首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 老杜浣花谿图引 > 中原未得平安报

“中原未得平安报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中原未得平安报”出自哪首诗？

答案： “中原未得平安报”出自： 宋代 黄庭坚的 《老杜浣花谿图引》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán wèi dé píng ān bào ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题2：“中原未得平安报”的上一句是什么？

答案： “中原未得平安报”的上一句是： 老儒不用千户侯 , 诗句拼音为： lǎo rú bù yòng qiān hù hóu ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题3：“中原未得平安报”的下一句是什么？

答案： “中原未得平安报”的下一句是： 醉里眉攒万国愁 , 诗句拼音为： zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“中原未得平安报”全诗

老杜浣花谿图引 (lǎo dù huàn huā xī tú yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

拾遗流落锦官城，故人作尹眼为青。
碧鸡坊西结茅屋，百花潭水濯冠缨。
故衣未补新衣绽，空蟠胸中书万卷。
探道欲度羲皇前，论诗未觉国风远。
干戈峥嵘暗宇县，杜陵韦曲无鸡犬。
老妻稚子且眼前，弟妹飘零不相见。
此公乐易真可人，园翁溪友肯卜邻。
邻家有酒邀皆去，得意鱼鸟来相亲。
浣花酒船散车骑，野墙无主看桃李。
宗文守家宗武扶，落日蹇馿驮醉起。
愿闻解鞍脱兜鍪，老儒不用千户侯。
中原未得平安报，醉里眉攒万国愁。
生绡铺墙粉墨落，平生忠义今寂寞。
儿呼不苏馿失脚，犹恐醒来有新作。
常使诗人拜画图，煎胶续弦千古无。

仄○平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄仄平○仄，○平平○平仄仄。
平仄仄仄平平平，○平仄仄仄平仄。
平平平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
仄○仄仄○仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平○○。
仄平仄平仄平○，仄平平仄○平仄。
平平仄平平仄平，仄仄○平○仄仄。
仄○仄平仄平平，仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平仄仄仄，平平平仄平仄仄。
平平仄平平仄仄，○仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，○○仄平平仄平。

shí yí liú luò jǐn guān chéng ， gù rén zuò yǐn yǎn wèi qīng 。
bì jī fāng xī jié máo wū ， bǎi huā tán shuǐ zhuó guān yīng 。
gù yī wèi bǔ xīn yī zhàn ， kōng pán xiōng zhōng shū wàn juàn 。
tàn dào yù dù xī huáng qián ， lùn shī wèi jué guó fēng yuǎn 。
gān gē zhēng róng àn yǔ xiàn ， dù líng wéi qū wú jī quǎn 。
lǎo qī zhì zǐ qiě yǎn qián ， dì mèi piāo líng bù xiāng jiàn 。
cǐ gōng lè yì zhēn kě rén ， yuán wēng xī yǒu kěn bǔ lín 。
lín jiā yǒu jiǔ yāo jiē qù ， dé yì yú niǎo lái xiāng qīn 。
huàn huā jiǔ chuán sàn chē qí ， yě qiáng wú zhǔ kàn táo lǐ 。
zōng wén shǒu jiā zōng wǔ fú ， luò rì jiǎn lú tuó zuì qǐ 。
yuàn wén jiě ān tuō dōu móu ， lǎo rú bù yòng qiān hù hóu 。
zhōng yuán wèi dé píng ān bào ， zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu 。
shēng xiāo pù qiáng fěn mò luò ， píng shēng zhōng yì jīn jì mò 。
ér hū bù sū lú shī jiǎo ， yóu kǒng xǐng lái yǒu xīn zuò 。
cháng shǐ shī rén bài huà tú ， jiān jiāo xù xián qiān gǔ wú 。

