“更拟他年得得来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更拟他年得得来”出自哪首诗?
答案: “更拟他年得得来”出自: 宋代 王之望的 《大龙湫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng nǐ tā nián dé dé lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更拟他年得得来”的上一句是什么?
答案:
“更拟他年得得来”的上一句是: 斯游未快平时意 , 诗句拼音为: sī yóu wèi kuài píng shí yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更拟他年得得来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更拟他年得得来”已经是最后一句了。
“更拟他年得得来”全诗
大龙湫 (dà lóng qiū)
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更拟他年得得来”繁体原文
大龍湫
瀑水傳聞舊壯哉,飛流亭下久徘徊。
玉龍鱗甲寒猶蟄,銀漢波瀾凍未開。
斜日湫潭微濺雨,深冬天地不鳴雷。
斯游未快平時意,更擬他年得得來。
“更拟他年得得来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
“更拟他年得得来”全诗注音
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
“更拟他年得得来”全诗翻译
译文:
瀑水传闻声势雄壮啊,飞流亭下久久徘徊。
玉龙的鳞甲仍然寒冷蜷缩,银河的波澜还未被冻开。
斜阳映照湫潭,微微溅起雨点,深冬时节天地间却不见雷声。
此时的游玩心情并未得到舒畅,更希望在来年能够心满意足地再次游玩。
总结:
诗人在瀑布和飞流亭下久久徘徊,感叹瀑布声势壮观,鳞甲蛰伏的玉龙和未冻开的银河。诗人观赏湫潭斜阳微雨,但深冬时节却不见雷声。此时游玩的心情未能得到满足,诗人期盼在来年再次有机会欣赏美景。
“更拟他年得得来”相关诗句:
- 更拟他年得得来 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 更拟他年求妙语 出自 [宋] 陈宓 ·《谢何茂才惠诗 其二 》
- 得子年来想更聪 出自 [宋] 黄裳 ·《寄简能 》
- 更拟心斋得坐忘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 恐他人更得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 网 》
- 今年得得来 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 安得其他更有余 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一三 》
- 得他来 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 他年炼得药 出自 [唐] 侯道华 ·《题院诗 》
- 他年倘有得 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 他年应记得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阅日堂僧橘 》
- 他年还记得 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 他年得相近 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张仲宗 》
- 他年换得青田核 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬何舜庸寄酒 》
- 他年鹤驭得追随 出自 [宋] 陈师道 ·《赠石先生 》
- 我亦他年得儁归 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈秀才二首 其二 》
- 他年野叟得不尽 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 他年得路抟风去 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 他年认得名堂意 出自 [宋] 叶适 ·《题阎才元喜雪堂 其三 》
- 他年得意辇毂下 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》