“闽山今复暗旌旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽山今复暗旌旗”出自哪首诗?
答案: “闽山今复暗旌旗”出自: 宋代 邓肃的 《次韵师皋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn shān jīn fù àn jīng qí ,诗句平仄: 。
问题2:“闽山今复暗旌旗”的上一句是什么?
答案:
“闽山今复暗旌旗”的上一句是: 雷声屡迫君王耳 , 诗句拼音为: léi shēng lǚ pò jūn wáng ěr
,诗句平仄: 。
问题3:“闽山今复暗旌旗”的下一句是什么?
答案: “闽山今复暗旌旗”的下一句是: 四望长安泪如洗 , 诗句拼音为: sì wàng cháng ān lèi rú xǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“闽山今复暗旌旗”全诗
次韵师皋 (cì yùn shī gāo)
平生论兵轻白起,端欲采芝追甪里。
谁遣声名到人间,役役十年空血指。
天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳。
闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗。
羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长。
舍我帡幪得甘寝,旁徨忽在无何乡。
安得大明如火烈,坐令鼠辈消春雪。
六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂。
看君躣马如游龙,醉中脱帽造王公。
高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风。
平平○平○仄仄,平仄仄平平?仄。
平仄平平仄平○,仄仄仄平○仄仄。
平仄○仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄仄?○仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,平平仄平仄仄仄。
○平平仄○平平,仄○仄仄仄○平。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄仄平平。
“闽山今复暗旌旗”繁体原文
次韵師皋
平生論兵輕白起,端欲採芝追甪里。
誰遣聲名到人間,役役十年空血指。
天狗墮地嗟未已,雷聲屢迫君王耳。
閩山今復暗旌旗,四望長安淚如洗。
羨君好古慕羲皇,品流不減劉真長。
舍我帡幪得甘寢,徬徨忽在無何鄉。
安得大明如火烈,坐令鼠輩消春雪。
六合內外還桑田,乾坤不容異姓裂。
看君躣馬如遊龍,醉中脫帽造王公。
高堂請志中興事,吉甫作誦穆清風。
“闽山今复暗旌旗”韵律对照
平平○平○仄仄,平仄仄平平?仄。
平生论兵轻白起,端欲采芝追甪里。
平仄平平仄平○,仄仄仄平○仄仄。
谁遣声名到人间,役役十年空血指。
平仄○仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平○。
羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长。
仄仄?○仄平仄,仄平仄仄平平平。
舍我帡幪得甘寝,旁徨忽在无何乡。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
安得大明如火烈,坐令鼠辈消春雪。
仄仄仄仄平平平,平平仄平仄仄仄。
六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂。
○平平仄○平平,仄○仄仄仄○平。
看君躣马如游龙,醉中脱帽造王公。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄仄平平。
高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风。
“闽山今复暗旌旗”全诗注音
平生论兵轻白起,端欲采芝追甪里。
谁遣声名到人间,役役十年空血指。
天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳。
闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗。
羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长。
舍我帡幪得甘寝,旁徨忽在无何乡。
安得大明如火烈,坐令鼠辈消春雪。
六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂。
看君躣马如游龙,醉中脱帽造王公。
高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风。
“闽山今复暗旌旗”全诗翻译
译文:
平生论兵轻白起,端欲采芝追甪里。
谁遣声名到人间,役役十年空血指。
天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳。
闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗。
羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长。
舍我帡幪得甘寝,旁徨忽在无何乡。
安得大明如火烈,坐令鼠辈消春雪。
六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂。
看君躣马如游龙,醉中脱帽造王公。
高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风。
翻译总结:
这篇古文表达了作者对战乱的忧虑,对时局的不满和对国家复兴的期望。作者认为平素他人轻视战争,却渴望功名,自己志向高远,想去甪里采集仙草;但不知谁会将他的名声传扬到世人耳中,只能徒然十年奔波,白白流血指点江山。天灾频繁,雷声骤然,不断地警醒着君王;家乡闽山又再次卷入战乱,遥望长安,泪水滂沱。作者羡慕他人崇尚古代圣贤,流传美名不亚于历史名将刘备;只有他自己为安享寝宫所困,漂泊他乡无所依归。他期望国家能像熊熊燃烧的大明,消融掉春雪般坚韧强大,统一天下,不再有内外之争,乾坤共荣,同姓同辈共同建设美好家园。看到他人骑马如游龙,酒醉中敢于与王侯交谈,他不禁向往这样豪迈的气概。他渴望能在高堂中,为实现国家兴盛的大事奉献自己的力量,而诗人吉甫则为他歌颂,比拟他的清风。整篇文章抒发了作者对国家前途的关切和个人志向的追求。
“闽山今复暗旌旗”相关诗句:
- 闽山今复暗旌旗 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵师皋 》
- 旌旗落暗尘 出自 [宋] 宋祁 ·《真宗永定陵 其一 》
- 烟月暗旌旗 出自 [宋] 王安石 ·《长垣北 》
- 旌旗暗长亭 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 江南雨多旌旗暗 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》
- 暗湿官树旌旗昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 鴈门风色暗旌旗 出自 [唐] 陈去疾 ·《送韩将军之鴈门 》
- 十里旌旗暗画船 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》
- 水边日落旌旗暗 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 江南雨多旌旗暗 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃叹 》
- 云连阃节旌旗暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州寒食 》
- 复有旌旗笳鼓来 出自 [宋] 何扬祖 ·《题奣岩 》
- 中原杳杳旌旗暗 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》
- 中洲杳杳旌旗暗 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 而今但得旌旗白 出自 [宋] 马之纯 ·《麾扇渡 》
- 只今城阙多旌旗 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 只今千里亘旌旗 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三五 》
- 方今不见旌旗红 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 吾庐竹暗闽山月 出自 [宋] 李弥逊 ·《绍兴已未发临安偶成 》
- 莽莽旌旗暗 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其三 》