首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜三十二弟来 > 当令化箕子

“当令化箕子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当令化箕子”出自哪首诗？

答案： “当令化箕子”出自： 宋代 晁公遡的 《喜三十二弟来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng lìng huà jī zǐ ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题2：“当令化箕子”的上一句是什么？

答案： “当令化箕子”的上一句是： 勿鄙三家村 , 诗句拼音为： wù bǐ sān jiā cūn ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题3：“当令化箕子”的下一句是什么？

答案： “当令化箕子”的下一句是： 所在诵文元 , 诗句拼音为： suǒ zài sòng wén yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“当令化箕子”全诗

喜三十二弟来 (xǐ sān shí èr dì lái)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

吾家全盛时，冠盖霭云屯。
上车入华省，下车趋里门。
宗族百余人，圭璋叠璵璠。
胡尘暗河洛，分散各南奔。
豫章老风霜，宁有枝叶繁。
识者犹爱重，和为千岁根。
闻汝居沈黎，乡党颇见尊。
尚蒙五世泽，勿鄙三家村。
当令化箕子，所在诵文元。
念汝今远来，白首共盘飧。
会合良亦难，乱离忍复言。
少留无遽归，同姓可不敦。

平平平仄平，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄○，○平平仄平。
○仄平○平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，仄○仄仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。

wú jiā quán shèng shí ， guān gài ǎi yún tún 。
shàng chē rù huá shěng ， xià chē qū lǐ mén 。
zōng zú bǎi yú rén ， guī zhāng dié yú fán 。
hú chén àn hé luò ， fēn sǎn gè nán bēn 。
yù zhāng lǎo fēng shuāng ， níng yǒu zhī yè fán 。
shí zhě yóu ài chóng ， hé wèi qiān suì gēn 。
wén rǔ jū shěn lí ， xiāng dǎng pō jiàn zūn 。
shàng méng wǔ shì zé ， wù bǐ sān jiā cūn 。
dāng lìng huà jī zǐ ， suǒ zài sòng wén yuán 。
niàn rǔ jīn yuǎn lái ， bái shǒu gòng pán sūn 。
huì hé liáng yì nán ， luàn lí rěn fù yán 。
shǎo liú wú jù guī ， tóng xìng kě bù dūn 。

“当令化箕子”繁体原文

喜三十二弟來

吾家全盛時，冠蓋靄雲屯。
上車入華省，下車趨里門。
宗族百餘人，圭璋疊璵璠。
胡塵暗河洛，分散各南奔。
豫章老風霜，寧有枝葉繁。
識者猶愛重，和爲千歲根。
聞汝居沈黎，鄉黨頗見尊。
尚蒙五世澤，勿鄙三家村。
當令化箕子，所在誦文元。
念汝今遠來，白首共盤飧。
會合良亦難，亂離忍復言。
少留無遽歸，同姓可不敦。

“当令化箕子”韵律对照

平平平仄平，○仄仄平平。
吾家全盛时，冠盖霭云屯。

仄平仄平仄，仄平平仄平。
上车入华省，下车趋里门。

平仄仄平平，平平仄平平。
宗族百余人，圭璋叠璵璠。

平平仄平仄，○仄仄平平。
胡尘暗河洛，分散各南奔。

仄平仄平平，平仄平仄平。
豫章老风霜，宁有枝叶繁。

仄仄○仄○，○平平仄平。
识者犹爱重，和为千岁根。

○仄平○平，平仄○仄平。
闻汝居沈黎，乡党颇见尊。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
尚蒙五世泽，勿鄙三家村。

○仄仄平仄，仄仄仄平平。
当令化箕子，所在诵文元。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
念汝今远来，白首共盘飧。

仄仄平仄○，仄○仄仄平。
会合良亦难，乱离忍复言。

仄○平仄平，平仄仄仄○。
少留无遽归，同姓可不敦。

“当令化箕子”全诗注音

wú jiā quán shèng shí ， guān gài ǎi yún tún 。

吾家全盛时，冠盖霭云屯。

shàng chē rù huá shěng ， xià chē qū lǐ mén 。

上车入华省，下车趋里门。

zōng zú bǎi yú rén ， guī zhāng dié yú fán 。

宗族百余人，圭璋叠璵璠。

hú chén àn hé luò ， fēn sǎn gè nán bēn 。

胡尘暗河洛，分散各南奔。

yù zhāng lǎo fēng shuāng ， níng yǒu zhī yè fán 。

豫章老风霜，宁有枝叶繁。

shí zhě yóu ài chóng ， hé wèi qiān suì gēn 。

识者犹爱重，和为千岁根。

wén rǔ jū shěn lí ， xiāng dǎng pō jiàn zūn 。

闻汝居沈黎，乡党颇见尊。

shàng méng wǔ shì zé ， wù bǐ sān jiā cūn 。

尚蒙五世泽，勿鄙三家村。

dāng lìng huà jī zǐ ， suǒ zài sòng wén yuán 。

当令化箕子，所在诵文元。

niàn rǔ jīn yuǎn lái ， bái shǒu gòng pán sūn 。

念汝今远来，白首共盘飧。

huì hé liáng yì nán ， luàn lí rěn fù yán 。

会合良亦难，乱离忍复言。

shǎo liú wú jù guī ， tóng xìng kě bù dūn 。

少留无遽归，同姓可不敦。

“当令化箕子”全诗翻译

译文：

吾家曾经辉煌昌盛，车马盖满了天空，如云屯积。
上了车，驶入华省，下了车，迅速走向里门。
宗族有百余人，玉璋和玉璵闪耀着光彩。
胡尘掩盖了河洛之间，族人四散南奔。
豫章老去，风霜侵袭，那里还有枝叶茂盛的景象。
有见识的人依然敬爱重视，因为我们的渊源源自千年的根基。
听说你居住在沈黎，乡党们对你尊敬备至。
你依然受着五世的荫泽，无需轻视三家村的出身。
让我为你传颂箕子的文化，使之传承千古。
想念你远道而来，我们白发相共盘飧。
团聚也许不易，分散与离别更是难舍难言。
虽然想让你少留一会儿，但同姓的人之间也许不容易亲近。

总结：

这首诗描绘了诗人家族昔日的辉煌和兴盛，车马盛景、族人众多。然而，如今家族分散，风霜侵袭，豫章老去，景象不再如昔。尽管如此，有见识的人依然尊敬重视他们的渊源和根基。诗人传颂箕子的文化，希望能将其传承千古。最后，诗人表达对远方的亲人的想念，希望能再次团聚，但他也知道同姓之间的亲近并非易事。整首诗抒发了对家族荣耀的怀念、对亲人的思念，以及对文化传承的愿望。

“当令化箕子”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“当令化箕子”相关诗句：

“当令化箕子”每个字的意思：

包含“当令化箕子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