“冢木立绀发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冢木立绀发”出自哪首诗?
答案: “冢木立绀发”出自: 宋代 王安石的 《和平甫舟中望九华山二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng mù lì gàn fā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“冢木立绀发”的上一句是什么?
答案:
“冢木立绀发”的上一句是: 照影寒鋩銛 , 诗句拼音为: zhào yǐng hán máng xiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“冢木立绀发”的下一句是什么?
答案: “冢木立绀发”的下一句是: 崖林张紫髯 , 诗句拼音为: yá lín zhāng zǐ rán ,诗句平仄:平平○仄平。
“冢木立绀发”全诗
和平甫舟中望九华山二首 其一 (hé píng fǔ zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān èr shǒu qí yī)
楚越千万山,雄奇此山兼。
盘根虽巨壮,其末乃修纤。
去县尚百里,侧身勇前瞻。
萧条烟岚上,缥缈浮青尖。
徐行稍复逼,所瞩亦已添。
精神去亹亹,气象来渐渐。
卸席取近岸,移船傍苍蒹。
窥观坐穷晡,未觉晷刻淹。
江空万物息,四面波澜恬。
峨然九女鬟,争出一镜匳。
卧送秋月没,起看朝阳暹。
游氛荡无余,琐细得尽觇。
陵空翠纛直,照影寒鋩銛。
冢木立绀发,崖林张紫髯。
变态生倏忽,虽神讵能占。
当留老吾身,少驻谁云餍。
惜哉秦汉君,黄屋上衡灊。
等之事嬉游,舍此何其廉。
我疑二后荒,神物久已厌。
埋藏在云雾,不欲登昏憸。
又疑避褒封,蔽匿以为谦。
或是古史书,脱落简与签。
当时备巡游,今不在缃缣。
终南秦之望,泰山鲁所詹。
天王与秩祭,俎豆罗醯盐。
苟能泽下民,维此远亦沾。
方今东南旱,土脉燥不黏。
尚无肤寸功,岂免窃食嫌。
神莽吾难知,士病吾能砭。
文章巧傅会,智术工飞箝。
荐宝互珪璧,论材自楩柟。
苟以饰妇妾,谬云活苍黔。
岂如幽人乐,兹山谢闾阎。
穴石作户牖,垂泉当门帘。
寻奇出後径,览胜倚前檐。
超然往不返,举世徒呫呫。
高兴寄日月,千秋伴乌蟾。
遐追商洛翁,秦火不能炎。
近慕楚穆生,竟脱楚人钳。
吾意窃所尚,人谋谅难佥。
仄仄平仄平,平平仄平○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
○○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○平仄平平,平仄仄平平。
平平平平仄,仄平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平○平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄○平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
“冢木立绀发”繁体原文
和平甫舟中望九華山二首 其一
楚越千萬山,雄奇此山兼。
盤根雖巨壯,其末乃脩纖。
去縣尚百里,側身勇前瞻。
蕭條煙嵐上,縹緲浮青尖。
徐行稍復逼,所矚亦已添。
精神去亹亹,氣象來漸漸。
卸席取近岸,移船傍蒼蒹。
窺觀坐窮晡,未覺晷刻淹。
江空萬物息,四面波瀾恬。
峨然九女鬟,爭出一鏡匳。
卧送秋月沒,起看朝陽暹。
遊氛蕩無餘,瑣細得盡覘。
陵空翠纛直,照影寒鋩銛。
冢木立紺髮,崖林張紫髯。
變態生倏忽,雖神詎能占。
當留老吾身,少駐誰云饜。
惜哉秦漢君,黄屋上衡灊。
等之事嬉遊,捨此何其廉。
我疑二后荒,神物久已厭。
埋藏在雲霧,不欲登昏憸。
又疑避褒封,蔽匿以爲謙。
或是古史書,脫落簡與籤。
當時備巡遊,今不在緗縑。
終南秦之望,泰山魯所詹。
天王與秩祭,俎豆羅醯鹽。
苟能澤下民,維此遠亦沾。
方今東南旱,土脈燥不黏。
尚無膚寸功,豈免竊食嫌。
神莽吾難知,士病吾能砭。
文章巧傅會,智術工飛箝。
薦寶互珪璧,論材自楩柟。
苟以飾婦妾,謬云活蒼黔。
豈如幽人樂,茲山謝閭閻。
穴石作戶牖,垂泉當門簾。
尋奇出後徑,覽勝倚前簷。
超然往不返,舉世徒呫呫。
高興寄日月,千秋伴烏蟾。
遐追商洛翁,秦火不能炎。
近慕楚穆生,竟脫楚人鉗。
吾意竊所尚,人謀諒難僉。
“冢木立绀发”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平○。
楚越千万山,雄奇此山兼。
平平平仄仄,○仄仄平平。
盘根虽巨壮,其末乃修纤。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
去县尚百里,侧身勇前瞻。
平平平平仄,仄仄平平平。
萧条烟岚上,缥缈浮青尖。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
徐行稍复逼,所瞩亦已添。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
