“归休道更高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归休道更高”出自哪首诗?
答案: “归休道更高”出自: 宋代 刘宰的 《挽湘潭赵知县二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī xiū dào gèng gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归休道更高”的上一句是什么?
答案:
“归休道更高”的上一句是: 抚字功深着 , 诗句拼音为: fǔ zì gōng shēn zhe
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归休道更高”的下一句是什么?
答案: “归休道更高”的下一句是: 崑山埋玉去 , 诗句拼音为: kūn shān mái yù qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“归休道更高”全诗
挽湘潭赵知县二首 其一 (wǎn xiāng tán zhào zhī xiàn èr shǒu qí yī)
列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深着,归休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“归休道更高”繁体原文
挽湘潭趙知縣二首 其一
列將朱橫带,參軍綠染袍。
崇卑知異位,取舍見吾曹。
撫字功深著,歸休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。
“归休道更高”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列将朱横带,参军绿染袍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚字功深着,归休道更高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
崑山埋玉去,春浪送行篙。
“归休道更高”全诗注音
列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深着,归休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。
“归休道更高”全诗翻译
译文:
朱横系列车马,我参军穿着绿色染制的袍服。
在尊卑之间,明了异位之事,决定择取舍,显现出我们的才干和品行。
品评文章才能深得人心,回归隐退之路则更高尚。
在崑山埋葬了玉石之人,春浪轻送船篙声音。
总结:这首诗描绘了将领朱横的军旅生涯和学问成就,强调了选择高尚隐退的价值。同时,还表达了对逝去同僚的悼念和送别之情。
“归休道更高”相关诗句:
- 归休道更高 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其一 》
- 山高休更上 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 于今九日至 》
- 休言抱道更怀才 出自 [宋] 赵希逢 ·《和头巾 》
- 却道君今休更痴 出自 [宋] 邹浩 ·《冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作 》
- 山中休道更清凉 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 谁道更深睡去休 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其三 》
- 归休更待年 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 吾道合归休 出自 [宋] 王安石 ·《寄王补之 》
- 怀道早归休 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 吾道合归休 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 宣父道高休叹凤 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送李司空朝觐 》
- 归休毋更老江湖 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成 》
- 更不归休待几时 出自 [宋] 吴芾 ·《客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍爲老者写照於其间感而有作 》
- 何用归休更觅禅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗丈留宝峰长老之作 》
- 归时休更燃官烛 出自 [宋] 蔡襄 ·《饮薛老亭晚归 》
- 归来闻道颇休闲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 》
- 莫道归休便无事 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其五 》
- 道存休恨归来晚 出自 [宋] 释怀深 ·《孙大夫求偈 》
- 不逢安道便归休 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其六 》
- 虚道归休学力耕 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴 》