“醉墨才乾庐阜书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉墨才乾庐阜书”出自哪首诗?
答案: “醉墨才乾庐阜书”出自: 宋代 周紫芝的 《元具茨不起道州之疾哭之以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mò cái qián lú fù shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“醉墨才乾庐阜书”的上一句是什么?
答案:
“醉墨才乾庐阜书”的上一句是: 白头忍雪舂陵涕 , 诗句拼音为: bái tóu rěn xuě chōng líng tì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“醉墨才乾庐阜书”的下一句是什么?
答案: “醉墨才乾庐阜书”的下一句是: 晚路得州真似斗 , 诗句拼音为: wǎn lù dé zhōu zhēn sì dòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“醉墨才乾庐阜书”全诗
元具茨不起道州之疾哭之以诗 (yuán jù cí bù qǐ dào zhōu zhī jí kū zhī yǐ shī)
一别鲁山三岁余,西来消息未全疏。
白头忍雪舂陵涕,醉墨才乾庐阜书。
晚路得州真似斗,平生弹铗竟无鱼。
漫郎犹有新书在,千古风流不负渠。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉墨才乾庐阜书”繁体原文
元具茨不起道州之疾哭之以詩
一别魯山三歲餘,西來消息未全疏。
白頭忍雪舂陵涕,醉墨纔乾廬阜書。
晚路得州真似斗,平生彈鋏竟無魚。
漫郎猶有新書在,千古風流不負渠。
“醉墨才乾庐阜书”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别鲁山三岁余,西来消息未全疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
白头忍雪舂陵涕,醉墨才乾庐阜书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚路得州真似斗,平生弹铗竟无鱼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
漫郎犹有新书在,千古风流不负渠。
“醉墨才乾庐阜书”全诗注音
一别鲁山三岁余,西来消息未全疏。
白头忍雪舂陵涕,醉墨才乾庐阜书。
晚路得州真似斗,平生弹铗竟无鱼。
漫郎犹有新书在,千古风流不负渠。
“醉墨才乾庐阜书”全诗翻译
译文:
一别鲁山已有三年多,我从西方归来,得到的消息还未完全消除。
白发苍苍,忍着雪花般降落的泪水,用醉意洒下的墨汁在乾庐和阜之间写下书信。
晚年的道路好似斗宿的星辰,虽然平生擅弹铗,却始终未能捕获到鱼影。
漫郎仍然有着新书在手,他的风采永远不会辜负这片土地。
“醉墨才乾庐阜书”总结赏析
赏析:这首诗《元具茨不起道州之疾哭之以诗》是周紫芝创作的,表达了诗人对久别之地的思念之情。以下是赏析:
诗人首句“一别鲁山三岁余”,表明了诗人与故乡的分离已经有了三年之久。这种长时间的离别使诗人的思绪更加深沉,对家乡的思念之情愈发浓烈。
接下来的句子“西来消息未全疏”揭示了诗人尚未完全了解家乡的消息,这种不完全的信息传递增加了诗人的忧虑和焦虑。
“白头忍雪舂陵涕”这一句中,诗人以“白头”来形容自己,暗示了时光的流逝和岁月的沉淀。而“舂陵涕”则表现了诗人内心的悲痛之情,这里的“陵”可能指代诗人的家乡。
“醉墨才乾庐阜书”这一句中,诗人提到了自己的文学才华,以及在庐阜地域的创作。这显示了诗人对文学的热爱和执着,即使身在异乡也依然坚持创作。
“晚路得州真似斗”中的“得州”可能是指诗人所在的地方,暗示了长途跋涉和寻找的艰辛。而“似斗”则点出了这个地方的寥寂和冷清。
“平生弹铗竟无鱼”这一句中,“平生”表达了诗人对于自己一生的沉思,而“弹铗”则指的是琴瑟之类的乐器,强调了诗人在音乐和文学上的追求。然而,最后一句“竟无鱼”则是对这种追求的一种讽刺,似乎在暗示自己虽然努力,却未能取得所愿。
最后两句“漫郎犹有新书在,千古风流不负渠”,表达了诗人对于友人的思念,以及对友人文学成就的赞美。这也反映了诗人对于文学和友情的珍视。
“醉墨才乾庐阜书”相关诗句:
- 醉墨才乾庐阜书 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 庐阜得书年 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀江西栖公 》
- 碧纱笼底墨才乾 出自 [宋] 王阮 ·《重九再到张已隔世书诗牌後一首 》
- 拟絮才高墨未乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿送其女兄南归 》
- 醉墨曾传到雪庐 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其二 》
- 醉墨龙蛇洒未乾 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其二 》
- 未乾醉月题牋墨 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 聊将醉墨洗乾坤 出自 [宋] 胡铨 ·《和张庆符题余作清江引图 其二 》
- 醉墨淋漓苦未乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》
- 书邮墨未乾 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 遗书旧墨乾 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其二 》
- 得书墨未乾 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 寄书墨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 除书墨未乾 出自 [唐] 贾岛 ·《赠王将军 》
- 书报登科墨未乾 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 江外书来墨未乾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 新捧除书墨未乾 出自 [宋] 李复 ·《守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉 》
- 一纸新书墨未乾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 汉水新书墨未乾 出自 [宋] 黄庶 ·《哭水丘随州 》
- 忽奉来书墨未乾 出自 [宋] 韦骧 ·《答王晋叔 》