“元日春回不道迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元日春回不道迟”出自哪首诗?
答案: “元日春回不道迟”出自: 宋代 杨万里的 《问春二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán rì chūn huí bù dào chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“元日春回不道迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元日春回不道迟”已经是第一句了。
问题3:“元日春回不道迟”的下一句是什么?
答案: “元日春回不道迟”的下一句是: 匆匆未遣万花知 , 诗句拼音为: cōng cōng wèi qiǎn wàn huā zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“元日春回不道迟”全诗
问春二首 其二 (wèn chūn èr shǒu qí èr)
元日春回不道迟,匆匆未遣万花知。
道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“元日春回不道迟”繁体原文
問春二首 其二
元日春回不道遲,匆匆未遣萬花知。
道山堂下紅梅樹,速借晴光染一枝。
“元日春回不道迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
元日春回不道迟,匆匆未遣万花知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。
“元日春回不道迟”全诗注音
元日春回不道迟,匆匆未遣万花知。
道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。
“元日春回不道迟”全诗翻译
译文:
元日春天回来了,却不知道它为何会这么迟。匆匆忙忙地还未让万花知晓。在道山堂下,有一棵盛开着红梅的树,赶紧借来晴朗的阳光来染上一枝红梅花。
总结:
诗人描述了元日春天的到来,虽然来得有些晚,但他却希望快点把这好消息传达给所有的花朵。他在道山堂下发现一棵盛开的红梅树,想借用明媚的阳光给一枝红梅花染上美丽的颜色。诗人以此表达了对春天的热切期盼和对美好事物的赞美。
“元日春回不道迟”相关诗句:
- 元日春回不道迟 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其二 》
- 春来谁道迟迟日 出自 [宋] 蔡确 ·《春 》
- 更迟一日即回春 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 春从元日回 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 君王元日领春回 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其三 》
- 春回元不记 出自 [宋] 陆游 ·《自喜二首 其一 》
- 春回日道临 出自 [唐] 孟浩然 ·《咏青(伯二五六七) 》
- 闻道春风今日回 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州立春清首座送生菜饼 》
- 道人元不关春事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其一 》
- 春日迟迟春草绿 出自 [唐] 李洞 ·《绣岭宫词 》
- 春日虽迟不再中 出自 [唐] 白居易 ·《劝行乐 》
- 不堪回首步迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《经弟妹坟 》
- 曲江春半日迟迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 压春花笑日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 春桑催蚕日迟迟 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 红日迟迟展得春 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》
- 春初暖兮日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 春日迟迟驱五马 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 深春无柰日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 春日迟迟午睡浓 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》