“树满给孤园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树满给孤园”出自哪首诗?
答案: “树满给孤园”出自: 唐代 成㟧的 《登圣善寺阁望龙门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù mǎn gěi gū yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“树满给孤园”的上一句是什么?
答案:
“树满给孤园”的上一句是: 刹连多宝塔 , 诗句拼音为: chà lián duō bǎo tǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“树满给孤园”的下一句是什么?
答案: “树满给孤园”的下一句是: 香境超三界 , 诗句拼音为: xiāng jìng chāo sān jiè ,诗句平仄:平仄平○仄。
“树满给孤园”全诗
登圣善寺阁望龙门 (dēng shèng shàn sì gé wàng lóng mén)
高阁聊登望,遥分禹凿门。
刹连多宝塔,树满给孤园。
香境超三界,清流振陆浑。
报慈弘孝理,行道得真源。
空净祥烟霁,时光受日温。
愿从初地起,长奉下生尊。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
“树满给孤园”繁体原文
登聖善寺閣望龍門
高閣聊登望,遙分禹鑿門。
剎連多寶塔,樹滿給孤園。
香境超三界,清流振陸渾。
報慈弘孝理,行道得真源。
空淨祥煙霽,時光受日溫。
願從初地起,長奉下生尊。
“树满给孤园”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
高阁聊登望,遥分禹凿门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
刹连多宝塔,树满给孤园。
平仄平○仄,平平仄仄平。
香境超三界,清流振陆浑。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
报慈弘孝理,行道得真源。
○仄平平仄,平平仄仄平。
空净祥烟霁,时光受日温。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
愿从初地起,长奉下生尊。
“树满给孤园”全诗注音
高阁聊登望,遥分禹凿门。
刹连多宝塔,树满给孤园。
香境超三界,清流振陆浑。
报慈弘孝理,行道得真源。
空净祥烟霁,时光受日温。
愿从初地起,长奉下生尊。
“树满给孤园”全诗翻译
译文:
高阁上登望,远远地看见禹凿的门。
一座座宝塔连绵不断,满园的树木繁茂葱郁。
香气飘溢超越了三界,清澈的溪流震动了陆地。
传扬慈悲和孝道的理念,践行道义找到了真正的源头。
空气净化,烟霭散去,阳光温暖。
愿意从最初的地方起步,长久地奉献给下一代的尊严。
“树满给孤园”总结赏析
赏析:这首诗《登圣善寺阁望龙门》是成㟧创作的一首登高咏史之作,以古刹圣善寺为背景,通过登高远望的方式,抒发了诗人对寺庙和自然景观的赞美,以及对佛教信仰和道德修行的敬仰之情。
首句“高阁聊登望,遥分禹凿门。”描绘了诗人登上高阁,遥望远方的龙门山,与古代传说中大禹治水的故事相联系,表达了对古代智慧和功绩的仰慕之情。
接下来的句子“刹连多宝塔,树满给孤园。”描述了圣善寺内多座宝塔和寺庙周围蓊郁的树木,传达出宗教场所的庄严和自然环境的美好。
诗中还提到“香境超三界,清流振陆浑。”强调了佛教寺庙的神圣性质,以及它所代表的清净和超越尘世的境界。
后面的句子“报慈弘孝理,行道得真源。”表达了诗人对佛教信仰的尊崇,认为信仰能够启迪人心,引导人追求真理和善行。
最后两句“空净祥烟霁,时光受日温。愿从初地起,长奉下生尊。”表达了诗人对圣善寺内空灵、祥和的氛围和对信仰的坚守,希望能够一直虔诚地追随佛教的教义。
“树满给孤园”相关诗句:
- 树满给孤园 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 祗树给孤园 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 散步给孤园 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 新化给孤园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻语十方琏长老 》
- 还照给孤园 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 茶山给孤园 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 给孤园上路 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 见买给孤园 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 随喜给孤园 出自 [唐] 杜甫 ·《望兜率寺 》
- 室似给孤园 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》
- 移跸给孤园 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 夜宿给孤园 出自 [宋] 傅权 ·《夜宿东岩寺 》
- 慨叹给孤园 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其二 》
- 树落给园秋 出自 [唐] 耿湋 ·《寻觉公因寄李二端司空十四曙 》
- 给孤园映北窗 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其五 》
- 余生归命给孤园 出自 [宋] 王之道 ·《赠林山善相老荣师 》
- 化身应返给孤园 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 并令回施给孤园 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 送汝给孤园里去 出自 [宋] 蔡襄 ·《送驯鹿与东禅长老 》
- 菜长给孤园值雨 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 一 》