“宣父道高休叹凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宣父道高休叹凤”出自哪首诗?
答案: “宣父道高休叹凤”出自: 唐代 罗隐的 《淮南送李司空朝觐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān fù dào gāo xiū tàn fèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“宣父道高休叹凤”的上一句是什么?
答案:
“宣父道高休叹凤”的上一句是: 丹诏西来雨露浓 , 诗句拼音为: dān zhào xī lái yǔ lù nóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“宣父道高休叹凤”的下一句是什么?
答案: “宣父道高休叹凤”的下一句是: 武侯才大本吟龙 , 诗句拼音为: wǔ hòu cái dà běn yín lóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宣父道高休叹凤”全诗
淮南送李司空朝觐 (huái nán sòng lǐ sī kōng cháo jìn)
圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。
宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。
九州似鼎终须负,万物为铜只待熔。
腊後春前更何事,便看经度奏东封。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“宣父道高休叹凤”繁体原文
淮南送李司空朝覲
聖君宵旰望時雍,丹詔西來雨露濃。
宣父道高休歎鳳,武侯才大本吟龍。
九州似鼎終須負,萬物爲銅只待鎔。
臘後春前更何事,便看經度奏東封。
“宣父道高休叹凤”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九州似鼎终须负,万物为铜只待熔。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
腊後春前更何事,便看经度奏东封。
“宣父道高休叹凤”全诗注音
圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。
宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。
九州似鼎终须负,万物为铜只待熔。
腊後春前更何事,便看经度奏东封。
“宣父道高休叹凤”全诗翻译
译文:
圣君日夜期待时雍,丹诏西来雨露丰沛。
宣父传道高深,不必叹息凤凰;武侯才华出众,本能吟唱龙腾。
九州犹如一口鼎,终将承担重任;万物宛如铜块,只待融化铸就。
腊月过后春季来临,还有何等重要之事,拭目以待经度奏告东封之喜讯。
“宣父道高休叹凤”总结赏析
赏析:这首诗《淮南送李司空朝觐》是罗隐创作的一首七言绝句,表达了对李司空出使朝廷的祝愿和对国家前途的深切思考。
首句描述了圣君朝觐的场景,雍和宫宵旰不停,期待着李司空的到来,象征着国家政权的运转如时钟般稳定。下文提到了“宣父道高”,宣父指的是文官,道高则是指李司空的政治智慧和忠诚,表现了对他的钦佩。
接着,诗人提到“武侯才大”,武侯指的是李靖,他的才华和胆识非凡,与李司空相得益彰。这里有“本吟龙”的意象,暗示他们都是国家的英雄人物,具有卓越的才能。
在第三句中,诗人运用比喻,将国家比作九州,李司空和李靖要肩负起支撑国家的重任。九州终须负,意味着他们要扛起历史的使命。而“万物为铜只待熔”则表达了国家现在虽然有难题,但只待他们的智慧和力量,就能够克服。
最后两句表达了诗人对国家前途的担忧,腊后春前,正是国家发展的关键时刻,诗人呼吁李司空和李靖要认真履行使命,努力为国家的未来做出贡献。
“宣父道高休叹凤”相关诗句:
- 宣父道高休叹凤 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送李司空朝觐 》
- 匏瓜宣父叹 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 敢学宣尼叹道穷 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其二 》
- 周宣休道太原师 出自 [唐] 杜牧 ·《今皇帝陛下一诏徵兵不日功集河湟诸郡次第归降臣获覩圣功辄献歌咏 》
- 天道尊高父道同 出自 [宋] 许月卿 ·《天道 》
- 伤麟叹凤非道穷 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 有周道衰犹叹凤 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 江城父老休遮道 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其二 》
- 凤去吾道休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野鸽 》
- 市朝共叹凤高翥 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其二 》
- 高沙父老休专惠 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 道光休叹守官贫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 休叹豺狼迷道路 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 三休磴道惟频叹 出自 [宋] 喻良能 ·《由建宁回三山道中重阳 》
- 高心休拟凤池游 出自 [唐] 吕岩 ·《谒石守道 》
- 归休道更高 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其一 》
- 大哉宣父 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 送神用《凝安》。 》
- 握钩瑞宣父 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 避席承宣父 出自 [唐] 李峤 ·《席 》
- 同讥孔宣父 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荷蓧晨门 》