“中原未得平安报”繁体原文

老杜浣花谿圖引

拾遺流落錦官城，故人作尹眼爲青。
碧雞坊西結茅屋，百花潭水濯冠纓。
故衣未補新衣綻，空蟠胸中書萬卷。
探道欲度羲皇前，論詩未覺國風遠。
干戈崢嶸暗宇縣，杜陵韋曲無雞犬。
老妻稚子且眼前，弟妹飄零不相見。
此公樂易真可人，園翁溪友肯卜鄰。
鄰家有酒邀皆去，得意魚鳥來相親。
浣花酒船散車騎，野牆無主看桃李。
宗文守家宗武扶，落日蹇馿馱醉起。
願聞解鞍脫兜鍪，老儒不用千戶侯。
中原未得平安報，醉裏眉攢萬國愁。
生綃鋪牆粉墨落，平生忠義今寂寞。
兒呼不蘇馿失脚，猶恐醒來有新作。
常使詩人拜畫圖，煎膠續弦千古無。

“中原未得平安报”韵律对照

仄○平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
拾遗流落锦官城，故人作尹眼为青。

仄平平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
碧鸡坊西结茅屋，百花潭水濯冠缨。

仄○仄仄平○仄，○平平○平仄仄。
故衣未补新衣绽，空蟠胸中书万卷。

平仄仄仄平平平，○平仄仄仄平仄。
探道欲度羲皇前，论诗未觉国风远。

平平平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
干戈峥嵘暗宇县，杜陵韦曲无鸡犬。

仄○仄仄○仄平，仄仄平平仄○仄。
老妻稚子且眼前，弟妹飘零不相见。

仄平仄仄平仄平，平平平仄仄仄平。
此公乐易真可人，园翁溪友肯卜邻。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平○○。
邻家有酒邀皆去，得意鱼鸟来相亲。

仄平仄平仄平○，仄平平仄○平仄。
浣花酒船散车骑，野墙无主看桃李。

平平仄平平仄平，仄仄○平○仄仄。
宗文守家宗武扶，落日蹇馿驮醉起。

仄○仄平仄平平，仄平仄仄平仄平。
愿闻解鞍脱兜鍪，老儒不用千户侯。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中原未得平安报，醉里眉攒万国愁。

平○○平仄仄仄，平平平仄平仄仄。
生绡铺墙粉墨落，平生忠义今寂寞。

平平仄平平仄仄，○仄仄平仄平仄。
儿呼不苏馿失脚，犹恐醒来有新作。

平仄平平仄仄平，○○仄平平仄平。
常使诗人拜画图，煎胶续弦千古无。

“中原未得平安报”全诗注音

shí yí liú luò jǐn guān chéng ， gù rén zuò yǐn yǎn wèi qīng 。

拾遗流落锦官城，故人作尹眼为青。

bì jī fāng xī jié máo wū ， bǎi huā tán shuǐ zhuó guān yīng 。

碧鸡坊西结茅屋，百花潭水濯冠缨。

gù yī wèi bǔ xīn yī zhàn ， kōng pán xiōng zhōng shū wàn juàn 。

故衣未补新衣绽，空蟠胸中书万卷。

tàn dào yù dù xī huáng qián ， lùn shī wèi jué guó fēng yuǎn 。

探道欲度羲皇前，论诗未觉国风远。

gān gē zhēng róng àn yǔ xiàn ， dù líng wéi qū wú jī quǎn 。

干戈峥嵘暗宇县，杜陵韦曲无鸡犬。

lǎo qī zhì zǐ qiě yǎn qián ， dì mèi piāo líng bù xiāng jiàn 。

老妻稚子且眼前，弟妹飘零不相见。

cǐ gōng lè yì zhēn kě rén ， yuán wēng xī yǒu kěn bǔ lín 。

此公乐易真可人，园翁溪友肯卜邻。

lín jiā yǒu jiǔ yāo jiē qù ， dé yì yú niǎo lái xiāng qīn 。

邻家有酒邀皆去，得意鱼鸟来相亲。

huàn huā jiǔ chuán sàn chē qí ， yě qiáng wú zhǔ kàn táo lǐ 。

浣花酒船散车骑，野墙无主看桃李。

zōng wén shǒu jiā zōng wǔ fú ， luò rì jiǎn lú tuó zuì qǐ 。

宗文守家宗武扶，落日蹇馿驮醉起。

yuàn wén jiě ān tuō dōu móu ， lǎo rú bù yòng qiān hù hóu 。

愿闻解鞍脱兜鍪，老儒不用千户侯。

zhōng yuán wèi dé píng ān bào ， zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu 。

