“佛身瞻绀发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛身瞻绀发”出自哪首诗?
答案: “佛身瞻绀发”出自: 唐代 綦毋潜的 《登天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó shēn zhān gàn fā ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“佛身瞻绀发”的上一句是什么?
答案:
“佛身瞻绀发”的上一句是: 高逢暮雨阴 , 诗句拼音为: gāo féng mù yǔ yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“佛身瞻绀发”的下一句是什么?
答案: “佛身瞻绀发”的下一句是: 宝地践黄金 , 诗句拼音为: bǎo dì jiàn huáng jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“佛身瞻绀发”全诗
登天竺寺 (dēng tiān zhú sì)
郡有化城最,西穷叠嶂深。
松门当涧口,石路在峰心。
幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。
佛身瞻绀发,宝地践黄金。
云向竹谿尽,月从花洞临。
因物成真悟,遗世在兹岑。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄○平仄○。
平仄平平仄,○仄仄平平。
“佛身瞻绀发”繁体原文
登天竺寺
郡有化城最,西窮疊嶂深。
松門當澗口,石路在峰心。
幽見夕陽霽,高逢暮雨陰。
佛身瞻紺髮,寶地踐黃金。
雲向竹谿盡,月從花洞臨。
因物成真悟,遺世在茲岑。
“佛身瞻绀发”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
郡有化城最,西穷叠嶂深。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
松门当涧口,石路在峰心。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
佛身瞻绀发,宝地践黄金。
平仄仄平仄,仄○平仄○。
云向竹谿尽,月从花洞临。
平仄平平仄,○仄仄平平。
因物成真悟,遗世在兹岑。
“佛身瞻绀发”全诗注音
郡有化城最,西穷叠嶂深。
松门当涧口,石路在峰心。
幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。
佛身瞻绀发,宝地践黄金。
云向竹谿尽,月从花洞临。
因物成真悟,遗世在兹岑。
“佛身瞻绀发”全诗翻译
译文:
县里有一座极为繁华的城池,西面是层层叠嶂的深山。
松木门正对着涧流的入口,石路蜿蜒穿过山峰的心脏。
在这幽静的地方,可以欣赏到夕阳的霁色,高处则遇上了即将来临的夜雨阴沉。
佛像端坐其中,静静地望着蓝黑色的发丝,仿佛脚踩着黄金般的神圣之地。
云彩渐渐向竹谷之中散去,明月从花洞中探头俯瞰。
通过观察这些自然景物,我逐渐领悟到了一种真理,我将留在这里,与世隔绝。
“佛身瞻绀发”相关诗句:
- 佛身瞻绀发 出自 [唐] 綦毋潜 ·《登天竺寺 》
- 八部同瞻一佛身 出自 [唐] 广宣 ·《贺幸普济寺应制 》
- 发身聊假佛名经 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其二 》
- 冢木立绀发 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 绀发青螺长 出自 [唐] 徐夤 ·《题僧壁 》
- 老木垂绀发 出自 [宋] 释文莹 ·《宝积寺小雨 》
- 绀发年方壮 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 绀发度关年 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 绀发丝竝致 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 绀莲华发後 出自 [宋] 虞俦 ·《挽范承事诗 》
- 水纹如绀发 出自 [宋] 陈与义 ·《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫爲韵赋四小诗 其二 》
- 绀发愁清商 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 八月 》
- 绀发清无比 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 上循鬓发贯绀珠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蝨 》
- 齿清发绀殊未老 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 苍髯绀发看成皤 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其一 》
- 发视绀碧光属联 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 齿清发绀心独老 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑秀才 》
- 绀发朱颜骨气清 出自 [唐] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 绀发朱顔骨气清 出自 [宋] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》