精神去亹亹,气象来渐渐。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
卸席取近岸,移船傍苍蒹。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
窥观坐穷晡,未觉晷刻淹。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
江空万物息,四面波澜恬。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
峨然九女鬟,争出一镜匳。
仄仄平仄仄,仄○平平平。
卧送秋月没,起看朝阳暹。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
游氛荡无余,琐细得尽觇。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
陵空翠纛直,照影寒鋩銛。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
冢木立绀发,崖林张紫髯。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
变态生倏忽,虽神讵能占。
○○仄平平,仄仄平平仄。
当留老吾身,少驻谁云餍。
仄平平仄平,平仄仄平平。
惜哉秦汉君,黄屋上衡灊。
仄平仄平平,仄仄平○平。
等之事嬉游,舍此何其廉。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
我疑二后荒,神物久已厌。
平○仄平仄,仄仄平平平。
埋藏在云雾,不欲登昏憸。
仄平仄平○,仄仄仄平平。
又疑避褒封,蔽匿以为谦。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
或是古史书,脱落简与签。
○平仄平平,平仄仄平平。
当时备巡游,今不在缃缣。
平平平平仄,仄平仄仄平。
终南秦之望,泰山鲁所詹。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
天王与秩祭,俎豆罗醯盐。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
苟能泽下民,维此远亦沾。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
方今东南旱,土脉燥不黏。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
尚无肤寸功,岂免窃食嫌。
平仄平○平,仄仄平平○。
神莽吾难知,士病吾能砭。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
文章巧傅会,智术工飞箝。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
荐宝互珪璧,论材自楩柟。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
苟以饰妇妾,谬云活苍黔。
仄○平平仄,平平仄平平。
岂如幽人乐,兹山谢闾阎。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
穴石作户牖,垂泉当门帘。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
寻奇出後径,览胜倚前檐。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
超然往不返,举世徒呫呫。
平○仄仄仄,平平仄平平。
高兴寄日月,千秋伴乌蟾。
平平平仄平,平仄仄平平。
遐追商洛翁,秦火不能炎。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
近慕楚穆生,竟脱楚人钳。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
吾意窃所尚,人谋谅难佥。
“冢木立绀发”全诗注音
楚越千万山,雄奇此山兼。
盘根虽巨壮,其末乃修纤。
去县尚百里,侧身勇前瞻。
萧条烟岚上,缥缈浮青尖。
徐行稍复逼,所瞩亦已添。
精神去亹亹,气象来渐渐。
卸席取近岸,移船傍苍蒹。
窥观坐穷晡,未觉晷刻淹。
江空万物息,四面波澜恬。
峨然九女鬟,争出一镜匳。
卧送秋月没,起看朝阳暹。
游氛荡无余,琐细得尽觇。
陵空翠纛直,照影寒鋩銛。
冢木立绀发,崖林张紫髯。
变态生倏忽,虽神讵能占。
当留老吾身,少驻谁云餍。
惜哉秦汉君,黄屋上衡灊。
等之事嬉游,舍此何其廉。
我疑二后荒,神物久已厌。
埋藏在云雾,不欲登昏憸。
又疑避褒封,蔽匿以为谦。
或是古史书,脱落简与签。
当时备巡游,今不在缃缣。
终南秦之望,泰山鲁所詹。
天王与秩祭,俎豆罗醯盐。
苟能泽下民,维此远亦沾。
方今东南旱,土脉燥不黏。
尚无肤寸功,岂免窃食嫌。
神莽吾难知,士病吾能砭。
文章巧傅会,智术工飞箝。
荐宝互珪璧,论材自楩柟。
