“他年不得颂鸿勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年不得颂鸿勳”出自哪首诗?
答案: “他年不得颂鸿勳”出自: 唐代 齐己的 《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián bù dé sòng hóng xūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“他年不得颂鸿勳”的上一句是什么?
答案:
“他年不得颂鸿勳”的上一句是: 只恐老身衰朽速 , 诗句拼音为: zhī kǒng lǎo shēn shuāi xiǔ sù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“他年不得颂鸿勳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年不得颂鸿勳”已经是最后一句了。
“他年不得颂鸿勳”全诗
荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 (jīng zhōu xīn qiū sì jū xiě huái shī wǔ shǒu shàng nán píng wáng yī)
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐,远游何必爱他云。
闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“他年不得颂鸿勳”繁体原文
荆州新秋寺居寫懷詩五首上南平王 一
竹如翡翠侵簾影,苔學琉璃布地紋。
高臥更無如此樂,遠遊何必愛他雲。
閑聽謝朓吟爲政,靜看蕭何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得頌鴻勳。
“他年不得颂鸿勳”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高卧更无如此乐,远游何必爱他云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勳。
“他年不得颂鸿勳”全诗注音
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐,远游何必爱他云。
闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勳。
“他年不得颂鸿勳”全诗翻译
译文:
竹子像翡翠一般穿透帘子投下阴影,苔藓学着琉璃一样织就地面的花纹。高卧在这里再也没有比这更快乐的事情了,为何还要远游去爱那些飘渺的云呢?闲暇时候听着谢朓吟诵作为治国之道,静静地看着萧何坐定致君之位。只是担心自己年老体衰迅速,到那时候不能歌颂英勇事迹了。
全诗的主题是对闲适生活的追求和对时光流逝的担忧。第一句描述了竹子的美丽和它投下的阴影,第二句表达了在这个安逸环境中高卧的乐趣,并对远游的无意义提出了质疑。第三句提到了听谢朓吟诵和观赏萧何治国的场景,暗示了对美好事物的欣赏和追求。最后一句则表达了对时间的焦虑和对老去的担忧,担心自己不能继续歌颂英勇的事迹。整体而言,诗人表达了对安逸生活的向往,但也意识到时间的无情流逝。
“他年不得颂鸿勳”总结赏析
这首诗是齐己创作的《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一》。这首诗描写了作者在荆州新秋寺居的生活和心情,表达了对自然景色和历史伟人的赞美之情。
赏析::
在第一节中,作者以竹影如翡翠、苔藓如琉璃地纹的景象,展现了居所的宁静和幽雅。这里的竹影和苔藓不仅仅是自然景物,更象征了诗人内心的宁静和深思熟虑。
第二节中,作者提到自己高卧无比快乐,强调了在这个地方的宁静和满足。他还表达了对远游的不必要,因为他已经在这里找到了内心的宁静。
第三节中,作者提到了一些历史伟人,如谢朓和萧何。他在这里静静地聆听谢朓的吟咏和看着萧何的治国才能,表现出对历史和文化的敬仰。
最后一节表达了作者的一种忧虑,他担心自己年老衰朽,无法再颂扬伟人的功绩,这也反映出他对于流逝时光的担忧。
标签:
写景、抒情、怀古、哲思
“他年不得颂鸿勳”相关诗句:
- 他年不得颂鸿勳 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 不然从头颂勳庸 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 果见鸿风颂得贤 出自 [宋] 余靖 ·《送苏祠部通判洪州 》
- 他年钟鼎勳 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 他年人作去思颂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 他年第颂归何处 出自 [宋] 宋祁 ·《杨备永嘉市征 》
- 此地他年颂遗爱 出自 [宋] 苏轼 ·《寿州李定少卿出饯城东龙潭上 》
- 廊庙他年看勒勳 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东筇杖 》
- 他年社禝勳如立 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 他年勳业如粗了 出自 [宋] 王迈 ·《和书楼叔遇叔题小蓬莱 》
- 他年勳业照乾坤 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其一 》
- 他年野叟得不尽 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 他年附鸿鹤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 他年鸿燕勿相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》
- 他年若问鸿轩人 出自 [宋] 张耒 ·《将至官坡登一土冈望复州作 》
- 愿颂无前勳 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 汉勳留我颂 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄郑将使 》
- 若把王褒颂勳业 出自 [宋] 李含章 ·《寄内翰王同年 》
- 肯令勳业颂臯夔 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其一 》
- 更拟他年得得来 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》