“给孤园下化丛林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“给孤园下化丛林”出自哪首诗?
答案: “给孤园下化丛林”出自: 宋代 王洋的 《赠闻老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gěi gū yuán xià huà cóng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“给孤园下化丛林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“给孤园下化丛林”已经是第一句了。
问题3:“给孤园下化丛林”的下一句是什么?
答案: “给孤园下化丛林”的下一句是: 堂上雷音振海音 , 诗句拼音为: táng shàng léi yīn zhèn hǎi yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“给孤园下化丛林”全诗
赠闻老 (zèng wén lǎo)
给孤园下化丛林,堂上雷音振海音。
十六师兄同本愿,三千法界一慈心。
有时去作人间雨,无事不闻斋後禽。
怅望四年留五日,自知清浊易分襟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“给孤园下化丛林”繁体原文
贈聞老
給孤園下化叢林,堂上雷音振海音。
十六師兄同本願,三千法界一慈心。
有時去作人間雨,無事不聞齋後禽。
悵望四年留五日,自知清濁易分襟。
“给孤园下化丛林”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
给孤园下化丛林,堂上雷音振海音。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十六师兄同本愿,三千法界一慈心。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
有时去作人间雨,无事不闻斋後禽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怅望四年留五日,自知清浊易分襟。
“给孤园下化丛林”全诗注音
给孤园下化丛林,堂上雷音振海音。
十六师兄同本愿,三千法界一慈心。
有时去作人间雨,无事不闻斋後禽。
怅望四年留五日,自知清浊易分襟。
“给孤园下化丛林”全诗翻译
译文:
孤园里种满了茂密的丛林,堂上传来雷鸣般的声音,震撼着海洋的韵律。
十六师兄与本愿相合,心怀慈悲,将三千法界融为一体。
他有时变作人间的雨水,滋润大地;无论何事,总是斋后鸟鸣愈加清晰。
怅望着已经四年,只留下五日的时光,他自知善恶清浊,易于分辨。
全文总结:文中描绘了孤园中丛林茂密,堂上雷音震撼海洋的景象。十六师兄以慈悲心融合三千法界,时而降雨滋润大地,平日里斋后听闻鸟鸣。作者怅望着四年来,仅剩五日时光,体悟到清浊善恶易于辨别。
“给孤园下化丛林”相关诗句:
- 给孤园下化丛林 出自 [宋] 王洋 ·《赠闻老 》
- 新化给孤园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻语十方琏长老 》
- 化身应返给孤园 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 宗风化给孤 出自 [宋] 苏籀 ·《小僧乞其师静悟塔铭一首 》
- 还照给孤园 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 见买给孤园 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 室似给孤园 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》
- 祗树给孤园 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 随喜给孤园 出自 [唐] 杜甫 ·《望兜率寺 》
- 移跸给孤园 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 慨叹给孤园 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其二 》
- 散步给孤园 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 给孤园上路 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 茶山给孤园 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 夜宿给孤园 出自 [宋] 傅权 ·《夜宿东岩寺 》
- 树满给孤园 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 给孤园映北窗 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其五 》
- 给孤独园堪雁行 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 如今却作给孤园 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 给孤独园赖君到 出自 [宋] 曾几 ·《张子公招饭灵感院 》