“中台郎位早飞声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中台郎位早飞声”出自哪首诗?

答案:中台郎位早飞声”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng tái láng wèi zǎo fēi shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“中台郎位早飞声”的上一句是什么?

答案:中台郎位早飞声”的上一句是: 剧郡神君频结课 , 诗句拼音为: jù jùn shén jūn pín jié kè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“中台郎位早飞声”的下一句是什么?

答案:中台郎位早飞声”的下一句是: 当年威令千人废 , 诗句拼音为: dāng nián wēi lìng qiān rén fèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“中台郎位早飞声”全诗

次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 (cì yùn lù yán lǎo cí bù jiàn jì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

词场弱岁以文鸣,落落寒松见老成。
剧郡神君频结课,中台郎位早飞声
当年威令千人废,此日精神一座倾。
欲试闲窗鸿笔健,春容诗轴灿琼英。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

cí chǎng ruò suì yǐ wén míng , luò luò hán sōng jiàn lǎo chéng 。
jù jùn shén jūn pín jié kè , zhōng tái láng wèi zǎo fēi shēng 。
dāng nián wēi lìng qiān rén fèi , cǐ rì jīng shén yī zuò qīng 。
yù shì xián chuāng hóng bǐ jiàn , chūn róng shī zhóu càn qióng yīng 。

“中台郎位早飞声”繁体原文

次韻陸巖老祠部見寄五首 其四

詞場弱歲以文鳴,落落寒松見老成。
劇郡神君頻結課,中台郎位早飛聲。
當年威令千人廢,此日精神一座傾。
欲試閒窗鴻筆健,春容詩軸燦瓊英。

“中台郎位早飞声”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
词场弱岁以文鸣,落落寒松见老成。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剧郡神君频结课,中台郎位早飞声。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年威令千人废,此日精神一座倾。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲试闲窗鸿笔健,春容诗轴灿琼英。

“中台郎位早飞声”全诗注音

cí chǎng ruò suì yǐ wén míng , luò luò hán sōng jiàn lǎo chéng 。

词场弱岁以文鸣,落落寒松见老成。

jù jùn shén jūn pín jié kè , zhōng tái láng wèi zǎo fēi shēng 。

剧郡神君频结课,中台郎位早飞声。

dāng nián wēi lìng qiān rén fèi , cǐ rì jīng shén yī zuò qīng 。

当年威令千人废,此日精神一座倾。

yù shì xián chuāng hóng bǐ jiàn , chūn róng shī zhóu càn qióng yīng 。

欲试闲窗鸿笔健,春容诗轴灿琼英。

“中台郎位早飞声”全诗翻译

译文:
词场的气氛在初生的时候就因为优美的文章而广为传颂,就像苍松挺拔而冷峻,看起来就是老成稳重的样子。
在剧郡,神君频繁地举行课程,而中台的郎位却早早飞扬出众。
曾经的威令使千人屈服,而今天的精神却让一座城池动摇。
想要一试在闲窗下写作的雄才大略,展现出春天般美丽的风采,诗轴上的作品绚丽如琼英。
总结:这段文字描述了文人才华的崛起和精神的折戟。在词场,优美的文章如苍松老成,而剧郡的神君教学频繁,中台的郎位早早得到了提升。过去的威令使众人臣服,而现在的精神却颠覆了局面。文人希望在闲暇之余展现自己的才华,作品绚丽灿烂如美丽的琼英。

“中台郎位早飞声”总结赏析

这首诗《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四》是葛胜仲创作的,它展现了陆岩老祠的景致,同时表达了对文学的热爱和对老师的敬仰之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以词场弱岁的作者葛胜仲的视角,描述了陆岩老祠的壮丽景色。作者用了一系列生动的词汇来描绘,如“寒松”和“春容”,突出了自然景观的美丽。诗中还提到了剧郡神君,中台郎等,显示了作者对文学界的尊敬和崇敬。在最后两句中,作者表达了自己的志向,希望能够用自己的文笔来传承文学传统,以此来闪耀如琼英一般的光芒。
标签:
写景、抒情、咏物、师恩、志向

“中台郎位早飞声”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“中台郎位早飞声”相关诗句: