“遗书旧墨乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗书旧墨乾”出自哪首诗?
答案: “遗书旧墨乾”出自: 宋代 范浚的 《李修撰哀挽二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shū jiù mò qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遗书旧墨乾”的上一句是什么?
答案:
“遗书旧墨乾”的上一句是: 令子清规在 , 诗句拼音为: lìng zǐ qīng guī zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遗书旧墨乾”的下一句是什么?
答案: “遗书旧墨乾”的下一句是: 英灵今已逝 , 诗句拼音为: yīng líng jīn yǐ shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“遗书旧墨乾”全诗
李修撰哀挽二首 其二 (lǐ xiū zhuàn āi wǎn èr shǒu qí èr)
公欲攀琪树,天令堕玉棺。
生前纡白艾,身後跨青鸾。
令子清规在,遗书旧墨乾。
英灵今已逝,千古一长叹。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“遗书旧墨乾”繁体原文
李修撰哀輓二首 其二
公欲攀琪樹,天令墮玉棺。
生前紆白艾,身後跨青鸞。
令子清規在,遺書舊墨乾。
英靈今已逝,千古一長歎。
“遗书旧墨乾”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄仄平。
公欲攀琪树,天令堕玉棺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生前纡白艾,身後跨青鸾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令子清规在,遗书旧墨乾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
英灵今已逝,千古一长叹。
“遗书旧墨乾”全诗注音
公欲攀琪树,天令堕玉棺。
生前纡白艾,身後跨青鸾。
令子清规在,遗书旧墨乾。
英灵今已逝,千古一长叹。
“遗书旧墨乾”全诗翻译
译文:
公欲攀琪树,天命命他堕落玉棺。
生前佩戴白色的艾草,身后跨越青鸾。
命令他的子孙要守清规,在遗书上已经干了的墨迹。
英灵今已逝去,千古传颂着一声长叹。
总结:
这首古文诗描写了一个人的生平和身后的事情。他想要攀登仙界的琪树,但却受到天命的限制,最终堕入玉棺。他在生前纡尊降贵,身后化作仙鸟青鸾。他留下遗书教导子孙守清规,旧墨迹上的字迹已经干涸。然而,他的英灵早已逝去,千古传颂着人们对他的无尽叹息和缅怀。
“遗书旧墨乾”相关诗句:
- 遗书旧墨乾 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其二 》
- 遗墨未乾园令札 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 旧墨螭头点未乾 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 》
- 得书墨未乾 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 书邮墨未乾 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 寄书墨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 除书墨未乾 出自 [唐] 贾岛 ·《赠王将军 》
- 念旧藏遗墨 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其二 》
- 一纸新书墨未乾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 新赐鱼书墨未乾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早春对雪奉寄澧州元郎中 》
- 醉墨才乾庐阜书 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 汉水新书墨未乾 出自 [宋] 黄庶 ·《哭水丘随州 》
- 行人载书墨未乾 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 江外书来墨未乾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 忽奉来书墨未乾 出自 [宋] 韦骧 ·《答王晋叔 》
- 书报登科墨未乾 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 新捧除书墨未乾 出自 [宋] 李复 ·《守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉 》
- 遗墨盈编有旧题 出自 [宋] 周必大 ·《刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 》
- 乾淳旧赏有遗踪 出自 [宋] 周密 ·《甘园 》
- 遗墨到今多鴈书 出自 [宋] 赵蕃 ·《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其三 》