“宗风化给孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宗风化给孤”出自哪首诗？
答案： “宗风化给孤”出自： 宋代 苏籀的 《小僧乞其师静悟塔铭一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zōng fēng huà gěi gū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宗风化给孤”的上一句是什么？
答案：
“宗风化给孤”的上一句是： 愿力归兜率 , 诗句拼音为： yuàn lì guī dōu lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宗风化给孤”的下一句是什么？
答案： “宗风化给孤”的下一句是： 禅心不沦谢 , 诗句拼音为： chán xīn bù lún xiè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“宗风化给孤”全诗
小僧乞其师静悟塔铭一首 (xiǎo sēng qǐ qí shī jìng wù tǎ míng yī shǒu)
劫火吴宫尽，耆年亦已殂。
勤拳依佛敕，精苦是僧摸。
愿力归兜率，宗风化给孤。
禅心不沦谢，楚些漫招呼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“宗风化给孤”繁体原文
小僧乞其師靜悟塔銘一首
劫火吳宮盡，耆年亦已殂。
勤拳依佛敕，精苦是僧摸。
願力歸兜率，宗風化給孤。
禪心不淪謝，楚些漫招呼。
“宗风化给孤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
劫火吴宫尽，耆年亦已殂。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
勤拳依佛敕，精苦是僧摸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿力归兜率，宗风化给孤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
禅心不沦谢，楚些漫招呼。
“宗风化给孤”全诗注音
劫火吴宫尽，耆年亦已殂。
勤拳依佛敕，精苦是僧摸。
愿力归兜率，宗风化给孤。
禅心不沦谢，楚些漫招呼。
“宗风化给孤”全诗翻译
译文：
劫火烧毁了吴宫，耄耋之年的人也已经去世。勤奋修行的拳师遵循佛陀的教示，用尽心力，像僧侣摸索着苦行的境界。希望他们的修行之力回归兜率天，使佛门的风气传承并赋予孤寂之地。他们心怀禅意，不会沦丧谢世，就像楚国的一些人漫不经心地招呼着。
“宗风化给孤”总结赏析
赏析：这首《小僧乞其师静悟塔铭》是苏籀创作的佛教题材诗歌，通过表达出僧侣的修行之路和信仰内涵。
首句“劫火吴宫尽，耆年亦已殂”描绘了时间的流转和生命的有限，劫火象征时间的长河，吴宫是年华，耆年表示年老。作者以此开篇，点明生命短暂，暗示修行的紧迫性。
接下来的句子“勤拳依佛敕，精苦是僧摸”强调了僧人对佛法的虔诚和修行的刻苦，他们遵守佛教教义，不断用勤奋的拳头摩擦着心灵的尘埃，以求更高的境界。
“愿力归兜率，宗风化给孤”中的兜率是佛教中的一个概念，意味着追求智慧和解脱，作者希望修行者能够回归佛教的本源，传承佛教的教义，将智慧传授给后人。
最后一句“禅心不沦谢，楚些漫招呼”表达了禅定心境的持久和不退，以及修行者对内心的深刻体验，同时也可能含有对修行者之间互相鼓励的寄托。
“宗风化给孤”相关诗句：
- 宗风化给孤 出自 [宋] 苏籀 ·《小僧乞其师静悟塔铭一首 》
- 新化给孤园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻语十方琏长老 》
- 给孤园下化丛林 出自 [宋] 王洋 ·《赠闻老 》
- 化身应返给孤园 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 廪给孤寡 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 给孤施地 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其一 》
- 树满给孤园 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 慨叹给孤园 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其二 》
- 祗树给孤园 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 夜宿给孤园 出自 [宋] 傅权 ·《夜宿东岩寺 》
- 移跸给孤园 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 孤筇自给扶 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其五 》
- 见买给孤园 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 玄谈似给孤 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其一 》
- 随喜给孤园 出自 [唐] 杜甫 ·《望兜率寺 》
- 还照给孤园 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 散步给孤园 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 给孤园上路 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 名高给孤独 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 室似给孤园 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》