“池塘水监平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘水监平”出自哪首诗?
答案: “池塘水监平”出自: 宋代 黄裳的 《寄题澄虚阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí táng shuǐ jiān píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“池塘水监平”的上一句是什么?
答案:
“池塘水监平”的上一句是: 栏槛天都近 , 诗句拼音为:lán kǎn tiān dōu jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“池塘水监平”的下一句是什么?
答案: “池塘水监平”的下一句是: 微风晴後寂 , 诗句拼音为: wēi fēng qíng hòu jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“池塘水监平”全诗
寄题澄虚阁 (jì tí chéng xū gé)
栏槛天都近,池塘水监平。
微风晴後寂,孤月夜来清。
大象莫能破,纤尘何处生。
湘灵谁为感,一曲谩分明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“池塘水监平”繁体原文
寄題澄虛閣
欄檻天都近,池塘水鑑平。
微風晴後寂,孤月夜來清。
大象莫能破,纖塵何處生。
湘靈誰爲感,一曲謾分明。
“池塘水监平”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
栏槛天都近,池塘水监平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微风晴後寂,孤月夜来清。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
大象莫能破,纤尘何处生。
平平平平仄,仄仄仄平平。
湘灵谁为感,一曲谩分明。
“池塘水监平”全诗注音
栏槛天都近,池塘水监平。
微风晴後寂,孤月夜来清。
大象莫能破,纤尘何处生。
湘灵谁为感,一曲谩分明。
“池塘水监平”全诗翻译
译文:
栏杆的槛边,接近着苍天,池塘的水面平静如镜。微风吹散了晴朗之后的宁静,孤月寂寞地闪耀着清辉。巨大的象征无法摧毁,细小的尘埃又从何处产生。湘灵,是谁为了怀念而感伤,一曲歌声却仍然模糊不清。
总结:诗人描绘了天空接近苍天、池塘水面平静、微风晴朗、孤月清辉等景象。诗中运用象征手法,将大象和细尘喻为无法破坏和微小的存在。诗人以湘灵为主角,表达了对往事的怀念,但细节仍不甚明了。整首诗意境深远,表达了人生的迷茫与感伤。
“池塘水监平”相关诗句:
- 池塘水监平 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题澄虚阁 》
- 春草池塘野水平 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 一雨池塘水面平 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後池上 》
- 池塘盖水新荷平 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 独指平塘塘上水 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 池平一监浄 出自 [宋] 李若水 ·《秦会之题绝尘亭 》
- 风皱平池监有痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一二 》
- 春风监池水 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 监池 》
- 盆池水窄成冰监 出自 [宋] 程俱 ·《雪中口占二首 其二 》
- 惟有门前监池水 出自 [唐] 黄损 ·《书壁 》
- 流水灧池塘 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 池塘水接连 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其二 》
- 池塘营水眼 出自 [唐] 曹松 ·《铅山写怀 》
- 闲浴池塘水 出自 [宋] 詹初 ·《题岱山水云幽居 》
- 池塘分御水 出自 [宋] 魏野 ·《寄题石都尉林亭 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 野水满池塘 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 池塘野水生 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其一 》
- 池塘得流水 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 野水满池塘 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》