“何当占箕颍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当占箕颍”出自哪首诗?
答案: “何当占箕颍”出自: 宋代 司马光的 《寄聂之美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng zhàn jī yǐng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“何当占箕颍”的上一句是什么?
答案:
“何当占箕颍”的上一句是: 天涯海气腥 , 诗句拼音为: tiān yá hǎi qì xīng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“何当占箕颍”的下一句是什么?
答案: “何当占箕颍”的下一句是: 萧散并柴扃 , 诗句拼音为: xiāo sàn bìng chái jiōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何当占箕颍”全诗
寄聂之美 (jì niè zhī měi)
去岁双毛白,今春一齿零。
人生浮似叶,客宦泛如萍。
塞上貂裘弊,天涯海气腥。
何当占箕颍,萧散并柴扃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“何当占箕颍”繁体原文
寄聶之美
去歲雙毛白,今春一齒零。
人生浮似葉,客宦泛如萍。
塞上貂裘弊,天涯海氣腥。
何當占箕潁,蕭散並柴扃。
“何当占箕颍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去岁双毛白,今春一齿零。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生浮似叶,客宦泛如萍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞上貂裘弊,天涯海气腥。
平平平平仄,平仄仄平平。
何当占箕颍,萧散并柴扃。
“何当占箕颍”全诗注音
去岁双毛白,今春一齿零。
人生浮似叶,客宦泛如萍。
塞上貂裘弊,天涯海气腥。
何当占箕颍,萧散并柴扃。
“何当占箕颍”全诗翻译
译文:
去年的时候,双毛白(双角羚)不见了,今年春天只剩下一颗牙齿。
人的一生像浮萍一样飘忽不定,游离无常,宛如叶子随水漂流。客居他乡与官宦之路都如同浮萍,漂泊不定。
在边塞地区,貂裘已经破旧不堪,而在遥远的天涯海角,气息却弥漫着腥臭。
何时才能安居乡间,享受太平盛世,像水草那样自由自在?期待着有朝一日能够回到颍水之畔,轻松自在地过上闲散自在的生活。
总结:
这篇古文通过描绘双毛白消失、人生如浮萍、客宦无常、塞上和天涯的景象,表达了对平淡安逸生活的向往,希望能够回归自然,摆脱尘世纷扰。
“何当占箕颍”相关诗句:
- 何当占箕颍 出自 [宋] 司马光 ·《寄聂之美 》
- 当年箕颍眇䨥阙 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 如何箕颍上 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 云何卧箕颍 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 何当坐清颍 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 从公问箕颍 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 许身颍与箕 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其八 》
- 箕颍有逸客 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 箕颍更相望 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎自号乐城居士 》
- 巢由本箕颍 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 籍甚谈箕颍 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 高情梦箕颍 出自 [宋] 李觏 ·《书楼夏晚 》
- 弊庐接箕颍 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 但无箕颍人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 幽谷泉 》
- 幽人蹈箕颍 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 所以箕颍客 出自 [宋] 释文珦 ·《林卧 》
- 耕钓箕颍上 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 高风慕箕颍 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 惟兴箕颍情 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日陪提刑彭学士登周襄王故城 》
- 巢许啸箕颍 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》