“人如杨柳待风开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人如杨柳待风开”出自哪首诗?
答案: “人如杨柳待风开”出自: 宋代 朱翌的 《江上待客不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén rú yáng liǔ dài fēng kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人如杨柳待风开”的上一句是什么?
答案:
“人如杨柳待风开”的上一句是: 诗似芙蓉临水出 , 诗句拼音为: shī sì fú róng lín shuǐ chū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人如杨柳待风开”的下一句是什么?
答案: “人如杨柳待风开”的下一句是: 何时见此消愁眼 , 诗句拼音为: hé shí jiàn cǐ xiāo chóu yǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人如杨柳待风开”全诗
江上待客不至 (jiāng shàng dài kè bù zhì)
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
行人又向去处去,客子未知来不来。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“人如杨柳待风开”繁体原文
江上待客不至
煙霧濛濛遠岫埋,沙邊特爲小徘徊。
行人又向去處去,客子未知來不來。
詩似芙蓉臨水出,人如楊柳待風開。
何時見此消愁眼,更責後期傾玉杯。
“人如杨柳待风开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
行人又向去处去,客子未知来不来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
“人如杨柳待风开”全诗注音
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
行人又向去处去,客子未知来不来。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
“人如杨柳待风开”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩着遥远的山岭,沙滩旁边有个特别喜欢徘徊的小人。行人又朝着未知的地方离去,客人却不知道是否会来。这首诗像是芙蓉花儿在水边绽放,人物宛如杨柳等待风的吹拂。何时才能见到令人忧愁的眼睛消失,更进一步责备晚来的人倾空玉杯。
“人如杨柳待风开”相关诗句:
- 人如杨柳待风开 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 人如杨柳擅风流 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 莫待春风动杨柳 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其四 》
- 杨柳招人不待媒 出自 [宋] 陈与义 ·《中牟道中二首 其二 》
- 杨柳迎风眼半开 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和杜牧之贵池亭 》
- 杨柳看人亦眼开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《走笔和萧推官迎提举承议 其一 》
- 杨柳如丝风易乱 出自 [唐] 赵嘏 ·《汉阴庭树 》
- 杨柳青青不待人 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗约游会灵久不闻问以诗趣之 》
- 无人杨柳自春风 出自 [宋] 赵与滂 ·《花院 》
- 杨柳风前去住人 出自 [唐] 翁洮 ·《春日题航头桥 》
- 萌芽不待杨柳动 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 杨柳开帆岸 出自 [唐] 黄滔 ·《东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外 》
- 如丝杨柳看如絮 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八九 》
- 芳径绰开杨柳树 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其九 》
- 翠幄不开杨柳晚 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其一 》
- 印开夕照垂杨柳 出自 [唐] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 洗开杨柳眼三眠 出自 [宋] 薛利和 ·《西湖亭 》
- 门前杨柳正开眉 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 印开夕照垂杨柳 出自 [宋] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 杨柳烟深晓未开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四月七日出城西见河中资政侍郎遇中叔联骑入池南门行东北隅以归各赋一首 》