“君王元日领春回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王元日领春回”出自哪首诗?
答案: “君王元日领春回”出自: 宋代 杨万里的 《德寿宫庆寿口号 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng yuán rì lǐng chūn huí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君王元日领春回”的上一句是什么?
答案:
“君王元日领春回”的上一句是: 春色何须羯鼓催 , 诗句拼音为:chūn sè hé xū jié gǔ cuī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君王元日领春回”的下一句是什么?
答案: “君王元日领春回”的下一句是: 牡丹芍药蔷薇朵 , 诗句拼音为: mǔ dān sháo yao qiáng wēi duǒ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“君王元日领春回”全诗
德寿宫庆寿口号 其三 (dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào qí sān)
春色何须羯鼓催,君王元日领春回。
牡丹芍药蔷薇朵,都向千官帽上开。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君王元日领春回”繁体原文
德壽宮慶壽口號 其三
春色何須羯鼓催,君王元日領春回。
牡丹芍藥薔薇朵,都向千官帽上開。
“君王元日领春回”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春色何须羯鼓催,君王元日领春回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牡丹芍药蔷薇朵,都向千官帽上开。
“君王元日领春回”全诗注音
春色何须羯鼓催,君王元日领春回。
牡丹芍药蔷薇朵,都向千官帽上开。
“君王元日领春回”全诗翻译
译文:
春天的美景何须借着羯鼓来催促,君王在元旦这一天迎接春回来了。牡丹、芍药和蔷薇都绽放着花朵,花朵都向着千官的帽子上开放。
总结:
诗人描绘了春天的美景和喜庆氛围。春天的到来让君王领略到元日的喜悦,并用花朵的盛开象征春的回归,点缀了千官的帽子,寓意吉祥幸福。
“君王元日领春回”相关诗句:
- 君王元日领春回 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其三 》
- 领畧东君五日春 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其一 》
- 春从元日回 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 元日春回不道迟 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其二 》
- 沉迷薄领日回回 出自 [宋] 张守 ·《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵 》
- 君王本意在元元 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其五 》
- 春日哭君回 出自 [唐] 白居易 ·《哭李三 》
- 君恩暂许领元戎 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 君王自领美人来 出自 [唐] 章谒 ·《东都望幸 》
- 甫爲君王领一麾 出自 [宋] 周弼 ·《送赵山台赴江阴 》
- 春王三朝领羣后 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 领取阳春一并回 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 却向春风领恨回 出自 [唐] 高蟾 ·《下第出春明门 》
- 寒梅冲雪领春回 出自 [宋] 张道洽 ·《见梅 》
- 明年依旧领春回 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其一 》
- 直须领客待春回 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 带领新春一并回 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申元日立春题道山堂前梅花 》
- 共知青帝领春回 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五八 》
- 却向春风领恨回 出自 [唐] 李山甫 ·《下第出春明门 》
- 招领春风一笑回 出自 [宋] 陈岘 ·《郡圃依绿亭 》