苟以饰妇妾,谬云活苍黔。
岂如幽人乐,兹山谢闾阎。
穴石作户牖,垂泉当门帘。
寻奇出後径,览胜倚前檐。
超然往不返,举世徒呫呫。
高兴寄日月,千秋伴乌蟾。
遐追商洛翁,秦火不能炎。
近慕楚穆生,竟脱楚人钳。
吾意窃所尚,人谋谅难佥。
“冢木立绀发”全诗翻译
译文:
楚越千万山,雄奇此山兼。
盘根虽巨壮,但末梢修纤。
离开县城百里,侧身勇往直前。
凄凉的烟雾上升,若隐若现地漂浮在蓝天尖端。
徐徐前行渐加逼近,我所注视的景象也随之增添。
精神风貌振奋,气象渐渐显现。
离岸卸下座席,船只移近葱茏的草岸。
偷窥观察,坐穷晡(指午后时分),不觉得时间过得很慢。
江面静谧,四周波澜平静。
高大的船只好像九位美女的发髻,争相映入一个镜匣中。
卧观秋月逐渐消失,起看朝阳升腾。
随意游荡,琐碎之物尽收眼底。
陵墓高耸,青红鞘状的剑映照出寒冷的影子。
墓中的树木郁郁葱葱,崖壁上的林木丛生。
变态的生命瞬息万变,即使是神明也难以预知。
我将留住我这已经老去的身躯,少有何人能满足自己的欲望。
可惜啊,秦汉的君主们,坐上那黄屋子,享受着权势与荣华。
而我却追求嬉游的生活,舍弃了这样的尊贵。
我怀疑二位后妃被遗弃,神灵物品已经厌倦。
它们被埋藏在云雾之中,不愿登上昏暗的殿堂。
我还怀疑是否是为了避免高官的封赏,而隐藏起来以示谦逊。
或者这些事情只存在于古代的史书中,现在只剩下残缺的简牍和签字。
那个时候备受巡游的赞赏,如今却不再有华丽的装饰。
秦岭是秦朝的边疆,泰山是鲁国的标志。
供奉天王的祭品,有牲畜、豆类、酒和盐。
如果能滋润下属民众,这份恩泽也会延及远方。
如今东南地区旱情严重,土地干燥无法黏合。
尚未有什么突出的贡献,怎能免于被人指责窃取食物。
神明的奥秘难以揣测,贤士的病痛我能一针见血。
修辞手法娴熟,智慧技艺犹如飞箝般灵活。
珍宝相互辉映,论才自有鉴别的方法。
如果只用来装饰妻妾,荒谬地说活在蓝田地上。
与其如此,不如享受幽人的乐趣,向这座山谢过。
石洞做门窗,泉水垂挂门帘。
探寻奇异的景致,倚靠着前廊观赏胜景。
超然而去,再也不回来,世间只剩下呓语叨唠。
高兴地寄托于日月之间,陪伴着乌蟾的千秋。
追思商洛的翁,秦火无法焚烧。
最近我仰慕楚国的穆生,竟然摆脱了楚国人的限制。
我个人的意愿仍是所崇尚的,但众人的计谋恐怕难以一致。
“冢木立绀发”总结赏析
赏析:: 这首诗以壮丽的山水景色为背景,展现了作者对九华山的崇敬之情。诗中描绘了九华山巍峨雄奇的山势,以及山脚下的江水波澜静谧,表现出壮阔恢弘的氛围。作者以独特的视角观察山景,赞美了山川的壮美与神秘,体现了对自然的敬仰之情。诗中通过细致入微的描写,将九华山的美景展现得淋漓尽致,读者仿佛可以亲临其境,感受到山水的宏伟和壮美。
标签: 写景、抒怀
请问还有其他需要帮助的吗?
“冢木立绀发”相关诗句:
- 冢木立绀发 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 老木垂绀发 出自 [宋] 释文莹 ·《宝积寺小雨 》
- 绀发青螺长 出自 [唐] 徐夤 ·《题僧壁 》
- 绀发愁清商 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 八月 》
- 绀发丝竝致 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 绀莲华发後 出自 [宋] 虞俦 ·《挽范承事诗 》
- 绀发清无比 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 佛身瞻绀发 出自 [唐] 綦毋潜 ·《登天竺寺 》
- 水纹如绀发 出自 [宋] 陈与义 ·《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫爲韵赋四小诗 其二 》
- 绀发度关年 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 绀发年方壮 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 绀发朱顔气吐虹 出自 [宋] 李之仪 ·《智臣相过成小诗 》
- 绀发丹顔气粹和 出自 [宋] 王随 ·《寄张明真 》
- 剃除绀发搭伽梨 出自 [宋] 释心月 ·《送慧大师 》
- 齿清发绀心独老 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑秀才 》
- 绀发初簪玉叶冠 出自 [唐] 李羣玉 ·《玉真观 》
- 绀发朱顔骨气清 出自 [宋] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 上循鬓发贯绀珠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蝨 》
- 苍髯绀发看成皤 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其一 》
- 发视绀碧光属联 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》