“楚水吴山作胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚水吴山作胜游”出自哪首诗？
答案： “楚水吴山作胜游”出自： 宋代 张玉娘的 《题画 蔡确》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ shuǐ wú shān zuò shèng yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“楚水吴山作胜游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚水吴山作胜游”已经是第一句了。
问题3：“楚水吴山作胜游”的下一句是什么？
答案： “楚水吴山作胜游”的下一句是： 竹牀石枕写离愁 , 诗句拼音为： zhú chuáng shí zhěn xiě lí chóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“楚水吴山作胜游”全诗
题画 蔡确 (tí huà cài què)
楚水吴山作胜游，竹牀石枕写离愁。
晚烟何处吹渔笛，犹忆琵琶怨碧秋。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楚水吴山作胜游”繁体原文
題畫 蔡確
楚水吳山作勝游，竹牀石枕寫離愁。
晚烟何處吹漁笛，猶憶琵琶怨碧秋。
“楚水吴山作胜游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
楚水吴山作胜游，竹牀石枕写离愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚烟何处吹渔笛，犹忆琵琶怨碧秋。
“楚水吴山作胜游”全诗注音
楚水吴山作胜游，竹牀石枕写离愁。
晚烟何处吹渔笛，犹忆琵琶怨碧秋。
“楚水吴山作胜游”全诗翻译
译文：
楚水与吴山交相辉映，构成了美丽的游览胜地。竹制的床榻、石头做的枕头，记录了离愁别绪。晚霞中的烟雾从何处飘来，吹响了渔人的笛声，令人依然想起了那琵琶的怨咽，仿佛置身于碧凉的秋日。
全诗描绘了一幅江南山水美景的图景，通过具体的景物描写和音乐声响，表达了人们对往事的怀念之情。整体氛围充满了淡淡的离愁和怀旧之情。
“楚水吴山作胜游”相关诗句：
- 楚水吴山作胜游 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 蔡确 》
- 楚俗缘何作胜游 出自 [宋] 宋祁 ·《一百五日官舍作 》
- 楚水吴山道路难 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍郎赴常州 》
- 寄怀楚水吴山外 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 吴山楚水未忘怀 出自 [宋] 蔡肇 ·《小诗戏无咎 》
- 吴水楚山千万里 出自 [唐] 唐求 ·《伤张玖秀才 》
- 楚水吴山万里余 出自 [唐] 白居易 ·《江南送北客因凭寄徐州兄弟书 》
- 楚水吴山无限情 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 楚水吴山何处是 出自 [唐] 许浑 ·《怀旧居 》
- 别去吴山楚水长 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 吴楚家山一水分 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 吴山楚水纪所由 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 吴山楚水相逢迎 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 巴山楚水无穷胜 出自 [宋] 沈辽 ·《奉谢上官令诗卷 》
- 山水暂游吴 出自 [唐] 郑谷 ·《送举子下第东归 》
- 山水暂游吴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客次感怀 》
- 管领江山作胜游 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 未访名山作胜游 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 且傍南山作胜游 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 吴楚繁幽胜 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧之金陵 》