“此身永免属官仓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身永免属官仓”出自哪首诗?
答案: “此身永免属官仓”出自: 宋代 陆游的 《稻饭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn yǒng miǎn shǔ guān cāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此身永免属官仓”的上一句是什么?
答案:
“此身永免属官仓”的上一句是: 买得乌犍遇岁穰 , 诗句拼音为:mǎi dé wū jiān yù suì ráng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此身永免属官仓”的下一句是什么?
答案: “此身永免属官仓”的下一句是: 塘南塘北九千顷 , 诗句拼音为: táng nán táng běi jiǔ qiān qǐng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“此身永免属官仓”全诗
稻饭 (dào fàn)
买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。
塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“此身永免属官仓”繁体原文
稻飯
買得烏犍遇歲穰,此身永免屬官倉。
塘南塘北九千頃,八月村村稻飯香。
“此身永免属官仓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香。
“此身永免属官仓”全诗注音
买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。
塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香。
“此身永免属官仓”全诗翻译
译文:
买下了乌犍县的年成丰收,此身永远不必屈居于官府的仓库中。
塘南塘北延绵九千顷田地,到了八月,每个村庄都弥漫着稻饭的香气。
总结:
这首古文诗描绘了一个富足繁荣的农村景象。诗人表达了对丰收的庆贺,乌犍县的年成丰收,使他不再担心成为官府的仓库官员。他描绘了乡村的广阔田地,塘南塘北共有九千顷的土地,充满了丰收的景象。八月时,每个村庄都飘散着稻饭的香气,生活富足美好。整首诗以简练的语言表现了丰收的喜悦和乡村的美景。
“此身永免属官仓”相关诗句:
- 此身永免属官仓 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 五年身属官仓米 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南 》
- 一生身属官仓米 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 尽道官身属太仓 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 身属官仓不自由 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其二 》
- 免官初觉此身轻 出自 [宋] 陆游 ·《饭保福 》
- 此身幸免官驱使 出自 [宋] 陆文圭 ·《和戴帅初寄诗韵 》
- 永谢官仓五斗陈 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 身闲免官讥 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 身欲免官去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 当军身属官 出自 [宋] 文天祥 ·《发淮安 》
- 官身未免心徒壮 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意 》
- 身似鸣蛙不属官 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 身是闲人不属官 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其三 》
- 故里欲归身属官 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登拟岘望祥符观 》
- 盘金束紫身属官 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 此身免奔驰 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 此身有所属 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 此身属造物 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其四 》
- 神游属此身 出自 [宋] 刘攽 ·《书堂对雪 》