中原未得平安报，醉里眉攒万国愁。

shēng xiāo pù qiáng fěn mò luò ， píng shēng zhōng yì jīn jì mò 。

生绡铺墙粉墨落，平生忠义今寂寞。

ér hū bù sū lú shī jiǎo ， yóu kǒng xǐng lái yǒu xīn zuò 。

儿呼不苏馿失脚，犹恐醒来有新作。

cháng shǐ shī rén bài huà tú ， jiān jiāo xù xián qiān gǔ wú 。

常使诗人拜画图，煎胶续弦千古无。

“中原未得平安报”全诗翻译

译文：
拾遗流落锦官城，故人作尹眼为青。
碧鸡坊西结茅屋，百花潭水濯冠缨。
故衣未补新衣绽，空蟠胸中书万卷。
探道欲度羲皇前，论诗未觉国风远。
干戈峥嵘暗宇县，杜陵韦曲无鸡犬。
老妻稚子且眼前，弟妹飘零不相见。
此公乐易真可人，园翁溪友肯卜邻。
邻家有酒邀皆去，得意鱼鸟来相亲。
浣花酒船散车骑，野墙无主看桃李。
宗文守家宗武扶，落日蹇馿驮醉起。
愿闻解鞍脱兜鍪，老儒不用千户侯。
中原未得平安报，醉里眉攒万国愁。
生绡铺墙粉墨落，平生忠义今寂寞。
儿呼不苏馿失脚，犹恐醒来有新作。
常使诗人拜画图，煎胶续弦千古无。

【全诗总结：】
这首古文描写了一位境遇艰辛的学者的生活境况和内心感受。他被流放到锦官城，故人成了地方官员，引为骄傲。他在碧鸡坊西结茅屋，每日在百花潭的清水中洗涤冠缨。然而，他的故衣破损未能修补，只能将心中的书籍卷轴摊开。他思索着探求道义，希望能在皇帝前得到认可，而他的诗作却未能在国内广为传颂。

在宇县，战乱不断，生活艰苦，而在杜陵和韦曲之间，竟没有了鸡犬之声。他的妻子和孩子也在眼前，但弟妹却四散飘零，久未相见。他认为自己是个真实可亲的人，但当地官员和士人却不愿结交。幸好有邻居送来酒，他的鱼鸟得意地相亲。他的船和车散落在浣花酒中，野墙旁无人看管桃李。虽然他守着家宅，但天色渐晚，他依然在蹇驴驮着醉意而起。他希望能知道解除戎装和头盔的方法，不愿效命于富贵之家，只想做个普通老儒，却无法脱离现实的纷扰。

他对中原的平安未能收到消息，酒醉之中，忧虑万国的动荡依然萦绕在眉间。他曾经用绡纱铺墙，涂墨作画，表达自己的忠诚和义气，但如今他的忠诚已被忘却，生活变得孤独寂寞。他的儿子喊他，但他的馿驮已经失脚，他担心若醒来，将面对新的艰辛。他经常拜访诗人，描绘画图，煎胶续弦，但这些努力却无法在千古流传。

“中原未得平安报”总结赏析

赏析：: 诗《老杜浣花谿图引》是黄庭坚的一首咏史之作，通过叙述杜牧的境遇和情感，表达了对杜牧的敬仰和遗憾之情。
首节描述了杜牧流落锦官城，故人成为青目的背景。这里可标签为"友情"，因为故人对杜牧的重要性在这里得以突显。
接着，描写了碧鸡坊西的茅屋和百花潭水，展现出清幽的自然景色，标签可以是"写景"。
第三节讲述杜牧旧衣未补新衣绽，心中却珍藏着万卷书，表现了他的学识渊博，标签可以是"学识"。
后面几节涉及到杜牧的文学追求、诗作和人际关系，都可以标签为"文学追求"和"人际关系"。
最后几节表达了对杜牧的赞美和遗憾，同时也反映了黄庭坚对自己命运的感慨，标签可以是"赞美"和"感慨"。
整首诗充满了感情和对杜牧的尊敬，以及对时局和自身境遇的思考，展现了黄庭坚的文学才情和情感世界。

“中原未得平安报”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“中原未得平安报”相关诗句：

“中原未得平安报”每个字的意思：

包含“中原未得平安报”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