“近从朱墨生官府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近从朱墨生官府”出自哪首诗?
答案: “近从朱墨生官府”出自: 宋代 张扩的 《次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn cóng zhū mò shēng guān fǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“近从朱墨生官府”的上一句是什么?
答案:
“近从朱墨生官府”的上一句是: 绮罗不设自清真 , 诗句拼音为: qǐ luó bù shè zì qīng zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“近从朱墨生官府”的下一句是什么?
答案: “近从朱墨生官府”的下一句是: 便觉方壶隔世尘 , 诗句拼音为: biàn jué fāng hú gé shì chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“近从朱墨生官府”全诗
次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家 (cì yùn zhū xīn zhòng xué shì yuán rì huì yǐn guǎn zhōng tóng shè jiā)
华堂小集寿佳辰,好雪萦风上舞茵。
珠琲相酬元富贵,绮罗不设自清真。
近从朱墨生官府,便觉方壶隔世尘。
纵许一斑窥妙句,亦应寡和愧阳春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“近从朱墨生官府”繁体原文
次韻朱新仲學士元日會飲館中同舍家
華堂小集壽佳辰,好雪縈風上舞茵。
珠琲相酬元富貴,綺羅不設自清真。
近從朱墨生官府,便覺方壺隔世塵。
縱許一斑窺妙句,亦應寡和愧陽春。
“近从朱墨生官府”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华堂小集寿佳辰,好雪萦风上舞茵。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珠琲相酬元富贵,绮罗不设自清真。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近从朱墨生官府,便觉方壶隔世尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵许一斑窥妙句,亦应寡和愧阳春。
“近从朱墨生官府”全诗注音
华堂小集寿佳辰,好雪萦风上舞茵。
珠琲相酬元富贵,绮罗不设自清真。
近从朱墨生官府,便觉方壶隔世尘。
纵许一斑窥妙句,亦应寡和愧阳春。
“近从朱墨生官府”全诗翻译
译文:
华堂上摆着一些小玩意,喜庆的日子里,美丽的雪花围绕着风起舞在茵席之上。
珠玉和璧是为了回报富贵,华丽的锦绣却不能使人内心清真。
不久前才从官府中得到文职,就感到方形的茶壶仿佛隔着几世的尘埃。
即便获准一点点品味其中妙句,也应当自知语言贫乏,感到在春光明媚的时节内自愧不如。
总结:这首诗描绘了一个华堂上的景象,表现了珠玉和璧与内心清真的对比,以及诗人对生活境遇和自身才华的深沉思索。他意识到自己在文学创作上的不足,感到愧对这美好的春天。
“近从朱墨生官府”总结赏析
赏析:这首诗以作者应酬元日会饮为背景,写了一场寿庆之喜。作者以华堂小集为舞台,以飘雪绕风为景,展示了庆祝寿辰的盛况。诗人用“珠琲相酬元富贵”来表现主人的富足和寿宴的繁华,绮罗的衣袍彰显了寿宴的奢华。他还透露了近来应官所带来的喜悦之情,境遇转变让他觉得方壶遥隔尘世。他自谦不足以领略官宦之乐,即使能窥探到其中的妙句,也会感到自己的平凡和无法融入这样的高雅雅座。这种心境既表达了对官场生活的向往,又显现了对传统文人生活的怀旧和追求。
标签: 庆寿、感怀、志向
“近从朱墨生官府”相关诗句:
- 近从朱墨生官府 出自 [宋] 张扩 ·《次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家 》
- 书生作吏从朱墨 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 朱墨窘官办 出自 [宋] 孙应时 ·《和甲辰秋夜读书有感韵 》
- 朱门近在府园东 出自 [宋] 司马光 ·《和子华招潞公暑饮 》
- 官闲不复弄朱墨 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 乍暌朱墨略官箴 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 麤官到眼惟朱墨 出自 [宋] 奚商衡 ·《簿舍西堂 》
- 朱墨爲官与愿违 出自 [宋] 葛立方 ·《丐祠将离云间崔申之以诗爲别次韵 》
- 朱衣乘车作官府 出自 [宋] 王安石 ·《牛渚 》
- 仙家近日多官府 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 一日去从朱墨居 出自 [宋] 项安世 ·《五月七日乞池州添倅得请 》
- 自从藩府驰朱毂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其一 》
- 笑从秘府朱顔索 出自 [宋] 释居简 ·《次曹少蓬梅花韵 》
- 朝从官府去 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 一官从幕府 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 官从书府拜 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 平生短朱墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 依莲幕府游从近 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 上界从来足官府 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵金壁夫见寄 》
- 官从府幕归卿寺 出自 [唐] 罗隐 ·《送光禄崔卿赴阙 》