“池塘营水眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘营水眼”出自哪首诗?
答案: “池塘营水眼”出自: 唐代 曹松的 《铅山写怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí táng yíng shuǐ yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“池塘营水眼”的上一句是什么?
答案:
“池塘营水眼”的上一句是: 团圆因梦魂 , 诗句拼音为: tuán yuán yīn mèng hún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“池塘营水眼”的下一句是什么?
答案: “池塘营水眼”的下一句是: 岭峤结花根 , 诗句拼音为: lǐng qiáo jié huā gēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“池塘营水眼”全诗
铅山写怀 (yán shān xiě huái)
天涯兵火後,风景畏临门。
骨肉到时节,团圆因梦魂。
池塘营水眼,岭峤结花根。
耳纵听歌吹,中心不可论。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“池塘营水眼”繁体原文
鉛山寫懷
天涯兵火後,風景畏臨門。
骨肉到時節,團圓因夢魂。
池塘營水眼,嶺嶠結花根。
耳縱聽歌吹,中心不可論。
“池塘营水眼”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
天涯兵火後,风景畏临门。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
骨肉到时节,团圆因梦魂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
池塘营水眼,岭峤结花根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
耳纵听歌吹,中心不可论。
“池塘营水眼”全诗注音
天涯兵火後,风景畏临门。
骨肉到时节,团圆因梦魂。
池塘营水眼,岭峤结花根。
耳纵听歌吹,中心不可论。
“池塘营水眼”全诗翻译
译文:
天涯兵火过后,整个景象令人畏惧地来到我家门前。
亲人们在恰当的时刻归来,而团圆却是因为梦中的幻象。
池塘清澈如镜,水面上荡漾着微风的倒影,山岭之上,花草紧紧相依。
我倾耳聆听着歌声和吹奏的乐曲,心中却无法言说其境界。
总结:
这首诗以战争之后的景象为背景,描述了一种景象恢弘、令人生畏的场景。同时,通过亲人的团圆却是虚幻的梦境来表达了离散和相聚之间的迷茫。诗人以池塘和山岭为象征,描绘了一幅宁静和和谐的自然景观。最后,诗人通过听歌和吹奏乐曲来表达自己的情感,但内心却无法描述其中的境界和感受。整首诗通过独特的表达方式,展示了作者对人生、自然和情感的思考和感悟。
“池塘营水眼”相关诗句:
- 池塘营水眼 出自 [唐] 曹松 ·《铅山写怀 》
- 池塘眼暂开 出自 [宋] 晁说之 ·《日暮池上 》
- 合眼灵运春池塘 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 闲浴池塘水 出自 [宋] 詹初 ·《题岱山水云幽居 》
- 秋水浅池塘 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 野水满池塘 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 引水到池塘 出自 [宋] 郑克己 ·《过李老隠居 》
- 池塘通磵水 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 池塘分御水 出自 [宋] 魏野 ·《寄题石都尉林亭 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 戴叔伦 ·《潘处士宅会别 》
- 流水灧池塘 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 池塘野水生 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其一 》
- 春水漫池塘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》
- 池塘水监平 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题澄虚阁 》
- 池塘得流水 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 池塘水接连 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其二 》
- 野水满池塘 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 一雨池塘水面平 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後池上 》
- 池塘四五尺深水 出自 [唐] 翁承赞 ·《书斋谩兴二首 一 》