“忽霁飘零片片幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽霁飘零片片幽”出自哪首诗?
答案: “忽霁飘零片片幽”出自: 宋代 张方平的 《云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jì piāo líng piàn piàn yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽霁飘零片片幽”的上一句是什么?
答案:
“忽霁飘零片片幽”的上一句是: 久阴泱漭重重积 , 诗句拼音为: jiǔ yīn yāng mǎng chóng chóng jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽霁飘零片片幽”的下一句是什么?
答案: “忽霁飘零片片幽”的下一句是: 待物方行嗟滞影 , 诗句拼音为: dài wù fāng xíng jiē zhì yǐng ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“忽霁飘零片片幽”全诗
云 (yún)
无端聚散千形出,本是轻清一气浮。
终古光阴宁变坏,四时景象自迁流。
宝华馥郁周三界,彩仗氤氲过十洲。
远望非烟笼凤阙,近观如穗起龙湫。
余霞映日晴相照,素练横空晚未收。
迥汉归槎遥泛泛,碧天孤鹤静悠悠。
惊禽逸兽情无待,阵马风樯势莫留。
泗水高歌增感慨,阳台残梦作闲愁。
断虹落照江城暮,澹月踈星禁省秋。
过岭时随樵叟去,傍溪聊伴野僧游。
久阴泱漭重重积,忽霁飘零片片幽。
待物方行嗟滞影,乘波妄触笑虚舟。
仙家五色随鸾驾,海面千寻立蜃楼。
雪意低浓伤旅馆,岁朝黄润喜农畴。
初微触石才肤寸,曾不崇朝遍九州。
生施功成让雷雨,无心却返旧山头。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○○仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
○仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“忽霁飘零片片幽”繁体原文
雲
無端聚散千形出,本是輕清一氣浮。
終古光陰寧變壞,四時景象自遷流。
寶華馥郁周三界,綵仗氤氳過十洲。
遠望非煙籠鳳闕,近觀如穗起龍湫。
餘霞映日晴相照,素練橫空晚未收。
迥漢歸槎遥泛泛,碧天孤鶴靜悠悠。
驚禽逸獸情無待,陣馬風檣勢莫留。
泗水高歌增感慨,陽臺殘夢作閒愁。
斷虹落照江城暮,澹月踈星禁省秋。
過嶺時隨樵叟去,傍溪聊伴野僧遊。
久陰泱漭重重積,忽霽飄零片片幽。
待物方行嗟滯影,乘波妄觸笑虛舟。
仙家五色隨鸞駕,海面千尋立蜃樓。
雪意低濃傷旅館,歲朝黄潤喜農疇。
初微觸石纔膚寸,曾不崇朝遍九州。
生施功成讓雷雨,無心却返舊山頭。
“忽霁飘零片片幽”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
无端聚散千形出,本是轻清一气浮。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
终古光阴宁变坏,四时景象自迁流。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
宝华馥郁周三界,彩仗氤氲过十洲。
仄仄平平○仄仄,仄○○仄仄平○。
远望非烟笼凤阙,近观如穗起龙湫。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄○。
余霞映日晴相照,素练横空晚未收。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迥汉归槎遥泛泛,碧天孤鹤静悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
惊禽逸兽情无待,阵马风樯势莫留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
泗水高歌增感慨,阳台残梦作闲愁。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
断虹落照江城暮,澹月踈星禁省秋。
○仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。
过岭时随樵叟去,傍溪聊伴野僧游。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
久阴泱漭重重积,忽霁飘零片片幽。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平平。
待物方行嗟滞影,乘波妄触笑虚舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙家五色随鸾驾,海面千寻立蜃楼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雪意低浓伤旅馆,岁朝黄润喜农畴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
初微触石才肤寸,曾不崇朝遍九州。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
生施功成让雷雨,无心却返旧山头。
“忽霁飘零片片幽”全诗注音
无端聚散千形出,本是轻清一气浮。
终古光阴宁变坏,四时景象自迁流。
宝华馥郁周三界,彩仗氤氲过十洲。
远望非烟笼凤阙,近观如穗起龙湫。
余霞映日晴相照,素练横空晚未收。
迥汉归槎遥泛泛,碧天孤鹤静悠悠。
惊禽逸兽情无待,阵马风樯势莫留。
泗水高歌增感慨,阳台残梦作闲愁。
断虹落照江城暮,澹月踈星禁省秋。
过岭时随樵叟去,傍溪聊伴野僧游。
久阴泱漭重重积,忽霁飘零片片幽。
待物方行嗟滞影,乘波妄触笑虚舟。
仙家五色随鸾驾,海面千寻立蜃楼。
雪意低浓伤旅馆,岁朝黄润喜农畴。
初微触石才肤寸,曾不崇朝遍九州。
生施功成让雷雨,无心却返旧山头。
“忽霁飘零片片幽”全诗翻译
译文:
无端聚散千般变化,本是轻盈纯净的气息漂浮。
终古光阴岂能不变坏,四季景象自然流转。
珍贵的花香弥漫在周围,彩色仪仗飘荡穿越十方。
远远望去,宛如烟雾笼罩凤阙;近近观瞧,犹如谷穗拔地升起龙汀。
晚霞映照夕阳晴朗相辉映,洁白的雾霭横空未收拢。
汉江归舟的人远远泛舟漂泊,蔚蓝的天空孤独地飞翔的鹤悠闲自在。
惊鸟、逸兽的情感无需等待,战马、风帆的气势不可停留。
泗水高歌唱出更多感慨,阳台上残存的梦想成为闲愁。
断虹落在江城的暮色中,淡淡的月光和稀疏的星辰禁止深秋。
过山岭时随着樵叟去,靠近溪流与野僧一同游荡。
久久的阴霾汇聚成一片,突然间的晴朗零散如片片幽影。
等待物体行动,却感到无奈的束缚;乘波妄自尝试,嘲笑虚幻的船只。
仙家的五色随着凤凰的驾驭,海面上千重波浪矗立起蜃楼。
积雪深情压抑伤害着旅馆,岁首的黄土肥沃让农田欣喜。
初露微光才触及石头的表面,曾经不被崇尚的朝拜遍布九州。
生而施行功绩后放弃雷雨,无意回归旧山的顶峰。
“忽霁飘零片片幽”相关诗句:
- 忽霁飘零片片幽 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 雪片飘零梅片斜 出自 [宋] 郑会 ·《梅花 》
- 已见飘零片片黄 出自 [宋] 陈渊 ·《秋夕 》
- 林间秋叶片片凋零 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 零落余香片片新 出自 [宋] 释居简 ·《书建宁化主簿 》
- 飘零万片都无恨 出自 [宋] 项安世 ·《任至道招饮香海棠下 》
- 片段飘零十得五 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 却愁千片飘零後 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其八 》
- 飘零花片有底急 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 生愁一片风飘零 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 未许飘零一片香 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 片片随风隔坞飘 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其四 》
- 六英飘舞片片好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 片片乱飘岩上梅 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 片片玉零乱 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 落梅 》
- 碧天片片忽飞去 出自 [宋] 李春伯 ·《鹭 》
- 片片榆飘荚 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其四 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 幽石片片 出自 [宋] 释重显 ·《送重郜禅者 》
- 脑片飘飘入宝篝 出自 [宋] 赵时韶 ·《落梅 》