首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 歳寒堂 > 肯受雪霜侵

“肯受雪霜侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯受雪霜侵”出自哪首诗？

答案： “肯受雪霜侵”出自： 宋代 宇文虚中的 《歳寒堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kěn shòu xuě shuāng qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“肯受雪霜侵”的上一句是什么？

答案： “肯受雪霜侵”的上一句是： 不随风月媚 , 诗句拼音为： bù suí fēng yuè mèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“肯受雪霜侵”的下一句是什么？

答案： “肯受雪霜侵”的下一句是： 润入珠泉爽 , 诗句拼音为： rùn rù zhū quán shuǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“肯受雪霜侵”全诗

歳寒堂 (suì hán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 宇文虚中。

洞户延清吹，庭除贮绿阴。
不随风月媚，肯受雪霜侵。
润入珠泉爽，声传玉帐深。
主人留胜赏，同此岁寒心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dòng hù yán qīng chuī ， tíng chú zhù lǜ yīn 。
bù suí fēng yuè mèi ， kěn shòu xuě shuāng qīn 。
rùn rù zhū quán shuǎng ， shēng chuán yù zhàng shēn 。
zhǔ rén liú shèng shǎng ， tóng cǐ suì hán xīn 。

“肯受雪霜侵”繁体原文

歳寒堂

洞戶延清吹，庭除貯綠陰。
不隨風月媚，肯受雪霜侵。
潤入珠泉爽，聲傳玉帳深。
主人留勝賞，同此歲寒心。

“肯受雪霜侵”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞户延清吹，庭除贮绿阴。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不随风月媚，肯受雪霜侵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
润入珠泉爽，声传玉帐深。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
主人留胜赏，同此岁寒心。

“肯受雪霜侵”全诗注音

dòng hù yán qīng chuī ， tíng chú zhù lǜ yīn 。

洞户延清吹，庭除贮绿阴。

bù suí fēng yuè mèi ， kěn shòu xuě shuāng qīn 。

不随风月媚，肯受雪霜侵。

rùn rù zhū quán shuǎng ， shēng chuán yù zhàng shēn 。

润入珠泉爽，声传玉帐深。

zhǔ rén liú shèng shǎng ， tóng cǐ suì hán xīn 。

主人留胜赏，同此岁寒心。

“肯受雪霜侵”全诗翻译

译文：
洞户里延绵清风吹拂，庭院中除去储存的绿色阴凉。
不随风月媚惑，宁愿受雪霜的侵袭。
湿润流入珍珠般的泉水中，清爽的声音传遍玉帐深处。
主人留下胜景赏赐，与众人共享这寒冷的岁月之心。
全文总结：这篇古文描述了一个庭院中吹拂的清风和主人赏赐的景物。作者倾向于与风月媚惑相违抗，宁愿接受岁月的考验。泉水的清爽声音传遍玉帐深处，众人与主人共享着这寒冷的时光。

“肯受雪霜侵”诗句作者宇文虚中介绍：

宇文虚中（一○七九～一一四五），原名黄中，字叔通，别号龙溪老人，华阳（今四川成都）人。徽宗大观三年（一一○九）进士。政和五年（一一一五），除起居舍人、国史院编修官，六年迁中书舍人，出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳，寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士，多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年（一一二八），以祈请使金，被留，後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年，因以蜡书与宋通消息，并谋夺兵仗南奔被察觉，全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五，《宋史》卷三七一有传。　宇文虚中诗集已散佚，今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录，辑爲一卷。更多...

“肯受雪霜侵”相关诗句：

“肯受雪霜侵”每个字的意思：

包含“肯受雪霜侵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