“散步给孤园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散步给孤园”出自哪首诗？
答案： “散步给孤园”出自： 宋代 谢逸的 《广寿寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sàn bù gěi gū yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“散步给孤园”的上一句是什么？
答案：
“散步给孤园”的上一句是： 老惬野僧语 , 诗句拼音为： lǎo qiè yě sēng yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“散步给孤园”的下一句是什么？
答案： “散步给孤园”的下一句是： 邀我会心侣 , 诗句拼音为： yāo wǒ huì xīn lǚ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“散步给孤园”全诗
广寿寺 (guǎng shòu sì)
学道护心城，养生戒眉斧。
静知世味薄，老惬野僧语。
散步给孤园，邀我会心侣。
尘清不眯眼，境静可冰暑。
莲社宗远公，竹溪仰巢父。
此道不异世，今人岂媿古。
当念贫时交，重勿弃如土。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
○仄平平平，○仄仄○仄。
“散步给孤园”繁体原文
廣壽寺
學道護心城，養生戒眉斧。
靜知世味薄，老愜野僧語。
散步給孤園，邀我會心侶。
塵清不瞇眼，境靜可冰暑。
蓮社宗遠公，竹溪仰巢父。
此道不異世，今人豈媿古。
當念貧時交，重勿棄如土。
“散步给孤园”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
学道护心城，养生戒眉斧。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
静知世味薄，老惬野僧语。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
散步给孤园，邀我会心侣。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
尘清不眯眼，境静可冰暑。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
莲社宗远公，竹溪仰巢父。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
此道不异世，今人岂媿古。
○仄平平平，○仄仄○仄。
当念贫时交，重勿弃如土。
“散步给孤园”全诗注音
学道护心城，养生戒眉斧。
静知世味薄，老惬野僧语。
散步给孤园，邀我会心侣。
尘清不眯眼，境静可冰暑。
莲社宗远公，竹溪仰巢父。
此道不异世，今人岂媿古。
当念贫时交，重勿弃如土。
“散步给孤园”全诗翻译
译文：
学习修行道理就像在保护一座心灵的城池，要时刻注意养生并戒掉那伤害身心的恶习，就像丢掉斧头，让眉头得以舒展。
保持内心宁静淡泊，认识世俗的欲望是浅薄的，年老时感受野外僧人的教诲是愉快的。
一起散步到孤园，邀请我的知己心友相会，彼此默契十足。
尘埃被净化了，不会刺激眼睛，环境静谧宜人，能驱散酷热的夏天。
在莲花社团里，尊崇遥远的先辈公令，向着竹溪仙人的居所仰望。
这条修行之路并不与世俗有异，现代的人又岂会媿弃古人的智慧？
当遇到贫穷时，要与志同道合的人交往，千万不要轻易抛弃他们，就像抛弃泥土一样。
全文总结：全文描述了一个修行者在学习道理、养生戒除恶习、追求内心宁静，以及结交知己心友，融入莲社的过程。作者认为现代修行之道与古人智慧无异，而且要与志同道合的人共同渡过困难。
“散步给孤园”相关诗句：
- 散步给孤园 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 慨叹给孤园 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其二 》
- 给孤园上路 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 新化给孤园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻语十方琏长老 》
- 茶山给孤园 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 还照给孤园 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 祗树给孤园 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 室似给孤园 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》
- 移跸给孤园 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 树满给孤园 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 见买给孤园 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 夜宿给孤园 出自 [宋] 傅权 ·《夜宿东岩寺 》
- 随喜给孤园 出自 [唐] 杜甫 ·《望兜率寺 》
- 给孤园映北窗 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其五 》
- 化身应返给孤园 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 染尽给孤园里花 出自 [宋] 释月磵 ·《血书金刚经 》
- 菜长给孤园值雨 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 一 》
- 给孤独园堪雁行 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 送汝给孤园里去 出自 [宋] 蔡襄 ·《送驯鹿与东禅长老 》
- 如今却作给孤园 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》