“荒潭几挈瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒潭几挈瓶”出自哪首诗?
答案: “荒潭几挈瓶”出自: 宋代 李复的 《和石苍舒喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng tán jǐ qiè píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒潭几挈瓶”的上一句是什么?
答案:
“荒潭几挈瓶”的上一句是: 探穴求苍蜴 , 诗句拼音为: tàn xué qiú cāng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒潭几挈瓶”的下一句是什么?
答案: “荒潭几挈瓶”的下一句是: 方坛徒舞觋 , 诗句拼音为: fāng tán tú wǔ xí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“荒潭几挈瓶”全诗
和石苍舒喜雨 (hé shí cāng shū xǐ yǔ)
元佑丁卯春,旱日透地赤。
三农失岁事,嗷嗷嗟艰食。
宸心动恻怛,祠祷驰星驿。
张图绘玄龟,探穴求苍蜴。
荒潭几挈瓶,方坛徒舞觋。
神龙忽应求,飞洒自前夕。
荡涤六合清,万物湔蒸疫。
阴阳有沴气,备御须多术。
圣人不罪岁,能助天地力。
风流仍叔诗,宣王中兴日。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
○平仄平平,平仄平○仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平○○○仄。
“荒潭几挈瓶”繁体原文
和石蒼舒喜雨
元祐丁卯春,旱日透地赤。
三農失歲事,嗷嗷嗟艱食。
宸心動惻怛,祠禱馳星驛。
張圖繪玄龜,探穴求蒼蜴。
荒潭幾挈瓶,方壇徒舞覡。
神龍忽應求,飛灑自前夕。
蕩滌六合清,萬物湔蒸疫。
陰陽有沴氣,備禦須多術。
聖人不罪歲,能助天地力。
風流仍叔詩,宣王中興日。
“荒潭几挈瓶”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
元佑丁卯春,旱日透地赤。
○平仄仄仄,平平平平仄。
三农失岁事,嗷嗷嗟艰食。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
宸心动恻怛,祠祷驰星驿。
○平仄平平,平仄平○仄。
张图绘玄龟,探穴求苍蜴。
平平仄仄平,平平平仄仄。
荒潭几挈瓶,方坛徒舞觋。
平平仄○平,平仄仄平仄。
神龙忽应求,飞洒自前夕。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
荡涤六合清,万物湔蒸疫。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
阴阳有沴气,备御须多术。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
圣人不罪岁,能助天地力。
平平平仄平,平○○○仄。
风流仍叔诗,宣王中兴日。
“荒潭几挈瓶”全诗注音
元佑丁卯春,旱日透地赤。
三农失岁事,嗷嗷嗟艰食。
宸心动恻怛,祠祷驰星驿。
张图绘玄龟,探穴求苍蜴。
荒潭几挈瓶,方坛徒舞觋。
神龙忽应求,飞洒自前夕。
荡涤六合清,万物湔蒸疫。
阴阳有沴气,备御须多术。
圣人不罪岁,能助天地力。
风流仍叔诗,宣王中兴日。
“荒潭几挈瓶”全诗翻译
译文:
元佑丁卯春,天旱日炎热得透出地面的红色。三农失去了一年的收成,人们哀叹着艰难维持温饱。皇帝心怀恻隐之情,亲自祭祀祈福,星驿驰传祭文。画像上绘制着玄色龟纹,人们探究地洞,希望寻找苍蜴以避灾。在荒芜的潭水边,人们挈着水瓶祈求雨水,但在方形祭坛前的舞蹈并没有招来雨神的恩典。
然而,突然间,神龙竟然应验了人们的祈求,从前夕开始大雨倾盆而至。这场暴雨洗涤了大地,消除了万物的疫病。阴阳之间的气息变得平和,但防备疫病仍然需要多种方法和技术。圣人并不怪罪岁月不好,他们能够助力天地,调和自然的力量。
风流的叔诗,正值宣王中兴之日,这首诗歌可能是庆祝国家重新兴盛的表达。全文描述了旱灾的严重和人们为求得解脱而做出的努力,以及最终来自神龙的恩赐。诗中还呼应了古代帝王亲自祭祀,体现出皇帝对民生的关切和担忧。
总结:全文:元佑丁卯春,天旱干旱,三农失去收成,食物匮乏。皇帝心系民众苦难,亲自祭祀祈福,但祈求雨水的仪式没有如愿。然而,突然间神龙应验祈愿,带来了大雨洗涤大地,消除了疫病。尽管岁月不好,圣人能助天地,调和自然的力量。在这重要的历史时刻,风流的叔诗表达了宣王中兴之日的喜悦和庆贺。
“荒潭几挈瓶”相关诗句:
- 荒潭几挈瓶 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 突兀荒荒漫挈瓶 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 挈瓶檥棹 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 翩然挈瓶锡 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 挈瓶非小智 出自 [宋] 王学可 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 何当谋挈瓶 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 何言挈瓶陋 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 翩然挈瓶盂 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 小有挈瓶智 出自 [宋] 陈傅良 ·《送曹器远试临安二首 其二 》
- 向来挈瓶盂 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 挈瓶肯见分 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 挈瓶事灌注 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其五 》
- 挈瓶非小智 出自 [宋] 王亚夫 ·《题苏子瞻书天庆观乳泉赋帖 》
- 挈瓶灌吾瓜 出自 [宋] 徐瑞 ·《有酒相与饮 》
- 挈瓶养公姑 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其一 》
- 於今媿挈瓶 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 挈瓶者谁子 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十四 》
- 挈瓶庶云及 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 挈瓶注银杯 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 晨起何妨挈半瓶 出自 [宋] 陆游 ·《茆亭 》