“中台虚位有清华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中台虚位有清华”出自哪首诗?
答案: “中台虚位有清华”出自: 宋代 曾巩的 《送陈郎中还京兼过九江新宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng tái xū wèi yǒu qīng huá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“中台虚位有清华”的上一句是什么?
答案:
“中台虚位有清华”的上一句是: 莫作山斋久留意 , 诗句拼音为: mò zuò shān zhāi jiǔ liú yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“中台虚位有清华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“中台虚位有清华”已经是最后一句了。
“中台虚位有清华”全诗
送陈郎中还京兼过九江新宅 (sòng chén láng zhōng huán jīng jiān guò jiǔ jiāng xīn zhuán)
鷁舟金碧照溪沙,帆上风吹五两斜。
罢郡紫泥催向阙,过江红旆引还家。
因将旧社人携酒,应喜新林树见花。
莫作山斋久留意,中台虚位有清华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“中台虚位有清华”繁体原文
送陳郎中還京兼過九江新宅
鷁舟金碧照溪沙,帆上風吹五兩斜。
罷郡紫泥催向闕,過江紅旆引還家。
因將舊社人携酒,應喜新林樹見花。
莫作山齋久留意,中臺虛位有清華。
“中台虚位有清华”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鷁舟金碧照溪沙,帆上风吹五两斜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
罢郡紫泥催向阙,过江红旆引还家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因将旧社人携酒,应喜新林树见花。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
莫作山斋久留意,中台虚位有清华。
“中台虚位有清华”全诗注音
鷁舟金碧照溪沙,帆上风吹五两斜。
罢郡紫泥催向阙,过江红旆引还家。
因将旧社人携酒,应喜新林树见花。
莫作山斋久留意,中台虚位有清华。
“中台虚位有清华”全诗翻译
译文:
鸬鹚船金碧辉煌地映照在溪沙上,船帆被风吹得斜向五两(古代计量单位)。
罢了郡职,紫泥封泥封信急迫地催促朝廷赐官。渡过江,红色旗帜引领着归家的路。
因为要带着旧时社交的朋友一起品酒,应该高兴地欣赏到新林中的花朵。
不要在山斋中久留不去,中台的空位已经有了贤士的气息。
总结:
这首古文描写了一位官员罢职归乡的情景。他乘坐鸬鹚船,船上金碧辉煌,帆因风吹而斜。罢郡之后,急着回家的他催促朝廷赐官,返回故乡。他还要邀请旧时的朋友一起喝酒,欣赏新林的花景。然而,文中提醒他不要在山斋中久留,应该尽快腾出位置,因为中台已有清华贤士。整篇文章通过描写归乡的场景,表现了一种乐观向上、追求新生活的心态。
“中台虚位有清华”总结赏析
《送陈郎中还京兼过九江新宅》赏析::
这首诗是南宋时期曾巩的作品,以婉约派的文风写述了一次送别的情感,同时表达了对友人陈郎中回京的美好祝愿。
首句"鷁舟金碧照溪沙"描写了一幅美丽的江河景象,金碧辉煌的鷁舟映照在清澈的溪水上,给人以耀眼的画面。帆上风吹,使得鷁舟略显倾斜,增加了画面的生动感。
接下来的句子"罢郡紫泥催向阙,过江红旆引还家"表达了陈郎中已经离开了地方官职,回京去了,带着紫泥的文书去上报,红旆高高飘扬,引领着他回家。这里的“罢郡”意味着陈郎中结束了在地方的工作。
第三句"因将旧社人携酒"表现了友人在离别前的亲切举动,一同分享酒宴,象征着深厚的友情。"应喜新林树见花"则寓意着新宅的美好,新的生活开始,充满希望。
最后两句"莫作山斋久留意,中台虚位有清华"表达了诗人的希望,劝陈郎中不要在山斋久留,因为在朝廷中还有他的虚位,清华指的是清华大学,可能是指友人有更多的前途和责任等待着。
“中台虚位有清华”相关诗句:
- 中台虚位有清华 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈郎中还京兼过九江新宅 》
- 凤阁鸾台有虚位 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其一 》
- 鳯阁鸾台有虚位 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其三 》
- 台鼎尝虚位 出自 [唐] 窦牟 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌 》
- 中台位已分 出自 [宋] 释重显 ·《送钱太博应贤良选 》
- 中台初复位 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 清虚小有洞中天 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 二 》
- 中有清虚小隠居 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄谈链师 》
- 有位久虚席 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 侍从有虚位 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其五 》
- 重言虚有位 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 中有清都白玉台 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其三 》
- 位压中华险 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 苍生共指中台位 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 中台郎位早飞声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 》
- 台阶有高位 出自 [唐] 宋之问 ·《送杨六望赴金水 》
- 有位居台铉 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其三 》
- 侍从近臣有虚位 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 华夷有定位 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 功中有位弟中师 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》