“今日光荣预燕筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日光荣预燕筵”出自哪首诗?
答案: “今日光荣预燕筵”出自: 宋代 冯行己的 《耆英会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì guāng róng yù yàn yán ,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题2:“今日光荣预燕筵”的上一句是什么?
答案:
“今日光荣预燕筵”的上一句是: 当时遭遇承陶冶 , 诗句拼音为: dāng shí zāo yù chéng táo yě
,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题3:“今日光荣预燕筵”的下一句是什么?
答案: “今日光荣预燕筵”的下一句是: 从此洛城增胜概 , 诗句拼音为: cóng cǐ luò chéng zēng shèng gài ,诗句平仄:○仄仄平平○仄。
“今日光荣预燕筵”全诗
耆英会诗 (qí yīng huì shī)
书称五福寿为先,有德人方得寿延。
自媿栎樗非远器,谁应齿发亦遐年。
立身官未三公贵,推老名陪二相贤。
喜把衰容模梵宇,惭无纤效勒燕然。
当时遭遇承陶冶,今日光荣预燕筵。
从此洛城增胜概,又新重作画图传。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平平仄平平仄,平仄平平仄○平。
○仄仄平平○仄,仄平○仄仄平○。
“今日光荣预燕筵”繁体原文
耆英會詩
書稱五福壽爲先,有德人方得壽延。
自媿櫟樗非遠器,誰應齒髮亦遐年。
立身官未三公貴,推老名陪二相賢。
喜把衰容模梵宇,慚無纖效勒燕然。
當時遭遇承陶冶,今日光榮預燕筵。
從此洛城增勝概,又新重作畫圖傳。
“今日光荣预燕筵”韵律对照
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书称五福寿为先,有德人方得寿延。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
自媿栎樗非远器,谁应齿发亦遐年。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄○平。
立身官未三公贵,推老名陪二相贤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
喜把衰容模梵宇,惭无纤效勒燕然。
○平平仄平平仄,平仄平平仄○平。
当时遭遇承陶冶,今日光荣预燕筵。
○仄仄平平○仄,仄平○仄仄平○。
从此洛城增胜概,又新重作画图传。
“今日光荣预燕筵”全诗注音
书称五福寿为先,有德人方得寿延。
自媿栎樗非远器,谁应齿发亦遐年。
立身官未三公贵,推老名陪二相贤。
喜把衰容模梵宇,惭无纤效勒燕然。
当时遭遇承陶冶,今日光荣预燕筵。
从此洛城增胜概,又新重作画图传。
“今日光荣预燕筵”全诗翻译
译文:
书上说五福寿命是最重要的,有德行的人才能拥有长寿。
我自愧栎樗这样的树木并不是一个优秀的器物,谁能像牙齿一样长寿呢。
立身做官虽然未能担任三公的高位,但在朝廷里也算是位高权重的官员;晚年推崇着名和陪伴二位贤相。
我高兴地展示衰老的容颜,仿佛一座宏伟的佛寺,惭愧地无法展现像勒燕然那样的英武风姿。
在当年经历了陶渊明的教导培养,如今享受了崇高的荣誉,受邀参加宴会。
从此,洛阳城的风采更加显赫,再次创作画作流传开来。
全诗表达了作者对于自身身份与命运的反思。作者自愧才能有限,感叹寿命短暂,但又体现出对名利的追求与对荣誉的喜悦。通过引用历史上的陶渊明和勒燕然等人,与自己作对比,强调了人生的短暂和无常。全诗以充满哲理的言辞,展示了古代文人士大夫对于人生命运的深刻思考和对于名利欲望的复杂情感。
“今日光荣预燕筵”相关诗句:
- 今日光荣预燕筵 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 最荣今日预东堂 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 初筵今已号宾荣 出自 [宋] 赵拚 ·《送交代杨推官 》
- 预怀今日忧 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 今日预朝元 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 花压琼筵鬬日光 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 》
- 今日瑶池预祝尧 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其一 》
- 预愁来岁逢今日 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰二首 其二 》
- 预知今日思难堪 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 复此预筵宾 出自 [宋] 郑士懿 ·《和徐梦发题超览亭 》
- 今日登华筵 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 年年燕喜倍光荣 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其二 》
- 壮年才得预宾筵 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 敢期序齿预公筵 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 筵上芳樽今日酒 出自 [唐] 卢肇 ·《别宜春赴举 》
- 华堂今日绮筵开 出自 [唐] 杜牧 ·《兵部尚书席上作 》
- 今日狂风揭锦筵 出自 [唐] 徐夤 ·《惜牡丹 》
- 乡人今日有经筵 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英录先提举着述及屠龙禾谱与先世志文见贶副以长句次韵爲谢 》
- 今日开筵贺始生 出自 [宋] 陈藻 ·《顔伯温生日席上口占 》
- 今日重来越玳筵 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》