“莫道归休便无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道归休便无事”出自哪首诗?
答案: “莫道归休便无事”出自: 宋代 陆游的 《即事八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào guī xiū biàn wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫道归休便无事”的上一句是什么?
答案:
“莫道归休便无事”的上一句是: 蛙黾争鸣草满庭 , 诗句拼音为: wā miǎn zhēng míng cǎo mǎn tíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫道归休便无事”的下一句是什么?
答案: “莫道归休便无事”的下一句是: 时时襏襫伴园丁 , 诗句拼音为: shí shí bó shì bàn yuán dīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫道归休便无事”全诗
即事八首 其五 (jí shì bā shǒu qí wǔ)
鱼鰌群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。
莫道归休便无事,时时襏襫伴园丁。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“莫道归休便无事”繁体原文
即事八首 其五
魚鰌群出天將雨,蛙黽爭鳴草滿庭。
莫道歸休便無事,時時襏襫伴園丁。
“莫道归休便无事”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼鰌群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫道归休便无事,时时襏襫伴园丁。
“莫道归休便无事”全诗注音
鱼鰌群出天将雨,蛙黾争鸣草满庭。
莫道归休便无事,时时襏襫伴园丁。
“莫道归休便无事”全诗翻译
译文:
鱼儿群聚在水面上,预示着天将降雨;
蛙和蚱蜢争相鸣叫,使草地充满了声音。
不要说回家就没有事情做,时时刻刻都有悠闲的伴随着园丁的工作。
全诗描绘了自然界的景象,以及园丁在园中的闲适生活。鱼群游动,暗示天气将转为雨水;蛙与蚱蜢鸣叫,表现了草地生物的活跃和繁荣;而园丁则在园中从容自在,时时刻刻有伴随,暗示他的生活宁静愉悦。诗人通过这些景物和场景,抒发了自然和人类和谐共生的美好意境。
“莫道归休便无事”相关诗句:
- 莫道归休便无事 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其五 》
- 莫道空谈便无事 出自 [宋] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 莫道空谈便无事 出自 [唐] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 莫道天津便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《二十五日依韵和左藏吴传正寺丞见赠 》
- 莫道深居便无事 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其一 》
- 莫道盖棺便无事 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 莫道神仙便无事 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》
- 莫道无言便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 莫道无心便无事 出自 [唐] 罗隐 ·《浮云 》
- 不逢安道便归休 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其六 》
- 道人莫道便无思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其三 》
- 一事无心了便休 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 直便归休无俸钱 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 便作归休岂无食 出自 [宋] 晁补之 ·《赠欧阳成判官 》
- 便无三径也归休 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 莫道承平便无用 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 莫道清高便无韵 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其二 》
- 莫道西成便无虑 出自 [宋] 范成大 ·《晓起闻雨 》
- 莫道雪融便无迹 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其二 》
- 莫道雪融便无迹 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其二 》