“留取天王尺二圭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留取天王尺二圭”出自哪首诗?
答案: “留取天王尺二圭”出自: 宋代 范仲淹的 《杂咏四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú qǔ tiān wáng chǐ èr guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留取天王尺二圭”的上一句是什么?
答案:
“留取天王尺二圭”的上一句是: 玉人岂忍言环佩 , 诗句拼音为: yù rén qǐ rěn yán huán pèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留取天王尺二圭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留取天王尺二圭”已经是最后一句了。
“留取天王尺二圭”全诗
杂咏四首 其二 (zá yǒng sì shǒu qí èr)
有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹蜺。
玉人岂忍言环佩,留取天王尺二圭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留取天王尺二圭”繁体原文
雜詠四首 其二
有客藍田得意歸,溪光冉冉白虹蜺。
玉人豈忍言環珮,留取天王尺二圭。
“留取天王尺二圭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹蜺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉人岂忍言环佩,留取天王尺二圭。
“留取天王尺二圭”全诗注音
有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹蜺。
玉人岂忍言环佩,留取天王尺二圭。
“留取天王尺二圭”全诗翻译
译文:
客人得意地回到了蓝田,溪水的光芒温柔地映照出美丽的彩虹。
美丽的女子怎能忍心说出自己身上佩戴的珍宝,留下来给天子作为尺二圭(古代官员身份的象征)的礼物。
全诗概括:诗人描述了一个客人自豪地返回家乡蓝田的情景。溪水的光芒照耀下,美丽的彩虹出现在蓝天上。诗人思考着,一个如此美丽的女子怎么舍得说出自己佩戴的珍宝,而决定将其留下作为天子的贵重礼物。这首诗表达了对美的赞美和对珍贵物品的珍重态度。
“留取天王尺二圭”总结赏析
赏析:这首诗以咏史的方式,表现了诗人范仲淹对古代传说中的玉人之美以及对古代传统文化的向往。诗人以"有客蓝田得意归"作开篇,描述了客人欢欣鼓舞地归来的情景,将人物置于自然景色之中。"溪光冉冉白虹蜺"描绘了流光溢彩的景象,犹如白色的虹蜺在溪水中舒展,具有仙境般的神秘感。接着,诗人写到"玉人岂忍言环佩",表现了对美丽女性的敬仰之情,认为她的美丽超越了言语和珠玉的描述。最后一句"留取天王尺二圭"表现了对传统文化的珍视和向往,尺二圭是古代天子的仪仗,诗人希望能将这份向往留存于心。
“留取天王尺二圭”相关诗句:
- 留取天王尺二圭 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其二 》
- 不然尺二韩侯圭 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 君不见镇圭尺二瑁四寸 出自 [宋] 韩琦 ·《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 》
- 管取花房二尺围 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其九 》
- 留与君王取太平 出自 [宋] 郑思肖 ·《补梦中所作 》
- 留与王家取次栽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青棂子 》
- 参天二千尺 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 君王取天下 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 解直天王百尺旗 出自 [宋] 晁说之 ·《三月十一日大閲偶作三绝句 其一 》
- 去天尺五君无留 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 不见参天二千尺 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁载之兄弟 》
- 黛色参天二千尺 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 不羡参天二千尺 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其二 》
- 古柏参天二千尺 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 黛色参天二千尺 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 王家小楷天取将 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 留取穷通付上天 出自 [唐] 鲍溶 ·《九日与友人登高 》
- 留取天吴紫凤图 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏作小诗用少陵事 》
- 留取晚香天一笑 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其三 》
- 请君留取谈天口 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者朱俊甫二首 其一 》