗憾。
“茫茫尘事俱臧谷”相关诗句:
- 茫茫尘事俱臧谷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道筠轩有作 》
- 世间万事俱茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》
- 万事俱茫茫 出自 [宋] 韩淲 ·《王右司家池阁 》
- 静思尘世事茫茫 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一九 》
- 回头尘事皆茫茫 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 世事茫茫尘网中 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 尘事茫茫隔烟水 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 尘事省茫茫 出自 [宋] 释智圆 ·《宿仲系上人房 》
- 茫茫尘世事 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 想见四维上下俱茫茫 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 今古茫茫骨俱朽 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 两俱茫茫空白首 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 山海俱茫茫 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 顾视俱茫茫 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 花尘絮雪已茫茫 出自 [宋] 陈着 ·《首夏 》
- 茫茫尘土欲安之 出自 [宋] 贺铸 ·《答王文举 》
- 尘路茫茫欲告谁 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 黄尘茫茫行野马 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 茫茫尘累愧腥膻 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》
- 山头尘土任茫茫 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》