首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 麾扇渡 > 而今但得旌旗白

“而今但得旌旗白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而今但得旌旗白”出自哪首诗？

答案： “而今但得旌旗白”出自： 宋代 马之纯的 《麾扇渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn dàn dé jīng qí bái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“而今但得旌旗白”的上一句是什么？

答案： “而今但得旌旗白”的上一句是： 远观挥手极分明 , 诗句拼音为： yuǎn guān huī shǒu jí fēn míng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“而今但得旌旗白”的下一句是什么？

答案： “而今但得旌旗白”的下一句是： 便可中原取次行 , 诗句拼音为： biàn kě zhōng yuán qǔ cì xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“而今但得旌旗白”全诗

麾扇渡 (huī shàn dù)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

此扇拈来一羽轻，如何退得十千兵。
百年雨露蒙君赐，一日衣冠系贼营。
正欲倒戈为向背，远观挥手极分明。
而今但得旌旗白，便可中原取次行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǐ shàn niān lái yī yǔ qīng ， rú hé tuì dé shí qiān bīng 。
bǎi nián yǔ lù méng jūn cì ， yī rì yī guān xì zéi yíng 。
zhèng yù dǎo gē wèi xiàng bèi ， yuǎn guān huī shǒu jí fēn míng 。
ér jīn dàn dé jīng qí bái ， biàn kě zhōng yuán qǔ cì xíng 。

“而今但得旌旗白”繁体原文

麾扇渡

此扇拈來一羽輕，如何退得十千兵。
百年雨露蒙君賜，一日衣冠繫賊營。
正欲倒戈爲向背，遠觀揮手極分明。
而今但得旌旗白，便可中原取次行。

“而今但得旌旗白”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此扇拈来一羽轻，如何退得十千兵。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年雨露蒙君赐，一日衣冠系贼营。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正欲倒戈为向背，远观挥手极分明。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今但得旌旗白，便可中原取次行。

“而今但得旌旗白”全诗注音

cǐ shàn niān lái yī yǔ qīng ， rú hé tuì dé shí qiān bīng 。

此扇拈来一羽轻，如何退得十千兵。

bǎi nián yǔ lù méng jūn cì ， yī rì yī guān xì zéi yíng 。

百年雨露蒙君赐，一日衣冠系贼营。

zhèng yù dǎo gē wèi xiàng bèi ， yuǎn guān huī shǒu jí fēn míng 。

正欲倒戈为向背，远观挥手极分明。

ér jīn dàn dé jīng qí bái ， biàn kě zhōng yuán qǔ cì xíng 。

而今但得旌旗白，便可中原取次行。

“而今但得旌旗白”全诗翻译

译文：

此扇轻盈如羽毛，却能驱散万军。
百年来赐予雨露滋润，一日却陷入贼寇的包围。
本想背叛彼此，但远观之时，手势仍然清晰可见。
现在只需取得白旗为标志，就能在中原大展宏图。

“而今但得旌旗白”诗句作者马之纯介绍：

马之纯（一一四四？～？），字师文，学者称野亭先生，金华（今属浙江）人。弱冠登孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授福州司法参军。宁宗庆元间，主管江东转运司文字。秩满，授静江府通判，未赴，卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。　马之纯诗，据《景定建康志》所录，编爲一卷。更多...

“而今但得旌旗白”相关诗句：

“而今但得旌旗白”每个字的意思：

包含“而今但得旌旗白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