“茫茫宇宙事如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茫茫宇宙事如何”出自哪首诗？
答案： “茫茫宇宙事如何”出自： 宋代 释行海的 《壬子七月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng máng yǔ zhòu shì rú hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“茫茫宇宙事如何”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“茫茫宇宙事如何”已经是第一句了。
问题3：“茫茫宇宙事如何”的下一句是什么？
答案： “茫茫宇宙事如何”的下一句是： 夕菊朝兰宛转歌 , 诗句拼音为： xī jú cháo lán wǎn zhuǎn gē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“茫茫宇宙事如何”全诗
壬子七月 (rén zǐ qī yuè)
茫茫宇宙事如何，夕菊朝兰宛转歌。
陌上柳条谁折尽，客中秋思夜来多。
阳春欲奏朱弦断，江水长流白鸟过。
一自五湖人散後，更无魂梦出烟萝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“茫茫宇宙事如何”繁体原文
壬子七月
茫茫宇宙事如何，夕菊朝蘭宛轉歌。
陌上柳條誰折盡，客中秋思夜來多。
陽春欲奏朱絃斷，江水長流白鳥過。
一自五湖人散後，更無魂夢出烟蘿。
“茫茫宇宙事如何”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
茫茫宇宙事如何，夕菊朝兰宛转歌。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陌上柳条谁折尽，客中秋思夜来多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
阳春欲奏朱弦断，江水长流白鸟过。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一自五湖人散後，更无魂梦出烟萝。
“茫茫宇宙事如何”全诗注音
茫茫宇宙事如何，夕菊朝兰宛转歌。
陌上柳条谁折尽，客中秋思夜来多。
阳春欲奏朱弦断，江水长流白鸟过。
一自五湖人散後，更无魂梦出烟萝。
“茫茫宇宙事如何”全诗翻译
译文：
茫茫宇宙中的事情如何呢，夕阳下的菊花和早晨的兰花在风中优美地歌唱。
在陌上，柳条是谁一片片地折断了，作客他乡的人在中秋夜里思念愈发浓烈。
当春光正要奏响朱弦的时候，琴弦却断了，江水依旧长流，白鸟飞过。
自从五湖的人离散之后，再也没有人的魂魄能从烟萝间飘出来作梦了。
总结：
诗人在表达宇宙间事物的无常变化，通过描绘夕阳下的菊花和早晨的兰花歌唱，以及陌上折断的柳条和中秋夜的思念，表现了人事纷繁的无常。同时，诗人通过朱弦断裂、江水流长和魂梦飘渺等意象，深刻地表达了人生的离散和不可追回。整首诗以独特的意象和感情，勾勒出人世沧桑和人心无奈，营造出深沉的离愁别绪。
“茫茫宇宙事如何”相关诗句：
- 茫茫宇宙事如何 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 茫茫宇宙何终极 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 夜视宇宙何茫茫 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四○ 》
- 宇宙茫茫尽坦途 出自 [宋] 郑思肖 ·《列子窃鈇图 》
- 宇宙茫茫无入路 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 茫茫宇宙谁能委 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二九 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一七 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一一 》
- 禹迹茫茫宇宙宽 出自 [宋] 释元肇 ·《华夷图 》
- 宇宙茫茫几战尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一九 》
- 宇宙茫茫战马尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其二 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七五 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺（在黄梅县） 》
- 宇宙茫茫双鬓白 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 茫茫宇宙春复秋 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十四 》
- 太虚茫茫纳宇宙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送方此山归盘中 》
- 茫茫宇宙隘而妨 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》