“楚水吴山何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚水吴山何处是”出自哪首诗？
答案： “楚水吴山何处是”出自： 唐代 许浑的 《怀旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ shuǐ wú shān hé chù shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“楚水吴山何处是”的上一句是什么？
答案：
“楚水吴山何处是”的上一句是： 白屋心期失马翁 , 诗句拼音为： bái wū xīn qī shī mǎ wēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“楚水吴山何处是”的下一句是什么？
答案： “楚水吴山何处是”的下一句是： 北窗残月照屏风 , 诗句拼音为： běi chuāng cán yuè zhào píng fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“楚水吴山何处是”全诗
怀旧居 (huái jiù jū)
兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。
藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空。
朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“楚水吴山何处是”繁体原文
懷舊居
兵書一篋老無功，故國郊扉在夢中。
藤蔓覆梨張谷暗，草花侵菊庾園空。
朱門跡忝登龍客，白屋心期失馬翁。
楚水吳山何處是，北窗殘月照屏風。
“楚水吴山何处是”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。
“楚水吴山何处是”全诗注音
兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。
藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空。
朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。
“楚水吴山何处是”全诗翻译
译文：
兵书一册，年老已无功劳，故乡的郊外门扉仿佛在梦中。
藤蔓覆盖着梨树，张谷里暗无人迹，草花侵占着菊花园，庾园显得空荡荡。
曾经走进朱门，有过显赫的足迹，如今却只能怀念那些龙客时光，白屋之心渴望着马翁的归来。
楚水吴山的景致如今何处寻找？北窗里残月的光辉映照着屏风。
总结：
这首诗描述了一个老人回忆过去辉煌时光和思念故乡的情景。战功已成往事，故乡的景象仿佛只存在于梦中。田园家园曾是繁华的地方，而如今却只剩下荒芜和寂寞。曾经的辉煌和荣耀已难寻踪迹，只能在回忆中追寻。整首诗流露出对往昔的眷恋，以及对逝去岁月的感叹。
“楚水吴山何处是”相关诗句：
- 楚水吴山何处是 出自 [唐] 许浑 ·《怀旧居 》
- 何处关山是楚州 出自 [宋] 严羽 ·《送友人之楚州 》
- 十二楚山何处是 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十八 》
- 十二楚山何处是 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六二 》
- 楚水吴山万里余 出自 [唐] 白居易 ·《江南送北客因凭寄徐州兄弟书 》
- 楚水吴山作胜游 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 蔡确 》
- 寄怀楚水吴山外 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 吴楚家山一水分 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 吴水楚山千万里 出自 [唐] 唐求 ·《伤张玖秀才 》
- 吴山楚水纪所由 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 楚水吴山无限情 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 吴山楚水未忘怀 出自 [宋] 蔡肇 ·《小诗戏无咎 》
- 吴山楚水相逢迎 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 别去吴山楚水长 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 楚水吴山道路难 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍郎赴常州 》
- 何处是吴京 出自 [宋] 严羽 ·《送张季远入京 》
- 欲指吴松何处是 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二 》
- 故基何处是吴宫 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 指点吴江何处是 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其二 》
- 极目东吴何处是 出自 [宋] 李纲 ·《余干 》