首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送诗友归西湖 > 失脚恐爲名利人

“失脚恐爲名利人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“失脚恐爲名利人”出自哪首诗?

答案:失脚恐爲名利人”出自: 宋代 陈郁 《送诗友归西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dào xī hú jiàn bī zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“失脚恐爲名利人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“失脚恐爲名利人”已经是第一句了。

问题3:“失脚恐爲名利人”的下一句是什么?

答案:失脚恐爲名利人”的下一句是: 便当於此老吟身 , 诗句拼音为: biàn dāng wū cǐ lǎo yín shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“失脚恐爲名利人”全诗

送诗友归西湖 (sòng shī yǒu guī xī hú)

朝代:宋    作者: 陈郁

诗到西湖渐逼真,便当於此老吟身。
举头莫看王侯面,失脚恐为名利人。
千载留芳惟好句,百年得意总微尘。
鑱君姓字中兴集,留伴梅花岁岁春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī dào xī hú jiàn bī zhēn , biàn dāng wū cǐ lǎo yín shēn 。
jǔ tóu mò kàn wáng hóu miàn , shī jiǎo kǒng wèi míng lì rén 。
qiān zǎi liú fāng wéi hǎo jù , bǎi nián dé yì zǒng wēi chén 。
chán jūn xìng zì zhōng xīng jí , liú bàn méi huā suì suì chūn 。

“失脚恐爲名利人”繁体原文

送詩友歸西湖

詩到西湖漸逼真,便當於此老吟身。
舉頭莫看王侯面,失脚恐爲名利人。
千載留芳惟好句,百年得意總微塵。
鑱君姓字中興集,留伴梅花歲歲春。

“失脚恐爲名利人”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗到西湖渐逼真,便当於此老吟身。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
举头莫看王侯面,失脚恐为名利人。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千载留芳惟好句,百年得意总微尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鑱君姓字中兴集,留伴梅花岁岁春。

“失脚恐爲名利人”全诗注音

shī dào xī hú jiàn bī zhēn , biàn dāng wū cǐ lǎo yín shēn 。

诗到西湖渐逼真,便当於此老吟身。

jǔ tóu mò kàn wáng hóu miàn , shī jiǎo kǒng wèi míng lì rén 。

举头莫看王侯面,失脚恐为名利人。

qiān zǎi liú fāng wéi hǎo jù , bǎi nián dé yì zǒng wēi chén 。

千载留芳惟好句,百年得意总微尘。

chán jūn xìng zì zhōng xīng jí , liú bàn méi huā suì suì chūn 。

鑱君姓字中兴集,留伴梅花岁岁春。

“失脚恐爲名利人”全诗翻译

译文:

西湖美景逐渐显现,我便在这里老歌吟唱。
不要仰视王侯的容颜,恐怕会因名利而迷失自己。
千年之后只留下优美的句子,百年得意也只是微尘。
鑱君的姓与名在中兴之间相汇,我愿与他共度每个春天,如同梅花一般傲然绽放。


总结:

诗人借景抒发了自己对于名利和个人追求的思考,提醒人们珍惜优美的文字,同时表达了与友人共度岁月的愿望。

“失脚恐爲名利人”诗句作者陈郁介绍:

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。更多...

“失脚恐爲名利人”相关诗句: